Transcribe

Un Polonais à Verdun

Scan d'une carte postale (très abîmée) - original sans doute perdu - datée de 1915
Ma mère - née en Pologne - m'avait dit que son grand-père maternel était mort à Verdun. C'était un mystère jusqu'au décès de son père, où une carte postale a été découverte, avant quelle ne soit jetée avec le reste des papiers familiaux. Cette dernière a été envoyée par Martin SLUZAREK à sa femme, depuis Verdun en 1915. La photo représente un groupe de soldats Allemands autour d'une table, dans une forêt. Mon arrière-grand-père maternel est l'un d'eux, mais lequel ? Un des visages a quelques ressemblances avec mon oncle, mais ce n'est que supposition. Ma grand-mère maternelle étant née à Rzeczyca, près de Piotrkow Kujawski, je pars de l'hypothèse que ses parents étaient de la même région. J'espère avoir des précisions sur cet aïeul, la date et le lieu de son décès à Verdun, sa vie en Pologne, car ma grand-mère ne nous a pas transmis ce pan de notre histoire familiale.

Front
Mon arrière-grand-père maternel, Martin SLUZAREK

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

CAVATORTA

DATE

1915

LANGUAGE

fra

ITEMS

2

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/2b3c17b4f39bc7664664d2d417713d66

Date

1915

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1915

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

End

1915

Language

mul

Agent

SLUZAREK MARTIN | europeana19141918:agent/0fc2846caf08f47c8335276ee16a5fda
CAVATORTA | europeana19141918:agent/2b3c17b4f39bc7664664d2d417713d66
FRACZAK MARIA | europeana19141918:agent/49955533b6ff034eb86acb52ea27e286

Created

2019-09-11T08:44:15.093Z
2020-02-25T08:48:54.430Z
2020-02-25T08:48:54.431Z
2014-11-30 21:24:33 UTC
1915
2014-11-30 21:39:53 UTC
2014-11-30 21:40:27 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_18594

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRAN-PA-065 un photographe à Verdun

1 Item

Grand-père de la contributrice, Jacques Drouault, à Verdun pendant les quatre années de la guerre, adorait la photo. Envoyait les photos prises à sa mère et à son frère. 31e régiment d'artillerie. Très privilégie en tant qu'artilleur plutôt que fantassins pour qui c'était épouvantable. Études de droit, a poursuivi après la guerre une carrière juridique. Cité les 26 et 29 juillet 1916 à l'ordre de son régiment. Parlait très très peu de la guerre, adorait les chevaux, racontait combien il était terrible de voir mourir et d'achever les chevaux. La contributrice a retrouvé les photos dans les affaires de sa mère, son grand-père ne les lui avait jamais montrées avant, très pudique et réservé sur la guerre. || Carte du combattant Photos, sélection de : -portrait en pied en uniforme 28 novembre -2 photos de groupe, Le Mans 19 août 1915 et sd -1 petit cliché de tranchée sd -5 petites photos de la vie quotidienne au front || || Jacques Drouault assis sur des obus || Photograph || Jacques Drouault

Go to:
 
 
 
 

FRAN-PI-041 Un notaire à Verdun | Paul Michelez

1 Item

-Correspondance de septembre 1914 à septembre 1918. -Portraits de Paul Michelez. -Un livret militaire. -Citations. -Certificats de bonne conduite. || Paul Michelez est né le 22 avril 1879 à Paris, il succéda à son père dans l'étude notariale et devient président de la chambre des notaires. Il se maria en 1909 avec Geneviève Récipon, ils eurent 9 enfants. Paul a terminé son service militaire en 1902 comme sergent, il est chargé des services dans l'armée territoriale. Durant la Première guerre mondiale, il servit à Verdun. Il écrit quotidiennement à son épouse, un millier de lettres a été conservé et une partie a été publiée sous Paul Michelez, un poilu à Verdun, janvier-juin 1916. Les lettres de son épouse n'ont pas été conservées. || || Trench Life || Paul Michelez

Go to:
 
 
 
 

FRAD018_054 Julien PATIENT | un oeil perdu à Verdun

5 Items

Julien PATIENT est né à Vasselay (Cher) le 28 septembre 1894. Il exerce la profession de cultivateur dans cette commune lorsqu'il est mobilisé le 5 septembre 1914. Affecté au 10e Bataillon de Chasseurs à Pied, il combat en Belgique et dans le Pas-de-Calais. Son unité est ensuite envoyée fin février 1916 à Verdun. Blessé à l’œil au Fort de Vaux le 2 avril 1916, Julien PATIENT est hospitalisé à l'hôpital des Quinze-Vingts à Paris. Son œil gauche perdu, il est alors réformé. Cité à l'ordre de l'armée, il est titulaire de la médaille militaire et de la croix de guerre avec palme. || Trois photographies, un certificat de bonne conduite, mouchoir d'instruction. || || Photograph || Julien PATIENT || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Guerre mondiale (1914-1918) || || Julien PATIENT portant ses décorations || Guerre mondiale (1914-1918) || Photograph || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Soins médicaux || Julien PATIENT à l'hôpital des Quinze-Vingts à Paris || || Other || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Guerre mondiale (1914-1918) || Mouchoir d'instruction || || Official document || Certificat de bonne conduite || Saint-Dié || Guerre mondiale (1914-1918) || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || 48.281521,6.951745999999957

Go to: