Front || Extrait (début) de la lettre de Jean Brun du 24 juillet 1917 écrite à sa sœur.

Lettre de juillet 1917, transcription : Mademoiselle, La santé est bonne au moment où je vous écris ; mais elle bien précaire. Les boches attaquent presque tous les jours au Chemin de Dames, cette caverne du dragon qu’ils veulent nous reprendre. Ces jours-ci, leur garde a donné et avait réussi ; mais ils n’ont pu y rester, notre artillerie a tout bouleversé. Ici la nature se meurt comme les pauvres poilus, les crêtes ressemblent à des champs labourés, les arbres qui sont encore debout n’ont plus que le tronçon. L’artillerie fait rage la terre tremble sous nos pieds par le fracas de la mitraille. Par moment on est fou. Recevez, Mademoiselle, mes amitiés et mes bons souvenirs. L’homme est minime Et sa vie et fragile.

lettre manuscrite écrite à bord du Bouvet, datée du 10 février 1915. Edouard Pondaven était canonnier breveté à bord du vaisseau Le Bouvet.