Transcribe

FRAD055_001 L'album photo d'un téléphoniste allemand pendant la guerre

Le contributeur est passionné par la première guerre mondiale car ses arrières grands pères se sont trouvés sur le front, en lorraine, l'un du côté français, l'autre du côté allemand. Il a acheté cet album photo à un antiquaire. Cet album a été constitué par un téléphoniste allemand, dont le nom est inconnu, sous le titre wischen Maas und Mosel. Les photos sont des représentations des rues et bâtiments de communes (majoritairement Saint Mihiel et Chauvoncourt) mais aussi de groupes de soldats, de tanks, de canons et autres armes. On y trouve plusieurs époques identifiées par des sous titres : - Saint-Mihiel 15/8/1915 - 10/4/1916 (photos de Saint-Mihiel, Rembercourt, Conflans, Waville, Vaudelainville, Creue, Beney, Marchéville, Pagny-sur-Moselle, Combres, Chambley) - Oise 21/8/18 - 7/10/18 (Laon, Vermandois) - Demobilmachung 9/11/18-31/5/19 - Champagne 1918 (Hauviné, Betheniville, Saint Hilaire le Petit, La Neuville) - Flandres 1918 - Weinacht 1917 in Milly, Weinacht 1915 - Autres noms de communes : Chaumont-devant-Damvillers, Romagne-sous-les-Côtes, Gibercy, Ville-devant-Chaumont, Montfaucon, Saint Laurent, Dun-sur-Meuse, Stenay, Bucy-les-Cerny, Chemin des Dames, Braucourt, Anizy-le-Château, Rupt-sur-mad, Mars-la-Tour, Le camp des Romains, Courbière, Forêt du Bois le prêtre, Bois d'Ailly, Apremont, Hattonchâtel - Schlossberg
Un album photo 1915-1919, annoté avec les noms des personnes et des lieux.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Jean-Benoit Guilliot

DATE

1915-06-15 - 1919-05-31

LANGUAGE

deu

ITEMS

97

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/d1d9eabd4d2865331959344a539760ff

Date

1919-05-31
1915-06-15

Type

Story

Language

deu
Deutsch

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1915-06-15

End

1919-05-31

Language

mul

Agent

Jean-Benoit Guilliot | europeana19141918:agent/d1d9eabd4d2865331959344a539760ff

Created

2014-04-13 09:34:25 UTC
2019-09-11T08:39:51.147Z
2020-02-25T08:47:54.038Z
2020-02-25T08:47:54.039Z
2013-11-06 09:17:05 UTC
2013-11-06 12:16:27 UTC
2013-11-08 08:48:48 UTC

Provenance

FRAD055

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_7224

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRAD087_120.Henri Monjoffre: La vie pendant la guerre d'un soldat de vingt ans.

4 Items

Henri, Léon, François, Félix Monjoffre, est né en 1895, au village de la Villeneuve (commune de Rochechouart). A son départ le 31 janvier 1915, Henri est un jeune agriculteur de 20 ans, enrôlé dans le 78e R.I. Il y reste jusqu'au mois de juin suivant et passe au 162e R.I.des fusiliers mitrailleurs. Le 27 décembre 1917, il intègre l'infanterie coloniale. Le 1er mars 1918, il est engagé volontaire au corps expéditionnaire d'Orient, au sein du 56e Régiment d'infanterie de marine coloniale mixte franco-sénégalais,puis il rejoint le 1er Régiment d'infanterie de marine coloniale le 25 août 1918, ce jusqu'à son rapatriement le 10 juillet 1919. Henri a été blessé deux fois sur le sol français, le 21 octobre 1916 à Sailly-Saillissel (Somme), puis par éclat d'obus, le 16 avril 1917 à Berry-au-Bac (Aisne). Henri Monjoffre a reçu la Médaille Commémorative de la Grande Guerre ainsi que celle de la Victoire. Durant tout le conflit, Henri a pris des notes qu'il a retranscrites dans un cahier. Son fils, dans un souci de lui rendre hommage, a dactylographié ces notes, de façon à rendre fluide le parcours de son père soldat sur tous les fronts. Outre les moments terribles de la guerre des tranchées et le quotidien difficilement supportable, Henri n'oublie pas d'évoquer tout ces petits moments d'entraide, de camaraderie qui se créent dans ces périodes tragiques. La lecture du journal se veut donc à la fois émouvante et pleine de lourdeur, mais aussi source d'espoir et de joie d'être encore en vie. || Cinq cahiers manuscrits puis l'épreuve dactylographiée par les soins du fils d'Henri Monjoffre. Le texte dactylographié est agrémenté de photos, cartes postales et cartes des lieux cités. La seule photo d'Henri que l'on a est en couverture du journal.

Go to:
 
 
 
 

FRAD078-0113 L’album d’un mitrailleur photographe

1 Item

Album de photos avec différents lieux de bataille dans la Somme et dans la Marne : -Arras -Reims -Verdun Album bleu et brun, couverture cartonnée Assez bon état, reliure un peu abîmée. 50 feuillets avec environ 2 à 4 photos collées par pages + 4 photos libres et 2 de pellicules. || En faisant des recherches généalogiques, j'ai enquêté dans la famille sur tous les documents disponibles. Cet album de photographies a été retrouvé chez mes parents. Ils l'avaient conservé depuis son origine et l'ont rapatrié d’Afrique (Algérie, Maroc). Nous sommes une famille de tradition militaire depuis mon arrière-grand-père(1842). Louis Victor Joachim Boissier est né en Algérie le 1er novembre 1883 et est mort en 1952 ou 1956 au Maroc. C’est mon grand-père paternel qui a réalisé l’album. Lors de la guerre de 1914, il était mitrailleur en avion dans l’escadrille C21, de la base aérienne d’Avord (base aérienne 702). Il est engagé volontaire en 1901 à Marseille, dans la Marine. Il se réengage en 1914 à Paris, et il est cette fois mobilisé dans l’aviation, car c'était un bon mitrailleur. Si les premières pages de l’album concernent la famille, les suivantes portent exclusivement sur la guerre. Mon grand-père a réuni les doubles des photos prises par lui jusqu’à l’armistice, et l'album a été réalisé juste après la guerre.

Go to:
 
 
 
 

03 - Extrait de l'album photo

1 Item

Extrait de l'album photo du poilu Gabriel Viguié

Go to: