Transcribe

FRBNFM-034 Les frères Sauer

Suite au décès de sa mère en 2004, Michel Sauer a retrouvé des archives familiales de la Première Guerre mondiale dont il ignorait complètement l'existence concernant son grand-père Louis Sauer et le frère de celui-ci, Albert. Son père traumatisé par la Seconde Guerre mondiale, pourtant militaire de carrière, ne lui en avait pas parlé (il avait été fait 5 ans prisonnier de guerre, il a démissionné de l'armée). Ils avaient aussi un autre frère Jean. Les deux frères étaient en correspondance pendant la guerre. Albert était dans les chasseurs à pied dans un régiment d'infanterie (au 332 ème régiment d'infanterie) dans le service de liaison, il était caché pour observer les mouvements des ennemis. Albert Sauer a été principalement dans la région de Reims mais a été deux fois à Verdun et dans la Somme.
Les documents comprennent deux portraits des deux frères, une carte postale faite dans de l'écorce de bouleau, un inventaire de la correspondance reçue par Albert Sauer, et d'un carnet de correspondance couvrant sa mobilisation (1/08/1914-30/01/1919). Michel Sauer a aussi retrouvé des photos d'avion mais il ignore par qui elles ont été prises et comment elles sont parvenues à son père.

Photograph
Albert Sauer
01-Portraits d'Albert Sauer
Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental
Datée du 19/07/1915. -Carte-postale dernier cri en bouleau ; -liste de lettres reçues par Albert Sauer -carnet de campagne 1er août 1914-30/01/1919
02 Carte-postale et correspondances d'Albert Sauer
Front
Albert et Louis Sauer
Remembrance
Région de Reims
Postcard
Aviation
Epinal
03 - Photographies d'avions
48.1727683,6.449834900000042

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Michel Sauer

DATE

1914-08-01 - 1919-01-19

LANGUAGE

fra

ITEMS

13

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Albert Sauer Louis Sauer

Source

UGC
Postcard

Contributor

europeana19141918:agent/6fcb119cf849eaab0d280262a0c68b46

Date

1914-08-01
1919-01-19

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914-08-01

End

1919-01-19

Language

mul

Agent

Louis Sauer | europeana19141918:agent/1bd7f707060d05fc6ac445df5cac17ad
Michel Sauer | europeana19141918:agent/6fcb119cf849eaab0d280262a0c68b46
Albert Sauer | europeana19141918:agent/e6c9e4741e97cad978f27d083d193fff

Created

2019-09-11T08:09:49.886Z
2020-02-25T08:03:31.018Z
2020-02-25T08:03:31.019Z
2013-11-14 09:41:09 UTC
2013-11-14 09:46:56 UTC
2013-11-14 09:53:41 UTC
1915-07-19
2013-11-14 09:59:23 UTC
1914

Provenance

FRBNFM

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_8546

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRBNFM-276 Les frères Le Barillec

17 Items

Jean-Marie Le Barillec, officier de carrière et mobilisé en 1914, a écrit le récit de sa vie alors qu'il était en captivité en Allemagne en 1942 car inspiré par le désœuvrement. Jean-Marie Le Barillec a terminé sa carrière général de brigade et a commandé la place de Lorient entre les deux guerres. Ses trois frères ont également combattu pendant la Grande Guerre: Louis Le Barillec, Jean Le Barillec qui fut une gueule cassée, et Yves Le Barillec, mort en duel avec un officier allemand selon la légende familiale. || || Français || 01 Carnet de Jean-Marie Le Barillec || Guerre mondiale (1914-1918) || Diary || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Gaeilge

Go to:
 
 
 
 

FRBNFM-226 Les trois frères Mechinino en guerre

19 Items

Le père Mechinino était né à Oran et était marchand de graines. Il avait une maison d'été à Misserghine. Sa femme était alsacienne, de Bouxwiller, Mélanie Baer. En 1900, ils ont dû fuir l'Algérie, en raison des émeutes consécutives au décret Crémieux. Il est venu vivre à Paris. Le couple avait 7 enfants, dont trois fils, Louis, Léopold et Gaston. Gaston a été blessé au début de la guerre et est mort sur la côte 304, le 22 avril 1916. Il était au 135 RI. Il a fait Ypres, la Somme et Verdun. || || Trench Life || Letter || 1ère lettre à sa mère le 29 août 1914 lui annonçant qu'il a été blessé à la cuisse ; || 01 Lettre d'Ischoua à sa mère || Français || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Soins médicaux || Photograph || Remembrance || 02 Photographie d'Ischoua Mechinino blessé à l'oeil || || 43.2963,5.369197999999983 || Letter || 03 Lettre d'Ischoua-Louis à son frère Léopold, 11 novembre 1918 || Français || || Français || 04 Six lettres de Gaston Méchinino à sa mère || || 05 Brassard d'ambulancier || Other || 3e Corps d'armée, hôpital temporaire, 26 août 1914 || Medical || Guerre mondiale (1914-1918) -- Soins médicaux

Go to:
 
 
 
 

FRBNFM-155 Les frères Georgin et leur beau-frère pendant la guerre

1 Item

1 - Carte postale / photographie 2 - Diplôme militaire 3 - Photographie / carte postale || Document 1 : Louis Alfred Deny (beau-frère de Gabriel Georgin ; 08/02/1986-1942)) a suivi une formation d'infirmier à l'hôpital militaire de Troyes (où l'on soigne également les civils) en juin 1915. Il écrit à sa soeur Emilie Georgin sur une photo prise à l'hôpital où l'on peut voir une petite fille blessée qui y est soignée. Document 2 : Caporal Gabriel Georgin, 217è régiment d'Infanterie a participé à la bataille de Verdun. Diplôme validant la particiapation du Caporal à la Bataille de Verdun entre le 1er et le 13 juillet 1916. Document 3 René Georgin (grand-oncle du contributeur)a été mobilisé dans la Territoriale (recrutement de Chaumont, Haute-Marne). Sur la photo, premier personbnage à gauche).

Go to: