Transcribe

FRBNFM- 040 Histoire d'une famille lorraine frontalière pendant la Grande Guerre

- Un carnet de notes manuscrites d'aout 1914 - Une carte postale donnée suite à une souscription pour un monument à la mémoire des prisonniers morts au camp de Grafenwôhr - Une carte postale envoyée par la mère du soldat Thirion prisonnier en Allemagne - Un dessin d'un juif polonais réalisé à Vilnius sur du papier toilette dans un camp de prisonniers
La famille de Mme Thirion habitait en Lorraine. Une partie de sa famille (maternelle) était donc allemande depuis 1870 et l'autre partie de sa famille (paternelle) était française alors qu'elles habitent à quelques kilomètres de distance. Le père de Mme Thirion, Emile Thirion, a fait son service militaire en 1910 et a donc été mobilisé en août 1914 en tant que caporal d'infanterie. Il tient un journal de bord en août 1914, jusqu'au 25 août 1914, jour où il est blessé dans la forêt de Pierrepont au bras car la balle qui l'a touché a été détournée par une médaille religieuse. Fait prisonnier fin août 1914, il est conduit au camp de Kassel puis en mai 1916 à Vilnius où il doit effectuer des travaux forcés. Mathématicien et physicien de profession, il obtient de devenir géomètre pour un tracé de route et réussit à s'échapper. Repris, il est tenu prisonnier à Graffenworth en Bavière à partir de mars 1917. Il est transféré dans un camp à Bayreuth de mai 1918 à janvier 1919. De retour en France à Châlons le 26 février 1919, il est libéré de ses obligations militaires en juillet 1919 à Bar le Duc. Le père de Mme Thirion a donc été prisonnier français en Allemagne, son grand père maternel de nationalité allemande (mais lorrain)a été tué par les français et son grand oncle de nationalité allemande s'est échappé du front de Flandre mais est arrêté par les soldats britanniques pour suspicion d'espionnage au service des Allemands.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Francine Thirion

DATE

1870 - 1919

LANGUAGE

fra

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/721500b701ef14022b4a3773803c5e4a

Date

1870
1919

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1919
1870

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1870

End

1919

Language

mul

Agent

Emile Thirion | europeana19141918:agent/0e04d31ba53b6d5a03413944d9752291
Emilie Evrard | europeana19141918:agent/51ce9696da09339dc94ecd022c946afa
Francine Thirion | europeana19141918:agent/721500b701ef14022b4a3773803c5e4a

Created

2019-09-11T08:44:24.226Z
2020-02-25T08:58:03.232Z
2013-11-14 11:15:55 UTC

Provenance

FRBNFM

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_8603

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRBMLY-46 Histoire d'une famille dans la guerre.

1 Item

Une photographie de mariage, un livret militaire, une photo-carte avec son frère, deux photo-cartes représentant ses beaux-frères. || Auguste Louveau était un paysan de la Sarthe s'occupant d'animaux et plus particulièrement de chevaux. Il part en 1911 pour son service militaire qui devait prendre fin en octobre 1914. Surpris par la guerre, il est mobilisé à Alençon (Orne) et affecté dans un service auxiliaire puis au service de la Remonte (3e groupe de compagnie de Remonte). Il y rencontre sa future femme alors cuisinière et obtient une permission pour l'épouser. Démobilisé en 1919, il retourne au Mans. Son frère Louis a lui aussi fait la guerre ainsi qu'Eugène Achart, son beau-frère (militaire de carrière affecté dans l'artillerie coloniale), et son autre beau-frère, Maurice Achart, fait prisonnier (Darmstad). Ce dernier s'évadera pour rejoindre sa soeur aînée en Belgique.

Go to:
 
 
 
 

FRAD068_089 Deux frères pendant la Grande Guerre

6 Items

Ces documents retracent l'histoire de 2 frères, originaires d'Orbey (68), Paul et Joseph Marchand. || || Carte de Paul Marchand || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front oriental || Remembrance || Front || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Postcard || Klonowo || Eastern Front || Guerre mondiale (1914-1918) || 53.236992,19.761735999999928 || || Back || Français || 53.236992,19.761735999999928 || Guerre mondiale (1914-1918) || Postcard || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Carte de Paul Marchand || Remembrance || Eastern Front || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front oriental || || Joseph || Joseph est le premier à gauche, sur le rang du bas. Cette carte-photo est écrite à son frère paul. || Photograph || Deutsch || 50.98476789999999,11.029879899999969 || Front || Erfurt || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Remembrance || || 47.989484,7.555478999999991 || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Paul et des jeunes d'Orbey-Tannach || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Guerre mondiale (1914-1918) || Cette carte-photo représente Paul et des jeunes d'Orbey-Tannach qui font partie du bataillon blindé, à Obersaasheim. Paul est la 2 ème personne sur le rang du haut. || Photograph || Front || || Remembrance || Guerre mondiale (1914-1918) || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Home Front || Letter || Français || Lettre de la famille || || Guerre mondiale (1914-1918) || Front || Home Front || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Letter || Français || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Lettre de la famille || Remembrance

Go to:
 
 
 
 

48 - La famille Wullus pendant la guerre

44 Items

Ces différentes pièces - principalement des photos et des cartes postales - proviennent de la famille paternelle et maternelle de Monsieur Wullus. Les membres de la famille ont vécu différentes expériences de guerre (travailleur déporté, veuve au travail, enfants à l'école à bruxelles...) ainsi que des correspondances de soldats qui ne font pas partie de la famille. || A - Photo du grand-père Wullus et son régiment de la garde civique devant le palais de justice de Bruxelles (non datée, avant la guerre); Photo de Sophie Devos, veuve d'Honoré Devos, qui travaille au magasin Merchie-Pede rue des Tanneurs à Bruxelles(1918). Les employées qui ont reçu une formation de secouriste, posent en infirmières (1918); Photographie de l'école primaire de Schaerbeek, rue des galets, qui posent en hommage respectueux de la Belgique aux Etats-Unis d'Amérique (sans doute avant 1917, date de l'entrée en guerre des Etats-Unis). C'est l'école de la maman du contrbuteur qui a 10 ans environ B - 3 cartes postales envoyées par Robert Wullus à son frère Honoré et à sa belle-soeur Sophie Devos alors qu'il est travailleur déporté en Allemagne (1917); Il demande qu'on lui envoie des colis alimentaires; cartes postales de Rousbrugge adressées par un soldat de l'Yser à sa marraine de guerre domiciliée à paris, 1917; cartes postales diverses (régions dévastées et retraite des soldats à Allemands en novembre 1918); trois cartes postales adressées à un caporal détenu dans le camp d'internement de Hardewijk aux Pays-Bas (1916) C - photocopie d'une fiche dressée sur la situation de Robert Wullus comme travailleur déporté en Allemgne (lieux de détention) en 1917; Attestation délivrée par la police d'Anderlecht dans le cadre d'une demande d'indemnité de travail introduite par Robert Wullus après-guerre (1919) D - réglement imprimé du meldeamt de Bruxelles, contrôle des Belges soumis au contrôle (mai à septembre 1917) E - Photographie de Marcel Wullus, fils d'Honoré Wullus, 8 ans, à l'école de la rue d'Espagne à Saint-Gilles; les enfants posent en hommage en gratitude au Comité national (novembre 1917)

Go to: