La contribution est composée de documents du grand-père (Joseph Barléon) et des grands-oncles maternels (Émile, Joseph et Charles Fürstenberger), et du côté paternel, le grand-père : Rémy Moyses. Rémy Moyses est né le 15 juin 1880 à Feldkirch. Il est affecté au printemps 1915, au 18ème Régiment d'artillerie. Sa profession lui a permis de savoir monter, entretenir un cheval et conduire un attelage. Durant sa mobilisation, il a donc été chauffeur des munitions, du matériel servant à fortifier la ligne de front, de vivres et pour les hommes. Il est même affecté occasionnellement à la récolte des pommes de terre. Le 23 avril 1917, il doit surmonter la mort de sa première épouse, Anne Louise Ebersol. Le 9 avril 1918, son régiment est transféré dans l'Aisne où il est démobilisé le 30 juillet. Il est mort le 30 mars 1970. Joseph Fürstenberger est né le 13 avril 1895 à Volgelsheim. Son décès a lieu en juin 1967. Émile Fürstenberger est né le 20 mars 1890 à Volgelsheim. De nationalité allemande, et bien que domicilié en Suisse avec son épouse et ses filles, il fut mobilisé. Pour satisfaire, selon les dires de membres de la famille, une demande de son épouse, il entreprit avec l'aide d'un passeur de franchir le Rhin sur une barque le 14 juillet 1917 pour la rejoindre. Surpris par les gardes-frontières qui ouvrirent le feu, la barque chavira et les deux occupants se noyèrent. Seul le corps du passeur fut repêché, celui d'Emile ne fut jamais retrouvé. Il fut considéré comme déserteur. En guise de représailles, sa mère, âgée de 64 ans et veuve depuis le 12 août 1914, devait être déportée. Elle y échappa grâce à l'intervention du maire Jean Hemmerlé qui prit sa défense en alléguant qu'elle avait encore trois autres fils mobilisés. A la fin de la guerre, son nom sera gravé sur le monuments aux morts de Volgelsheim avec les autres victimes de la guerre. Charles Fürstenberger est né le 25 septembre 1897 à Volgelsheim. Il était chauffeur sur le SMS GOEBBEN, un croiseur de bataille, qui a mouillé dans le port de Constantinople. Il décède le 10 juin 1974 à Colmar. Joseph Barléon est né le 20 mai 1886 à Biesheim. Il a été mobilisé sur le front de l'Est (Russie) puis de l'Aisne, puis fut décoré de la croix de fer. De cette période, il a raconté les souvenirs suivants à sa fille aînée. Pendant les tours de garde nocturnes en hiver, il lui arrivait d'entendre le hurlement des loups et de souffrir du froid. A peine avait-il réussit à se réchauffer entre deux tours qu'il fallait ressortir pour un autre. Un soir, au cours d'un de ces tours, sa moustache a gelé et il s'est interrogé sur le sens de sa présence en ces lieux. Son unité avait un chat comme mascotte. Un soir en rentrant de garde, il constata que ce dernier avait été tué et cuit par les hommes de troupe. Dans un premier temps, il refusa d'en manger pour finalement en goûter et trouva la chair tendre.
La contribution est composée de photographies du grand-père (Joseph Barléon) et des grands-oncles maternels (Émile, Joseph et Charles Fürstenberger), et du côté paternel, du journal de bord en allemand du grand-père : Rémy Moyses.

Remembrance
Guerre mondiale (1914-1918)
Photograph
Rémy est situé au milieu de cette photographie.
Front
Rémy Moyses
Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne
Joseph Fürstenberger
Charles Fürstenberger
Carte-photo écrite à Monsieur Müller, instituteur à Volgelsheim
Guerre mondiale (1914-1918) -- Opérations navales
Naval Warfare
Emile Fürstenberger
Joseph Barléon
Journal de guerre de Rémy
Artillery
Transport
Rémy a écrit ce journal sur le front russe. L'extrait présenté retrace les journées du 11, 12, 13 et 14 septembre 1915. Le 12 février 2012, le journal a été remis au contributeur par sa tante Marie-Thérèse Vrignaud. Il ignorait son existence.
Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front oriental
Diary
Eastern Front