Transcribe

'Constantly in our minds . . .'

A British sentimental postcard sent to a British soldier in France.
Two photographic scenes have been superimposed on a delicately ornamented background on the front of this postcard. At the top, a mother and her daughter are depicted gazing at framed photograph; below is a British soldier with a pipe in one hand and an envelope in the other. The verses on either side of the soldier’s photograph read, ‘Only a simple card, yet this message it truly takes, / That the best of health and luck be yours, whilst fighting for our sakes. / Remember though across the sea you’re now so far away / Constantly in our minds we have you day by day.’. The printed information on the reverse states, ‘H. G. Glen & Co., Ltd., Leeds.’ and ‘115’. The postmark tells us that the postcard was franked on 27 April 1916 in Sunderland (in County Durham). It is addressed in black ink to ‘L. cpl. Dixon 8042 / R. A. M. C. Royal Army Medical Corps / No 1 General Hospital / Etretat , / France / B. E. F. British Expeditionary Force’. The message reads, ‘27th – 4 – 16 / My dear Joe xx / Just a card to let you know I have received other 2 ppcs picture postcards? but still no letters. I am pleased to hear you are keeping fine & the weather too, it is lovely here to-day. Best of Love From your Ever Loving Wife xxxx Mary x / Best of love from Father Mother Deb & all Family xxx’.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

The Army Children Archive

DATE

1916-04-27

LANGUAGE

eng

ITEMS

2

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/b0832ad8d02ff5dc31543255daf157f5

Date

1916-04-27

Type

Story

Language

eng
English

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

End

1916-04-27

Language

mul

Agent

Mary Dixon | europeana19141918:agent/1380cf47afc07b4ef03dd254d403dfd5
The Army Children Archive | europeana19141918:agent/b0832ad8d02ff5dc31543255daf157f5
Joseph Dixon | europeana19141918:agent/f1c65575ce63210c1217da15d38f0f92

Created

2019-09-11T08:39:16.467Z
2020-02-25T08:46:56.615Z
2020-02-25T08:46:56.616Z
2016-05-04 14:03:33 UTC
2016-05-04 14:04:05 UTC
2016-05-04 14:04:14 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_20782

Discover Similar Stories

 
 
 
 

'I'm not in khaki . . .'

1 Item

A British patriotic postcard || A small boy, naked except for the armband on his right arm, has been portrayed on the front of this postcard above the caption, ‘I’m not in khaki – but it’s all right, I’ve got my armlet on!’ Printed details on the reverse include ‘No. 635’ and ‘H. B. Series. Entire British Production. London. E.C.’. A message has been written in black ink. It reads, ‘Dear Johnnie / Don’t you like this, Bert? wants to know which Hand is it in she gave it me / Annie’. || || A British patriotic postcard || Postcard

Go to:
 
 
 
 

'Though parted . . .'

1 Item

A small boy wearing a sailor suit appears to be looking down on a British soldier from the top right-hand corner of this black-and-white postcard. The soldier is perched on a table, apparently engaged in composing a letter. His cap badge appears to be that of the Royal Artillery, and the badge on his lower right-hand sleeve is a Royal Artillery gun-layer’s trade-proficiency badge. The two stripes on his lower left-hand sleeve signify six years’ long service and good conduct. The legend beneath him reads, ‘Though parted now from those I love, / They still are present to my eye, / And gladly shall I hail the day / When peace returns by and by.’. ‘PRINTED IN GREAT BRITAIN’, ‘Valentine’s Series’ and ‘Valentine’s Series is a guarantee of BRITISH Manufacture’ are among the details printed on the reverse. There is a message written in black ink as well, which reads: ‘My Dear Child / I hope you are keeping your Mama company & being a good Boy / From Dada xxxxxx’. || A British sentimental postcard || || A British sentimental postcard || Postcard

Go to:
 
 
 
 

'. . . very expert horsemen . . .'

1 Item

A British patriotic postcard || The signature of the artist (‘Emlo’?) who drew the scene on the front of this postcard appears below the teddy bear astride the toy horse on the left. Walking ahead is a small boy riding a hobby horse. A portrait of a mounted British soldier hangs on the wall. The caption below reads, ‘We’re very expert horsemen and / as plucky as can be, / We’re breaking in the remounts for / the Army, don’t you see!’. ‘Oilette’ can be seen to the right of the boy’s right foot. Printed details on the reverse include ‘Copyright London / Little Patriots / Raphael Tuck & Sons’ “OILETTE” / Postcard No. 3236 / Art publishers to their Majesties the King & Queen’, as well as ‘By Appointment’ and ‘Printed in the United Kingdom’. || || Postcard || Front || A British patriotic postcard

Go to: