Transcribe

WOMEN'S CLOTHING OF SFAKIA

ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΣΦΑΚΙΑΝΟ ΚΟΝΤΟΧΙ
Το γυναικείο κοντόχι από τα Σφακιά είναι μπλε σκούρο κεντημένο με μετάξι σκούρα μπλε και χρυσό τεχρίλι. Στο τελείωμα του μανικιού έχει γλώσσες με τεχρίλια κεντημένο και στο κέντρο του τελειώματος, κέντημα με χρυσό καταλήγοντας στην άκρη σε δοντάκια που λέγονται γκιρμάς. Μπροστά, έχει ένα άνοιγμα σε V, δένει στη μέση με γαϊτανάκι με τελείωμα φουντίτσα μεταξωτή και χρυσή. Στόλισμα στον ώμο, στη μέση του στήθους, στο δέσιμο και χαμηλά στη πλάτη (τρία κεντήματα και κάτω από τις μασχάλες). Κάτω από τη μασχάλη, μικρό τριγωνικό κομμάτι που ονομάζεται κουλτουκί για να δώσει άνεση στην κίνηση – γιατί είναι ίσες οι γραμμές του χώρου χωρίς καμπύλες. Είναι φοδραρισμένο με λεπτή βαμβακερή φόδρα εμπριμέ με μικρά λουλουδάκια και το μανίκι φοδραρισμένο με βαμβακερό κάμποτο που τελειώνει με μεταξωτό υφαντό μαύρο και κόκκινο για να δείχνει όμορφα.

Other

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΑΡΚΑΝΗ-ΚΤΙΣΤΑΚΗ

DATE

1914

LANGUAGE

ell

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/3bf28df98552b856177a0f74618e93b6

Date

1914

Type

Story

Language

ell
Ελληνικά

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1914

Language

mul

Agent

ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΑΡΚΑΝΗ-ΚΤΙΣΤΑΚΗ | europeana19141918:agent/3bf28df98552b856177a0f74618e93b6

Created

2019-09-11T08:47:52.334Z
2020-02-25T08:58:23.324Z
2020-02-25T08:58:23.325Z
2014-11-18 09:37:06 UTC
1915
2014-11-18 09:43:17 UTC

Provenance

CHA01

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_18393

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Women's Correspondence

1 Item

Whilst the men were away fighting a number of my great, great aunt's friends, who were all young women between 18 and 25 years of age, corresponded with one another by postcard, many of which show contemporary cartoons. They sent them for birthdays and to cheer one another up as well as to discuss every day life. The messages they wrote on the postcards were very basic and said very little, but I understand they developed a code to share messages, for example about news they had from soldiers overseas, or about other matters they did not want either the postman or the censor to see. The code involved the specific placement of the stamp on the postcard in relation to the box provided for it. Unfortunately I do not know what their code meant, but the stamps on their cards can be seen in a range of carefully placed positions, and I understand that they were using a combination of the number of notches on the stamp above or below the box and the angle at which the stamp was placed to communicate a certain message. || World War 1 Cartoon postcards sent between women on the home front Rear of postcard showing carefully placed 'coded' stamp.

Go to:
 
 
 
 

FROM SALONICA TO SFAKIA

2 Items

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΥΛΟ ΜΠΑΙΛΑΚΗ || Επιστολικό δελτάριο με λευκό περιμετρικό πλαίσιο, μέσα στο οποίο απεικονίζονται τρεις (3) άντρες : από αριστερά, ο Παύλος Μπαιλάκης, ο Ιωάννης Βερύκης, σύζυγος της Ανίτσης και ξάδελφος του Παύλου και ένα ανιψιός του Βερύκη. Στην οπίσθια όψη, φέρει ένα σημείωμα του Π.Μπαιλάκη, με ημερομηνία 29/9/1917, από τη Θεσσαλονίκη, όπου ήταν στρατιώτης, προς τη σύζυγο του Αθηνά που διαμένει στην Ανώπολη Σφακίων Χανίων. Παραθέτει και μια μαντινάδα Λάβε κορμί δίχως ψυχή και σώμα δίχως αίμα και την φωτογραφία μου να μου ενθυμάσε εμένα Λάβε κορμίν που έχεις καιρόν και μήνες να ανταμώσεις και τη φωτογραφία μου να με αποκαμαρώσεις. Είναι σκιάν δεν ομιλήν Είναι ξηρόν το σώμαν και εαν μιλούσε σου έδινε χίλια φιλιά την ώρα || || Ο Παππούς μου ο Παύλος Μπαιλάκης στην Θεσσαλονίκη || Postcard || ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΤΡΕΙΣ (3) ΑΝΤΡΕΣ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ Ο ΠΑΥΛΟΣ ΜΠΑΙΛΑΚΗΣ || Front || || Postcard || Back

Go to:
 
 
 
 

Scottish Women’s Hospitals badge

2 Items

This is a badge for the Scottish Women’s Hospitals for Foreign Service who raised funds and provided doctors, nurses, ambulance drivers and other support personnel in France, Serbia, Greece, Romania, and elsewhere, and they operated from 1914 through to 1919. Dr Elsie Inglis, also a suffragist, was the main factor in setting up the Scottish Women’s Hospitals, having put in an initial £100 of her own money, the fund snowballed and, despite domestic indifference from officialdom, she was able to organise practical medical help overseas through the use of all-women hospital units. Their work was invaluable and deserves wider recognition. || A Scottish Women’s Hospitals badge, which has the text 'SCOTTISH WOMEN'S HOSPITALS' on it, and FRANCE' and 'SERBIA', with the years '1914-19', surrounding a thistle, the national flower of Scotland.

Go to: