Transcribe

Notre famille et la guerre de 14 - 18

Photos de mon grand-père paternel, Albert Jung et de mon grand-père maternel, Louis Eberhard,du neveu de mon grand-père paternel, Henri Greiner, du livret militaire de mon grand-père paternel Albert Jung, ainsi que des cartes postales envoyées du front
Au moment où éclate la guerre de 14-18, notre famille réside dans le département du Bas-Rhin en Alsace, cette région qui, avec une partie de la Lorraine faisait déjà partie de l'Empire Allemand depuis la défaite de 1871. Arrivés vers 1793 dans la région, mes aïeux ont vécus successivement sous la 1ère République, le 1er Empire, la Restauration, la Monarchie de Juillet et le 2ème Empire, participants ainsi aux conflits dans lesquels la France était engagée pendant toute cette période, jusqu'à la défaite de 1871. Beaucoup de familles Alsaciennes et Lorraines ont alors quittés la région, rejoignant d'autres régions françaises. Mes aïeux ont quand à eux décidés de rester sur leurs terres et ont ainsi fait partie des citoyens de l'Empire Allemand de 1871 jusqu'au retour à la France de l'Alsace et de la Lorraine en 1918. Mon grand-père s'est battu sous l'uniforme allemand sur le front russe en 1917. Il en est revenu, blessé et marqué pour le restant de ses jours. Le rattachement de notre région à l'Empire Allemand de 1871, fait que nous n'avons aucun document de nature française concernant cette triste période. Dans nos archives familiales il n'y a aucun poilu, qu'un citoyen allemand à l'âme française qui a dû se battre sous l'uniforme allemand pour la cause d'un Empire qu'il méprisait ... La même histoire s'est reproduite lors du conflit de 39-45, où les deux fils de mon grand-père se sont d'abord battus dans l'armée française contre les allemands, ont été faits prisonniers puis libérés. En 1943, enrôlés de force dans l'armée allemande qui occupait alors à nouveau notre région, ils sont partis se battre sur le front russe comme leur père en 1917 ... Contrairement à leur père, portés disparus, ils ne sont jamais revenus dans leurs foyers. Grand-père ne l'a jamais su, il est mort en 1942 ...

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Albert

DATE

1917 - 1918

LANGUAGE

fra

ITEMS

19

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/f47814b8f6d7428484e2764c9074e872

Date

1918
1917

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1917

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1917

End

1918

Language

mul

Agent

Louis Eberhard | europeana19141918:agent/0bd925a3d070033b433474ac6bc18af9
Albert Jung | europeana19141918:agent/12c70c0ff0758fafb44cc8d92239770f
Albert | europeana19141918:agent/f47814b8f6d7428484e2764c9074e872

Created

2019-09-11T08:25:20.423Z
2020-02-25T08:27:46.325Z
2020-02-25T08:27:46.326Z
2014-01-04 10:17:39 UTC
2014-01-04 10:19:46 UTC
2014-01-04 10:20:04 UTC
2014-01-04 10:20:21 UTC
2014-01-04 10:20:38 UTC
2014-01-04 10:20:55 UTC
2014-01-04 10:21:12 UTC
2014-01-04 10:21:31 UTC
2014-01-04 10:21:48 UTC
2014-01-04 10:22:05 UTC
2014-01-04 10:22:24 UTC
2014-01-04 10:22:43 UTC
2014-01-04 10:23:02 UTC
2014-01-04 10:23:21 UTC
2014-01-04 10:23:38 UTC
2014-01-04 10:23:54 UTC
2014-01-04 10:24:10 UTC
2014-01-04 10:24:26 UTC
2014-01-04 10:24:44 UTC
2014-01-04 10:25:03 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_11679

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Mon grand Père et la guerre 14/18

3 Items

Copie du livret Militaire Attestation d'engagement par le Maire de BESANCON Photo de Jacques KUNTZ (debout) le 20/01/1916 (lieu inconnu car lié au secret militaire de l'époque) || Jacques KUNTZ né le 15 Juillet 1894 à Bouxwiller Bas Rhin (Alsace).Province à l'époque annexée à l'Allemagne. De nationalité allemande par naissance mais profondément français de coeur il s'engage volontairement pour la durée de la guerre dans l'armée française le 09/08/1914 à Besançon(Doubs) au titre de la Légion Etrangère sous le nom de JUILLARD Jacques. Il a participé à de nombreuses batailles et a été cité à plusieurs reprises à l'ordre du Régiment pour belle conduite pendant les combats( Croix de guerre 2 étoiles ). Il a été fait prisonnier le 03/08/1916 à Fleury pendant la bataille de Verdun. Il a été rapatrié le 16/12/1918 et démobilisé le 17/02/1919. Sa captivité fût doublement pénible car dénoncé il aurait pu être considéré comme déserteur de l'armée allemande avec les conséquences qui en découlent.

Go to:
 
 
 
 

Souvenirs de la Grande Guerre 14-18

7 Items

Un bout de vie de mon arrière grand-père Léon BALZAC, qui a tenu par écrit un journal de bord de sa mobilisation en 14 à sa blessure en 16, puis couché par écrit sous forme de poèmes certains évènements survenus durant sa participation à cette guerre en tant que vaillant poilu. Léon était berger/viticulteur dans le département de l'Hérault non loin de Béziers, marié le 03/09/1903 à Marie AZEMA et avant le départ pour la guerre avait deux enfants en bas âge Jacques né en 1904 et Lucienne née en 1911. Léon a combattu dans le Nord de la France et faisait partie de la 121ème Ter - 11ème Compagnie - 82ème Division de Villeneuve les Béziers (34). Puis le 25/12/15 versé au 73ème Régiment Infanterie Territoriale-1ère Compagnie - Westletereu(Belgique) Il fut mobilisé le 03/08/1914, partit de Béziers vers Sète(CETTE),puis par train le 05/11/14 vers Montvivier (Somme), puis c'est entre autre ... Maresmoutier le 7/11/14, Flamicourt, Asainvillers, Laneuville (22/12/14), Warfusée (23/12/14), Méricourt, Ribemont, Hebeauville, Anglebel, Becordel, Beaufort, Rouvroy, Quesnel (22/02/15), Vielly (16/05/15), Dunkerque (9/07/15), St Pol sur Mer (16/05/16), Westletereu (01/06/16), Ribécourt (16/06/16)jusqu'à sa blessure le 27/10/1916 et son hospitalisation à Laval (Mayenne)en 1917. || photos du soldat Léon, médailles d'honneur || || Léon BALZAC || Mon arrière-grand-père et ses médailles d'honneur || Photograph || Léon Balzac en tenue et ses médailles ; croix 1914-1918, croix du combattant || || Poème aux Soldats de France || 49.51042289999999,2.9236204000000043 || Remembrance || Poem || || Remembrance || Poem || 49.46189200000001,2.842053999999962 || Poème : La Bataille || || Remembrance || 48.077863,-0.7701379999999745 || Poem || Ode aux Infirmières || || Remembrance || Cartes d'un poilu à sa famille || || 49.51042289999999,2.9236204000000043 || Ils étaient 3 amis partis à la guerre, mais l'un d'entre eux Germain FOURNIER est mort pour la France le 15/07/1916. Léon, a ainsi fait un poème en souvenir de cet ami là. Mais il a aussi consigné le décès de son ami dans son carnet dont vous pouvez lire l'extrait le concernant. Toutes les données de ce vaillant poilu sont aussi consultables sur le site mémoire des hommes. || Extrait de son journal de bord sur la mort d'un ami || Germain FOURNIER, Joseph AMALRIC, Léon BALZAC || || Poème : Les Trois Amis || Poem

Go to:
 
 
 
 

Albert Gentelet et ses fils pendant la guerre de 14-18

5 Items

Lettre écrite par Albert Gentelet le 8 décembre 1914 Portrait d'Henri Gentelet à l'armée Portraits de Clément Gentelet à l'armée || Albert Gentelet est instituteur à Vieu d'Izenave dans l'Ain. Le 8 décembre 1914, il écrit une lettre pour donner des nouvelles de ses fils : Gabriel qui attend à Lyon d'être appelé sous les drapeaux; Henri qui va être embarqué avec la classe de 1916. Son premier fils Clément est déjà dans l'armée. Albert donne aussi des nouvelles de ses neveux notamment de Léandre Gentelet (qui mourra le 27 janvier 1915 à Diefmatten) et conclut : Ils se battent courageusement pour repousser les Boches. Il annonce aussi que sa commune va recevoir des évacués et que les communes voisines accueillent déjà des blessés qui viennent directement du front. || || Letter || Lettre écrite par Albert Gentelet le 8 décembre 1914 || Vieu d'Izenave - Nouvelles du front || || Photograph || Henri Gentelet || Portrait d'Henri Gentelet

Go to: