Transcribe

Carl Georg Fritz Sickfeld in der Ausbildungszeit

Carl Sickfeld war eines von acht Kindern. Er lernte Ziseleur und wurde 1917 eingezogen. Stationiert war er zunächst im Fußartilleriebataillon 60 Z in Mainz-Kastel. Danach wurde er ab Weihnachten 1917 an der Westfront eingesetzt. Den Krieg überstand er ohne äußere Verletzungen. Nach seiner Rückkehr arbeitete er unter anderem in einem Bergwerk, später gründete er einen Lesezirkel. Dabei kaufte er Hefte ein, die in eine Mappe eingeheftet und verteilt wurden. Das Geschäft während der gesamten Zwischenkriegszeit lief gut. Im Zweiten Weltkrieg kämpfe er in Polen, Frankreich und Russland. In Odessa geriet er in Kriegsgefangenschaft. Am 2.Juni 1947 kehrte er nach Hause zurück, allerdings als schwerkranker Mann. Er führte das Geschäft weiter, litt jedoch zeitlebens sehr unter seinen Kriegserlebnissen.
Fotografien von Carl Sickfeld aus seiner Militärzeit während des Ersten Weltkriegs.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Elfriede Streithorst

DATE

1917 - 1918

LANGUAGE

deu

ITEMS

9

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/1c8f7ea74c0ad49cd067f126549a93bc

Date

1918
1917

Type

Story

Language

deu
Deutsch

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1917

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1917

End

1918

Language

mul

Agent

Elfriede Streithorst | europeana19141918:agent/1c8f7ea74c0ad49cd067f126549a93bc
Carl Sickfeld | europeana19141918:agent/8d90aed3281ea90611c31f6dc156d6e6

Created

2019-09-11T08:08:06.806Z
2020-02-25T08:04:51.419Z
2013-10-22 12:32:23 UTC
2013-11-21 12:15:01 UTC
2013-11-21 12:15:05 UTC
2013-11-21 12:15:09 UTC
2013-11-21 12:15:12 UTC
2013-11-21 12:15:18 UTC
2013-11-21 12:15:22 UTC
2013-11-21 12:15:25 UTC
2013-11-21 12:15:29 UTC
2013-11-21 12:15:33 UTC

Provenance

HB22

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_6910

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Musketier Heinrich Lürken in der Ausbildungszeit

11 Items

Die Postkarten zeigen Heinrich Lürken und seine Kameraden während seiner Ausbildung zum Musketier in Saarburg (Sarrebourg). Die Postkarten sandte er 1912 sowie 1913 an seine Mutter Josepha in Stolberg und 1913 an seinen Bruder Joseph Lürken in Stolberg. Am 21.1.1915 schrieb er zudem seiner Mutter aus Ohrdruf. || Heinrich Lürken wurde am 6. August 1889 in Stolberg im Bezirk Aachen geboren. Seine Eltern waren Bartholomäus Lürken (30.01.1856-21.04.1906) und Josepha, geb. Scheelen, (27.10.1859-12.08.1942). Lürken war als Fabrikarbeiter in Stolberg tätig. Am 13. Oktober 1911 trat er seinen Dienst als Ersatz-Rekrut in der 7. Kompanie des 1. Oberrheinischen Infanterie-Regiment Nr. 97 an. Seine Dienstzeit endete am 23. September 1913. Laut Zeugnis wurde seine Führung mit gut gewertet. Am 2. August 1914 hat er seinen Kriegsdienst in der 10. Kompanie des Königlich-Preußischen Metzer-Infanterie-Regiments Nr. 98 aufgenommen. Vom 24. August bis 21. September 1914 galt er als vermisst, war aber am 21. September wieder aufgetaucht. Am 30. Dezember wurde er zum Feldbataillon 58 in Coburg versetzt. Zu seinen mitgemachten Gefechten gehören die Gefechte in Lothringen am Fluss Othain (22.-24.8.1914; bei Varennes (21.-24.9.14) bei Varennes, in den Argonnen (27.-30.9. und 2.10.-23.11.14), und in Vauquois-Boureilles (26.11.-30.12.14). Lürken war vom 3.1.15 bis 1.4.16 bei der 7. Kompanie des Reserve-Infanterie-Regiments Nr. 252 eingestellt. In dieser Zeit nahm er an mehreren Kämpfen an der Ostfront teil, darunter in der Winterschlacht in Masuren (4.2.-22.2.15), in den Gefechten am Bolz (23.2.-28.2.15), in den Kämpfen vor Przasny (7.3.-24.3.15), in den Gefechten bei Krasnopol (27.3.-30.3.15), bei den Stellungskämpfen zwischen Augustow, Mariampole und Pilviskiai (31.3.-20.7.15), in den Kämpfen bei Weiwery (21.7.-7.8.15), bei der Belagerung von Kowno, Smorgon und am Narocz-See (8.8.-18.8.15), in der Njemen-Schlacht (19.8-8.9.15), in der Schlacht bei Wilna (9.9.-2.10.15), bei den Stellungskämpfen bei Kowno, Smorgon und am Narocz-See (5.10.-26.10.15) sowie bei den Stellungskämpfen vor Riga (12.11.1915-1.4.16). Am 1.4.16 wurde er durch einen Schrappnellsteckschuss in den Rücken bei Breksi verwundet. Wegen seiner Verwundung verbrachte er die Zeit bis August in Lazaretten (vom 1.4.-23.4.16 im Reserve-Feldlazarett 100, vom 23.4.-8.5.16 im Lazarettzug, vom 8.5.-2.6.16 im Reserve-Lazarett Aachen und von 2.6.-29.8.16 im Reserve-Lazarett Mariahilf Josefinium in Aachen). Am 29.8.16 wurde er zur 1. Kompanie des 2. Ersatzbataillons des Infanterie-Regiments Großherzog von Sachsen Nr. 94 in Jena überwiesen. Eine weitere Versetzung erfolgte am 2.5.17 zur Kurhessischen Train Abteilung (Regiment 11, 2. Eskadron) in Kassel. Am 13.7.17 wurde er an die Fuhrpark-Kolonne 103 versetzt. Dort wurde er zum Fahrer ausgebildet, zu dessen Ausrüstung auch ein Karabiner 98 gehörte. Dort blieb er bis zum 2.12.18 eingestellt. Bereits am 16.12.17 wurde ihm das Eiserne Kreuz II. Klasse verliehen. Am 16.1.19 wurde er aus der Armee entlassen. Als Entlassungsgeld erhielt er 50 Mark Marschgebühren und 15 Mark vom Bezirks-Kommando Aachen. Nach seinem Militärdienst ging er zurück nach Stolberg. Bereits am 9.6.1916 hatte er Agnes Kaulen (22.2.1890-27.6.1966) aus Stolberg geheiratet. Sie bekamen 5 Kinder, eins davon war eine Totgeburt. Die ersten beiden Kinder (*1917 und *1920) wurden in Stolberg geboren. Die weiteren Kinder (*1921, *1922) in Hürth. Eine Totgeburt erfolgte am 3.6.1927. Lürken arbeitete in Hürth Knapsack beim RWE Goldenbergwerk als Fabrikarbeiter. Er starb am 15.7.1967. Auf Grund einer Verordnung vom 13. Juli 1934 zur Erinnerung an den Weltkrieg 1914/18 wurde ihm das von Reichspräsident Paul von Hindenburg gestiftete „Ehrenkreuz für Frontkämpfer“ verliehen. Nach dem Ersten Weltkrieg engagierte er sich zeitlebens beim Roten Kreuz in Hürth. Während des Zweiten Weltkrieges war er als Sanitäter im Werkluftschutz eingesetzt und erhielt dafür am 9.12.43 das Luftschutz-Ehrenzeichen Zweiter Stufe. Am 16.3.44 erhielt er das Kriegsverdienstkreuz Zweiter Klasse mit Schwertern für seine Tätigkeit als DRK-Vorhelfer.

Go to:
 
 
 
 

Otto Eberhardt Furbachs Ausbildungszeit in der Kadettenanstalt Dresden

15 Items

Otto Eberhardt Furbach erhielt seine militärische Ausbildung in einer Kadettenanstalt in Dresden. Im Ersten Weltkrieg kämpfe er als Major an der Westfront in Verdun und befehligte als Kommandeur das Maschinen-Gewehr-Scharfschützen Kommando West, Abteilung 31. Aus Frankreich brachte er einen großen Teller als Souvenir für seine Frau mit, den er in einer Ruine fand. Eingesetzt wurde er zudem auch an der Ostfront, u.a. in Bromberg und Insterburg. Nach dem Krieg war er nicht mehr für das Militär tätig. Er arbeitete in der Bomben- und Munitionsanstalt in der Berliner Bundesallee (damals: Kaiserallee). Furbach war verheiratet und hatte einen Sohn, Ernst Günther Furbach. Das gescheiterte Attentat auf Hitler vom 20. Juli 1944 bedauerte er. Da er selbst verhaftet werden sollte, beging er im April 1945 Selbstmord. Am Attentat selbst war er aber nicht beteiligt. Zu seiner Beerdigung traute sich jedoch niemand zu erscheinen. Die Objekte zum Leben von Eberhardt Furbach kamen bei einer Wohnungsentrümpelung Mitte der 90er Jahre auf einem Dachboden zum Vorschein. Sie wurden seinem Sohn Ernst-Günther überlassen. || (1) Fotogafien aus der militärischen Ausbildungszeit in Dresden von Otto Eberhardt Furbach (2) Postkarte an Frau Dr. Furbach, geb. Dietze in Wiesbaden.

Go to:
 
 
 
 

Feldpost der Brüder Georg und Carl Popp

142 Items

Feldpostkarten der Brüder Georg und Carl Popp. || Georg Popp war gelernter Fotograf und fertigte Bilder von seinem Einsatz an der Westfront in Frankreich an. Die Bilder zeigen Motive vom Soldatenalltag, u.a. auch von einem Kriegslazarett in Le Quesnoy von Weihnachten 1916. Nach dem Krieg arbeitete er weiter als Fotograf in Leipzig. Er starb in den 1930er Jahren an einem Blinddarmdurchbruch. Seine Ehe blieb kinderlos. Sein Bruder Carl Popp sammelte einige Fotografien von Georg, von denen manche heute noch erhalten geblieben sind. Carl blieb unverheiratet. Er war ebenfalls an der Westfront eingesetzt und wie sein Bruder, überstand er den Krieg unverletzt. Carl war Buchhalter und übte diesen Beruf bis zur Rente aus. Er wohnte zeitlebens bei seiner Schwester Charlotte. Fotografien von Carl aus der Kriegszeit sind kaum überliefert. Die Ähnlichkeit zum Bruder ist verblüffend, Carl trug jedoch im Unterschied zu seinem Bruder eine Brille. Insgesamt waren es fünf Geschwister, drei Schwestern und die zwei Brüder. Zwischen Georg Popp und dem Rest der Familie gab es später kaum Kontakt. Die Gründe dafür sind unbekannt.

Go to: