1) Racconto autografo della vicenda conservato presso Archivio della Marina Militare Italiana 2) Articolo di Bepi Nider sulla Rivista Marittima di Dicembre 1978 3) Documentazione storica dell'Ammiragliato in merito alla vicenda, conservata presso Archivio della Marina Militare Italiana || Una storia quasi sconosciuta quella della diserzione della torpediniera AU TB11 che il 5 ottobre 1917 si consegnò, dopo una rocambolesca fuga da Sebenico, alla Regia Marina approdando al Porto di Recanati. La fuga fu architettata e condotta da un caposilurista istriano di sentimenti italiani, Francesco Donat, mio nonno. Uomo deciso ma mite, mio nonno, pacifista ante litteram, declinò il suo senso dell'onore in una maniera atipica per l'epoca: dopo la consegna della torpediniera all'Italia rifiutò di arruolarsi per non dover combattere contro i suoi vecchi compagni d'armi e con questa decisione rinunciò, di fatto, al ricchissimo compenso previsto per casi simili. Si sentiva italiano, progettò la fuga fin dall'entrata in guerra dell'Italia, ribadì l'amore per il suo Paese abbandonando i suoi beni e la sua terra, l'Istria, con il sempre troppo poco ricordato esodo del 1947. || || Francesco Donat descrive la storia dell'ammutinamento della TB 11, Torpediniera della Marina Austriaca, su cui era imbarcato nel corso della prima Guerra Mondiale, e della consegna della stessa alla Regia Marina, a Porto Recanati il 5 ottobre 1917. Il documento, autografo, è reperibile presso l'Archivio Storico della Marina Militare Italiana. || Francesco Donat || Refugees || Memoir || Storia dell'ammutinamento sulla TB 11 || || Ammutinamento sulla TB 11 || Memoir || Articolo di Giuseppe NIder sulla Rivista Marittima di Dicembre 1978, in cui si racconta la storia dell'ammutinamento della Torpediniera della marina austro-ungarica e del suo principale artefice, Francesco Donat, in ricordo della sua impresa e in commemorazione della sua morte. || || Home Front || Propaganda || 1) Lettera riservatissima del Sottocapo di Stato Maggiore della Regia Marina Italiana agli Addetti Navali britannico e francese perché fosse vietata la diffusione della notizia della resa dell TB 11. 2) Lettera del Capo di Stato Maggiore della Regia Marina Italiana, Paolo Thaon de Revel, al Presidente del Consiglio dei Ministri, Paolo Boselli, perché non fosse fatta menzione dell'ammutinamento per evitare possibile rappresaglie del governo austro-ungarico a carico dei famigliari degli ammutinati. || Roma || Ammutinamento della TB 11 || Comunicazioni e reazioni dell'Ammiragliato italiano in merito alla vicenda || Letter || || Francesco Donat || Conscientious Objection || Francesco Donat - 1914 || Photograph || Pola || Refugees

(1) Foto del periodo della guerra che ritrae la famiglia di Elvira Lombai. Da sinistra: Luigia Tomat madre, Elvira Lombai figlia (intervistata 1991), Silvio figlio, Giobatta Lombai padre, Pierina figlia. (2) Foto di Elvira Lombai. (3)Foto di Elvira sulle rive del Natisone 1926. (4)Foto di Elvira che lava i panni sul Natisone 1924. (5)Serie di foto di Elvira scattate nel 1995 dalla nipote Hanna Genuzio (1985) (6)Buono di Cassa, facente funzioni di banconota, della Cassa Veneta dei prestiti, da 2 Lire, datata 2 gennaio 1918. Esemplare originale. (7)Intervista audio a Elvira Lombai (in lingua friulana, raccolta nel 1991, dal figlio Cesare Genuzio e dalla nuora Marilena Klugmann, formato audio in cd rom, che è stato convertito in formato mp3 per Europeana. (8)Storia anagrafica di Elvira Lombai, a cura del figlio, Cesare Genuzio. || La storia racconta dell'esperienza come profuga bambina di Elvira Lombai in seguito alla rotta di Caporetto. L'intervista audio raccolta dal figlio Cesare Genuzio e dalla nuora Marilena Klugmann, in lingua friulana, è accompagnata da foto. Elvira Lombai nasce a Cividale Borgo Brossana nel 1909 e muore a Cividale Borgo di Ponte nel 2002. Elvira, nel 1917 aveva otto anni e abitava nella casea di famiglia in Borgo Brossana, poco oltre la chiesa di San Biagio sulla riva del Natisone. Il padre Giobatta decide, presumibilmente il 26 ottobre, di fuggire con la moglie Luigia Tomat e i quattro figli, caricati sul carro agricolo trainato dalle due mucche. Arrivano fino a Lauzacco, dove la famiglia si divide. Giobatta rimane con il figlio maggiore Silvio (15 anni) e con il carro, mentre Luigia trova posto su un autocarro militare con i figli Pierina (18 ann), Elvira (8) e Romano (4). Arrivano fino al ponte sul Tagliamento, poco prima che il ponte venga fatto saltare, quindi il 30 ottobre e non riescono a passare. Di qui, a piedi, tornano a Cividale dove con molta fortuna, la famiglia si riunisce e trascorre l'anno di occupazione sopravvivendo grazie ai prodotti dell'orto e al fatto che l'unica mucca superstite è stata accolta nel vicino convento delle Orsoline, dove la notte trava ospitalità anche la sorella Pierina. || || Women || Photograph || 46.09394289999999,13.437165800000002 || Foto famiglia di Elvira Lombai || Foto del 1910 che ritrae la famiglia di Elvira Lombai. Da sinistra: Luigia Tomat madre, Elvira Lombai figlia (intervistata 1991), Silvio figlio, Giobatta padre. || Italiano || Home Front || Cividale del Friuli || Foto famiglia di Elvira Lombai prima della Grande Guerra || || Photograph || Women || Foto di Elvira Lombai, sulle rive del Natisone, 1926. || Foto di Elvira Lombai, sulle rive del Natisone, 1926 || Front || Italiano || Fiume Natisone, presso Pordenone || || Italiano || Fiume Natisone, presso Pordenone || Women || Foto di Elvira Lombai, sulle rive del Natisone, 1926 || Photograph || Foto di Elvira Lombai, sulle rive del Natisone, 1926. || Back || || Elvira Lombai lungo il fiume Natisone || Photograph || Italiano || Women || Foto di Elvira Lombai che lava i panni lungo il fiume Natisone, presso Pordenone, anno 1924. || Front || Foto di Elvira Lombai che lava i panni sul Natisone 1924 || Fiume Natisone (Pordenone) || || Photograph || Italiano || Back || Women || Fiume Natisone (Pordenone) || Foto di Elvira Lombai che lava i panni lungo il fiume Natisone, presso Pordenone, anno 1924. || Foto di Elvira Lombai che lava i panni sul Natisone 1924 || Elvira Lombai lungo il fiume Natisone || || Italiano || Serie di foto di Elvira Lombai scattate nel 1995 || Women || Photograph || || Home Front || Banconota della Cassa Veneta dei prestiti || Other || Banconota da 2 Lire del 1918 || Front || Italiano || Buono di Cassa, facente funzioni di banconota, della Cassa Veneta dei prestiti, da 2 Lire, datata 2 gennaio 1918. Esemplare originale. || || Home Front || Banconota da 2 Lire del 1918 || Buono di Cassa, facente funzioni di banconota, della Cassa Veneta dei prestiti, da 2 Lire, datata 2 gennaio 1918. Esemplare originale. || Other || Italiano || Back || Banconota della Cassa Veneta dei prestiti || || Dialetto friulano || Intervista a Elvira Lombai (in dialetto friulano) è stata raccolta nel 1991, dal figlio Cesare Genuzio e dalla nuora Marilena Klugmann, formato audio in cd rom, che è stato convertito in formato mp3 per Europeana a cura dell'intervistatore Francesco Rizzi. || Women || Interview || Elvira Lombai || Home Front || Intervista a Elvira Lombai || || Dialetto friulano || Women || Elvira Lombai || Interview || Home Front || Intervista a Elvira Lombai || Intervista a Elvira Lombai (in dialetto friulano) è stata raccolta nel 1991, dal figlio Cesare Genuzio e dalla nuora Marilena Klugmann, formato audio in cd rom, che è stato convertito in formato mp3 per Europeana a cura dell'intervistatore Francesco Rizzi. || || Intervista a Elvira Lombai (in dialetto friulano) è stata raccolta nel 1991, dal figlio Cesare Genuzio e dalla nuora Marilena Klugmann, formato audio in cd rom, che è stato convertito in formato mp3 per Europeana a cura dell'intervistatore Francesco Rizzi. || Home Front || Elvira Lombai || Intervista a Elvira Lombai || Women || Dialetto friulano || Interview || || Italiano || Photograph || Women || foto di Elvira Lombai successiva alla guerra || Foto di Elvira Lombai || Elvira Lombai || || Elvira Lombai || Women || Memoir || Italiano || Storia anagrafica di Elvira Lombai || Home Front || Storia anagrafica di Elvira Lombai, a cura del figlio, Cesare Genuzio. || || Publication || Refugees || Italiano || Cividale del Friuli || Women || || La nonna racconta || La fuga da Cividale nell'ottobre 1917. Harpo Genuzio (1982)ha tradotto e trascritto nel 1993, come compito scolastico, il racconto in friulano fatto dalla nonna Elvira nel 1991. || Refugees || Pordenone || Women || 45.9290601,12.64161009999998 || || Cividale del Friuli || 46.09394289999999,13.437165800000002 || La chiesa di sinistra è quella del convento di Santa Maria in Valle, che comprende il Tempietto Longobardo. Sotto, con la sua briglia, il mulino di Broscandola. La casa dei Lombai è subito a destra dell'altra chiesa, quella di San Biagio. || Borgo Brossana || Borgo Brossana a Cividale del Friuli || Italiano || Photograph

Azione navale del 24 maggio 1915 Tratto da: 3: L' apertura delle ostilità in mare / Ufficio del Capo di Stato Maggiore della Marina Ufficio Storico in L' impiego delle forze navali. Volume conservato e digitalizzato dalla Biblioteca Universitaria di Genova (http://www.bibliotecauniversitaria.ge.it)