Recto, représentation d'enfants sur un petit banc. La petite fille est déguisée en infirmière et le petit garçon en tenue de marin. L'inscription en dessous d'eux dit Puisque nos papas et mamans, c'est drôle! Sont perdus là-bas! Remplissons leur rôle!

Madame Laurence Dépieds nous rapporte l'histoire de son arrière grand-père paternel Erment Maurice Dépieds que l'on appelait Pépé Armand. Prisonnier à Langberg il échappe à la tuerie de la guerre,il mourra en 1980 à Saint-Martin de Brômes. Il s'est marié en 1899 avec Ida Clémence Féjus qui a deux frères : Henri Vincent Fréjus a devancé l'appel. Engagé volontaire en 1913, il est 2e classe dans le 6e bataillon de chasseurs. Mort pour la France le 4 mars 1915 sur le champ de bataille, son frère Gaston Victor Célestin sera envoyé pour le venger. Lequel meurt à son tour le 3 octobre 1916. || Acte d'engagement et de décès d'Henri Fréjus, acte de décès de Gaston Fréjus. Plan de la caserne de Landberg.

F Livret de famille E foto's (incl. Photoshop-versie) G geboorteakte moeder (Gravelines) 1918 || Léopold Tack, le grand-père du côté maternel de Roland Hernalsteen, faisait partie du Cinquième Régiment des Lanciers pendant la Ie GM. Lorsque le sous-marin allemand s’échoua à Wissant, la cavalerie encercla et arrêta l’équipage. Ce fait d’armes suscita l’ironie au sein de l’armée belge : des lanciers encerclant, à cheval, l’équipage d’un sous-marin, c’était du jamais vu. Ce récit est aussi relaté en long et en large dans d’autres sources. Léopold Tack rencontra sa future épouse pendant la Ie GM et l’épousa en 1916 à Gravelines. Après la guerre, il resta à l’armée comme tailleur et faisait partie de l’armée belge d’occupation en Allemagne (probablement à Aix-la-Chapelle). Léopold Tack, de grootvader langs moederskant van Roland Hernalsteen, was tijdens WOI bij het Vijfde Regiment Lansiers. Toen een Duitse onderzeeër in Wuissant aangespoelde, heeft zijn regiment te paard de bemanning omsingeld en gearresteerd. In het Belgische leger werd met dit verhaal smakelijk gelachen: lansiers die te paard de bemanning van een duikboot omsingelden was ongezien. Dit verhaal is ook door andere bronnen uitvoerig beschreven. Nog tijdens WOI ontmoette hij zijn echtgenote en trouwde hij in 1916 te Gravelines. Na de oorlog bleef Léopold Tack als couturier in het leger en maakte hij deel uit van de Belgische bezettingsmacht in Duitsland (vermoedelijk Aken).