Transcribe

Quelques nouvelles du front

Un soldat, L.Messin, donne des nouvelles du front à sa famille et affirme que lui va bien.
Le premier document est une carte postale d'une maison détruite à Pont-à-Mousson, où les dégâts de bombardements ont été nombreux en 1914-1915. Le deuxième document est le verso de cette carte postale. L’écriture n ‘est pas toujours visible mais elle indique plusieurs choses sur les nouvelles du front: Les 7-9 sont partis et remplacés par le Xième d’infanterie. L’auteur dit qu’il reste 8 bientenants (ou lieutenants, difficile de relire) et 7 survivants, que deux avions sont passés hier. Il est en bonne santé comme ses camarades. Il dit à sa famille qu’elle aura peut-être la visite d’un certain monsieur Bazol (ou Bazot), en ce moment à Paris, place Fontenoy près de l’école militaire ; que celui-ci viendra peut-être dire bonjour à sa tante et Henri. Le document dit aussi que des avions ont été sur Neufchâteau, et que cela a été la panique et que pour ce qui est des nouvelles de Nancy, une certaine Gabrielle doit les tenir au courant. Il affirme qu’il n’y a rien de cassé et que sa famille peut-être tranquille. Il finit par dire « Bons baisers à tout et à Henri » et signe L.Messin.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Carradore Anthony

DATE

1914 - 1918

LANGUAGE

fra

ITEMS

2

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/90526dc8e23b943cbd93f2a1e2f52a29

Date

1918
1914

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1918

Language

mul

Agent

Carradore Anthony | europeana19141918:agent/90526dc8e23b943cbd93f2a1e2f52a29
Henri | europeana19141918:agent/dc8da94cc169f612a11729d54a582049
Messin | europeana19141918:agent/e8fbd8c3896bcb61b9530ebb197a68f7

Created

2019-09-11T08:10:51.552Z
2020-02-25T08:06:19.369Z
2020-02-25T08:06:19.370Z
2013-11-21 08:28:56 UTC
2013-11-21 08:32:02 UTC
2013-11-21 08:32:10 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_9967

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Nouvelles du front

4 Items

Cartes postales militaires écrites au crayon de papier || Cartes postales militaires envoyées par mon arrière grand père Gaston Bissonnet à son épouse Louise Bissonnet pour lui donner de ses nouvelles au cours de l'été 1915.

Go to:
 
 
 
 

Quelques photos du front

5 Items

Mes deux grand-père ont fait cette guerre en entier... Voilà pourquoi j'existe. || Photos du front, des hommes, des lieux qu'ils fréquentaient

Go to:
 
 
 
 

Nostalgie du pays et nouvelles du front

2 Items

Antonin date sa lettre du 15 octobre. Comme pour la précédente, il est probable qu'il ai commis une erreur de mois. Il évoque par exemple son compatriote BERGOGNE (celui qui écrit au maire de Sauzet le 10 octobre pour informer de la mort d'Antonin le 24/09). Antonin évoque les vendanges et le vin nouveau au pays, et les alboches là où il se trouve. Il y a aussi la pluie qui est arrivée et le breuvage qu'on le propose (de l'eau du château lafontaine)que ne lui plaisent pas. Il parle aussi sur le recul des alboches et l'espoir d'entendre sonner la paix.

Go to: