Transcribe

Edward Menzel -żołnierz armii pruskiej na froncie

Fotografie Edwarda Menzla, żołnierza armii pruskiej.
Zdjęcia przedstawiają brata mojej mamy, Heleny Gałeckiej z domu Menzel, urodzonej w 1904 roku -Edwarda Menzla. Edward był najstarszym z rodzeństwa. Urodził się prawdopodobnie w 1896 roku w Śremie (moi dziadkowie, a jego rodzice, Aniela i Wojciech brali ślub w 1895). Wuj na zdjęciu jest ubrany w mundur galowy armii pruskiej. Na kolejnym zdjęciu znajduje się w grupie żołnierzy w mundurach polowych, ale gdzie zostało zrobione zdjęcie -tego niestety nie wiem. Wuju Edward przysłał również kartkę z frontu (wysłana 1 listopada 1915 roku z Iławy do Kościana), na której awersie widnieje fotografia wujka i kolegów z lazaretu (niektórzy są w szpitalnych fartuchach). Adresatką kartki była moja babka, a jego matka, Aniela. Mamy również zdjecie wuja zrobione z okazji jego I komunii, być może w 1904-1905 roku. Zdjęcie (podobnie jak portret w mundurze) wykonano w atelier Gustava Hoeffela w Schrimm (dzisiejszy Śrem). Wuj zginął w bitwie pod Verdun, babcia otrzymała telegram o jego śmierci z kondolencjami.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Aniela Walicka

DATE

1904 - 1916

LANGUAGE

pol

ITEMS

10

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/0ec1a1ef3fbedcb15ed8d370c103c3ab

Date

1904
1916

Type

Story

Language

pol
Polski

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1916
1904

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1904

End

1916

Language

mul

Agent

Aniela Walicka | europeana19141918:agent/0ec1a1ef3fbedcb15ed8d370c103c3ab
Edward Menzel | europeana19141918:agent/61bae2fe846dda038143b09c929226c1

Created

2019-09-11T08:54:26.715Z
2020-02-25T08:58:20.159Z
2020-02-25T08:58:20.160Z
2016-06-04 08:30:47 UTC
2016-06-29 18:19:13 UTC
2016-06-29 18:19:16 UTC
2016-06-29 18:19:18 UTC
2016-06-29 18:19:21 UTC
2016-06-29 18:19:25 UTC
2016-06-29 18:19:27 UTC
2016-06-29 18:19:31 UTC
2016-06-29 18:19:34 UTC
2016-06-29 18:19:36 UTC
2016-06-29 18:19:39 UTC

Provenance

PZ03

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_20873

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Żołnierze armii pruskiej

3 Items

Pierwsze zdjęcie - pocztówka przedstawia kuzyna Jana Grześkowiaka w mundurze polowym Armii Pruskiej, Hieronima, który przysyła Janowi pozdrowienia. W tle jest jest tajemnicza, nieznana mi postać. Drugie zdjęcie przedstawia nieokreślonego z imienia i nazwiska kuzyna Jana Grześkowiaka, wykonane w Berlinie - fot. Atelier Julius Kricheldorff.

Go to:
 
 
 
 

Jan Grzesiak | który zdezerterował z armii pruskiej na rowerze

1 Item

Fotografia Jana Grzesiaka, ojca mojej babci ze strony mamy, Ireny Grześkowiak. Urodził się 18 października 1895 roku, w Potarzycy, koło Jarocina. 10 maja, 1922 roku ożenił się z Marianną z domu Mroczek, mieli trójkę dzieci: Irenę (10 marca 1923 - 1 sierpnia 2006), Henryka (17 stycznia 1924 - 5 stycznia 2016) i Sławomirę (12 sierpnia 1942 - 29 listopada 1989). Z zawodu był stolarzem i był zapalonym wędkarzem. Mówi się w rodzinie, że w którymś momencie zdezerterował z Armii Pruskiej. Gdy wybuchła II wojna bał się, że Niemcy go znajdą, więc uciekł rowerem na kilka dni. Zmarł 13 marca 1972 w Poznaniu.

Go to:
 
 
 
 

Józef Krysiński -żołnierz armii pruskiej

10 Items

Pierwsza fotografia przedstawia trzech mężczyzn, pierwszy po prawej to nasz dziadek - zdjęcie zrobione w Lazarecie w Berlinie, nie znamy daty. Następne przedstawia portret dziadka, najprawdopodobniej po I wojnie, nie wiemy kiedy i gdzie. Następne przedstawia dziadka, który siedzi na tle drzew. Następne przedstawia Jana Krysińskiego, brata dziadka - stoi w zakładzie fotograficznym przy stole. Następne zdjęcie, przedstawia naszego dziadka w okopach z papierosem, nie wiadomo kiedy i gdzie zrobione. Następne zdjęcie - przedstawia dziadka w mundurze Armii Pruskiej - mundur wyjściowy, zrobione w Szczecinie przy bramie berlińskiej. Następna to pocztówka z 16 kwietnia 1915 roku, ze Świnoujścia, pisane przez brata dziadka Jana Krysińskiego do swojej matki, Petroneli Krysińskiej. Pisze o tym, że jest zdrowy i pozdrawia. Brat Jan Krysiński zginął w czasie I wojny, nie wiemy kiedy ani gdzie został pochowany. Na zdjęciu, na pocztówce, jest Jan Krysiński z nieznanym nam żołnierzem.

Go to: