Mon grand-père Paul VOGIN a participé à la campagne d'Allemagne à partir du 17 avril 1917. Il a reçu une plaie par balle dans le dos le 22 septembre 1918. Il a été cité à l'ordre du 13è régiment d'infanterie le 5 novembre 1918. || Photos cartes postales de VOGIN Paul, certificat de visite à l'hôpital et expertises médicales, citations, médaille et fourragère.

Journal intime manuscrit. Il y explique, objectivement ce qui se passe, mais aussi toutes ses émotions. Cahier, reliure en tissu, cuir. Trois pages spécifiques. Passage choisi : dimanche 13 septembre 1914 : la 1ère découverte d’un champ de bataille. Décrit les chevaux morts, et le premier cadavre qu’il voit. Un cadavre qui fait partie du 76ème régiment, ce qui lui fait très peur, car c’est le régiment de son frère. || On a vendu la maison de mes parents et grands parents, lors du décès de mes parents. J’ai retrouvé ces papiers dans le grenier, où mon grand père avait tout entreposé. J’ai connu mon grand père, mais j’étais trop petite pour parler de la guerre avec lui ; je pense aussi qu’il ne voulait pas en parler, qu’il avait une grande pudeur, une grande souffrance aussi. Même avec mon père (son fils), il n’en parlait pas. Ma grand mère quant à elle était infirmière, à l’hôpital d’Auxerre. Je ne sais pas si elle a fait des études d’infirmière ; mais elle était de bonne volonté, et je pense qu’après un appel à contribution, elle a été formée par un médecin, pour pallier l’urgence. Elle a même été décorée, pour action civile, ou quelquechose comme ça ! Aujourd'hui, je suis maitresse d'école. Je lis certains passages de ce Journal de guerre à mes élèves de CM2. Ils ressentent mon émotion, et pour eux, l'histoire devient vraiment vivante. Ils réalisent que c’est mon grand père. Pour moi, c’est extraordinaire de pouvoir transmettre ça. C’est le plus important. || || Cahier, reliure en tissu, cuir. Trois pages spécifiques. Passage choisi : dimanche 13 septembre 1914 : la 1ère découverte d’un champ de bataille. Décrit les chevaux morts, et le premier cadavre qu’il voit. Un cadavre qui fait partie du 76ème régiment, ce qui lui fait très peur, car c’est le régiment de son frère. || Pierre Gueullette || Trench Life || Diary || les horreurs de la guerre || || Menu du 1er juin 1916, orné de dessins à l'aquarelle. || Drawing || Pierre Gueullette

numérisation du document en ma possession, qui se trouve être une photocopie. || mon grand père a tenu un journal de sa contribution à la guerre 14-18. ses impressions étaient notées au jour le jour sur un carnet. il a ensuite été blessé lors d'une attaque, assez gravement pour que cela mette fin à sa participation. son journal s'arrête donc à ce moment là. par la suite, il a recopié le contenu de son carnet, d'une écriture ormalisée (il était ajusteur de métier, et l'écriture des plans de fabrication se faisait alors au moyen de cette écriture) ce qui le rend très lisible. il a rajouté en marge des copies de cartes permettant de situer les endroits dont il parle.