Front || Photocarte des militaires séjournant à l'hôpital entourés de 2 religieuses infirmières. Il s 'agit de l'hôpital de Souges en Gironde.

Back || Verso de la carte postale représentant les militaires séjournant à l'hôpital de Souges (Gironde, France)dans une salle commune entourés de deux religieuses infirmières le 2 décembre 1914.Cette carte est écrite par Edmond Pinard et adressée à sa femme. Il y évoque la fête d'une des soeurs et aussi sa vie à l'hôpital ...voici aujourd'hui le 3e jour que je sors environ 1 heure pour me promener...

Carte postale : soeur infirmière vraie ou déguisée qui n'a rien à voir avec la famille (recto), texte du 1er février 1915, signé A. Goltron (verso). La carte fut achetée par Albert Goltron à l'hôpital de Bayonne (64) (ou dans les parages) pour donner de ses nouvelles à ses parents. Photo : militaires dans salle d'hôpital. Albert Goltron, qui était soigné à l'hôpital de Bayonne pour une blessure par balle au bras gauche, est la 3e personne, assise, depuis la gauche.