Alphonse Malraison, le grand père de la contributrice, est né le 26 novembre 1896 à Bionville-sur-Nied en Moselle. Son père est tailleur et fils d’agriculteur. Alphonse, lui, est facteur. Il est incorporé à 19 ans au sein de l’armée Allemande, un « malgré nous » comme tant d’autres mosellans attachés à la France. Son frère aîné, Arthur, également mobilisé, déserte l'armée Allemande pour rejoindre les troupes Françaises... Les deux frères auraient pu se retrouver l'un contre l'autre sur le champ de bataille ! Blessé par un éclat d'obus, Alphonse séjourne en convalescence à Wilnsdorf (Rhénanie-du-Nord - Westphalie) au cours de l’année 1917 : il écrit une carte postale à ses parents à qui il dit aller bien mais qu'il serait mieux à la maison. Quelle devait être la peine de son père d'avoir à lire en allemand des nouvelles de son fils, alors que son cœur était bien en France ! Il lui sera remis la croix de guerre Allemande. A ce sujet, la contributrice rapporte cette anecdote : « Cette décoration lui a permis se tirer d'une mauvaise passe lors de la deuxième guerre mondiale suite à quelques ennuis avec un soldat SS suite au refus de faire le salut Nazi. Pour apaiser les esprits, il avait montré à ce soldat sa médaille de la Grande guerre. Le SS s'est alors mis au garde à vous et ne lui a plus jamais demandé de faire le salut Hitlérien ».
1. Photographie d’Alphonse Malraison (debout au premier rang, deuxième à partir de la droite) et les soldats de son régiment (s.d.). 2. Carte postale, envoyée de Wilnsdorf, d’Alphonse Malraison (debout, quatrième à partir de la droite) en convalescence (1917). 3. Carte postale envoyée de Berlin (1917).

Photographie d’Alphonse Malraison (debout au premier rang, deuxième à partir de la droite) et les soldats de son régiment (s.d.).
Photograph
Medical
Front
Postcard
Carte postale envoyée de Wilnsdorf par Alphonse Malraison (debout, quatrième à partir de la droite) en convalescence (1917).
50.8177278,8.100691999999981
Back
52.5201126,13.404510699999946
Carte postale envoyée de Berlin par Alphonse Malraison (1917).