Transcribe

Janez Tomazin | padli vojak na Doberdobu

Janez Tomazin je kot avstrijski vojak padel na Doberdobu, kjer je tudi pokopan.
1. fotografija - Janez Tomazin, na fotografiji 3. z leve 2. fotografija - Janez Tomazin, rekrut, na fotografiji prvi z desne

Photograph
Janez Tomazin
Janez Tomazin, avstrijski vojak
Janez Tomazin, rekrut

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Antonije Vavken

DATE

1914 - 1918

LANGUAGE

slv

ITEMS

2

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC
Photograph

Contributor

europeana19141918:agent/8ea81681e6c3a97a3b33e652416ffe8b

Date

1914
1918

Type

Story

Language

slv
Slovenščina

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1918

Language

mul

Agent

Janez Tomazin | europeana19141918:agent/387af6b1a0d48e1d51b71bbb5defd5b0
Antonije Vavken | europeana19141918:agent/8ea81681e6c3a97a3b33e652416ffe8b

Created

2019-09-11T08:09:00.384Z
2020-02-25T08:03:01.113Z
2020-02-25T08:03:01.114Z
2013-03-21 13:36:14 UTC
2013-04-17 07:52:02 UTC
2013-04-17 07:52:06 UTC

Provenance

LOG25

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_5088

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Padli vojak se je prišel poslovit

2 Items

Jožef Švagelj iz Štanjela na Krasu si je za ženo izbral lepo dekle Ivano Gulič iz Koprive na Krasu. Poročila sta se 23.11.1913 in srečno živela na veliki kmetiji skupaj z ženinovimi starši. V začetku leta 1915 je bil Jožef vpoklican v Avstro-Ogersko vojsko in poslan v Karpate. Tu je 9.2.1915 po dobrem mesecu služenja padel zadet od krogle. Žena Ivana se je kmalu nato, ko je zvečer zaspala, zbudila zaradi ropota. Posedla se je na posteljo in v temi poslušala težke korake, ki so se po stopnicah bližali njeni sobi. Odprla so se vrata in v sobo je stopila postava, ki jo je tako slišala kot slutila njeno navzočnost. Presodila je, da je to njen ljubi Jožef, saj se je vsedel na posteljo poleg nje in se ulegel. Pritekla sta tast in tašča, ki sta slišala glasno hojo in prižgala luč v sobi. Dobila pa sta samo vznemirjeno Ivano sedeti na postelji. Vsi trije so se strinjali, da so slišali priti ljubega sina in moža. Po približno mesecu dni so prejeli vojaško pošto, ki je izpričala, da je Jožef umrl tistega dne, ko so slišali, da se je prišel poslovit. Ivana je ostala vdova po dobrih 14 mesecih poroke. Z ljubljenim Jožefom ni imela otrok, kmetija pa je zahtevala potomce. Tako so starši pozvali mlajšega sina, naj se iz Trsta vrne na kmetijo. Ta je celo življenje živel v mestu. Kot otrok je bil slepi potnik na čezoceanski trgovski ladji in na njegovo željo puščen na Kitajskem pri družini mandarina, ki ga je hotel posvojiti. Starši so ga izsledili preko Rdečega križa in vrnil se je domov. Ker je bil bister, se je pri stricu v Trstu učil komercialnih poslov v zvezi s prodajo lesa. Zaročil se je z lepim dekletom iz Trsta. A staršem ni mogel odreči prošnje za vrnitev na kmetijo. 19.6.1920 se je poročil z vdovo Ivano. Ta ga je morala učiti upravljati s kmetijo kot otroka. Težko mu je bilo, a se je vživel. Ker se ni hotel vpisati v fašistično stranko in ker so v tridesetih letih prejšnjega stoletja vladale tudi krizne gospodarske razmere, je kmetija prišla na kant kljub polnim kletem vina in pršutov, hlevom polnim živine. Žal je umrl star komaj 46 let v prometni nesreči s kolesom. Zapustil je 4 otroke. Posledice tako prve kot druge vojne so se poznale in se žal še poznajo na potomcih.

Go to:
 
 
 
 

Padlí bratia

1 Item

Môj starý otec Jozef Lorinc padol v 1. svetovej vojne v roku 1916. Jeho brat Ján padol na talianskom fronte v roku 1914. Nezachovali sa žiadne dokumenty, ktoré by sa ich týkali, okrem dvoch fotografií, na ktorých je Ján Lorinc. Pozostatky Jána sa nachádzajú v talianskom meste Rovereto. Pamätník obidvoch bratov sa nachádza v Turčianskych Tepliciach. || 2 ks fotografií

Go to:
 
 
 
 

Janez Banko

4 Items

1. fotografija 2. fotografija || Janez Banko je bil rojen 23. februarja 1891, umrl 1970. Bil je kmečki sin, mobiliziran v vojsko leta 1914. Prva fotografija prikazuje 4 fante, iz vasi, na naboru, ki je bil 5. aprila 1914. Janez je tretji od leve proti desni, četrti je njegov sorodnik Anton Banko. Oktobra 1914 so bili vploklicani v vojsko in razporejeni v 17. regiment, 3. zug, 1. bataljon. Na drugi fotografiji je Janez 2 od leve porti desni. Janez je bil med vojno ruski ujetnik (2 let), domov se je vrnil šele leta 1920. Med ujetništvom je bil v večih krajih po Rusiji, posebej je spominjal kraj Odesa. || || Fotografija Janez Banko || Front || Photograph || || Deutsch || Photograph || Back || Fotografija Janez Banko || || Deutsch || Front || Fotografija || Photograph || || Back || Fotografija || Photograph

Go to: