Gaston Toraille, alors son filleul de guerre, est à l'hôpital militaire d'Orléans. Plusieurs de ces correspondances ont été conservées par Juliette Toraille et se trouvent dans les cartons d’archives détenues par la famille. Il est parfois possible de reconstruire des histoires, ainsi celle de sa relation épistolaire avec le jeune Roger Rémy, né en 1897 et tué au front le 16 0ctobre 1918. Leurs lettres, échangées entre avril 1918 et le début du mois d’octobre 1918, période où ils se rencontrent rapidement lors d’une permission de Roger, laissaient imaginer, du moins du côté de Juliette, des projets d’avenir. Mais lors de leur rencontre, elle doit comprendre que leur différence d’âge – elle est née en 1893 – constitue un obstacle majeur, d’autant plus que la mère du jeune homme, veuve, et dont il semble que le jeune homme soit le soutien, lui a clairement fait comprendre – les deux femmes ont dû se rencontrer – que Roger ne pouvait faire de projets de mariage… Les dernières lettres de Juliette, qui lui furent retournées, font part de son amertume par rapport à ce qu’elle ressent comme une tromperie, car elle ne s’était pas cachée de son âge. Deux documents particulièrement poignants font partie de cet ensemble : la lettre par laquelle la mère du jeune homme lui annonce que son fils est tombé au front, et la dernière lettre de Juliette à Roger, qui lui est retournée avec une mention indiquant qu’elle n’a pu être remise à son destinataire. La lettre est datée du 22 octobre, Roger est mort le 16… Dans cette missive, Juliette est revenue à un « Cher Monsieur » qui marque la distance qu’elle veut mettre et sonne comme une lettre de rupture… Dans les documents laissés par Juliette, on trouve d’autres correspondances, certaines menées en parallèle avec la correspondance suivie avec Gaston : assurance-vie en quelque sorte pour ces jeunes filles et jeunes femmes, dans une situation où, même après la fin de la guerre, le sort des jeunes blessés demeurait incertain, sans parler de l’évolution de leurs sentiments quand la relation cessait d’être purement épistolaire, l’histoire de Roger le prouve…