PATERNAL AFFECTION
Επιστολικό δελτάριο με λευκό περιμετρικό πλαίσιο, όπου στην εμπρόσθια όψη, απεικονίζεται το κάστρο της Βέροιας και αναγράφεται πάνω αριστερά στα γαλλικά/αγγλικά “Forteresse de Karaferia ou Verria/The Forts of Karaferia”. Στην οπίσθια όψη, καθέτως στη μέση, αναγράφεται “Phototypie Baudinière, Paris”. Στην ίδια όψη, έχουμε το κείμενο ενός Γάλλου στρατιώτη που στέλνει στις 3/9/1917 από την Βέροια στο Léognan της Gironde Γαλλίας μια ευχαριστήρια κάρτα στην κόρη του, Madeleine Bec.
“Verria, 3 septembre 1917
Ma chère Madeleine,
J'ai eu beaucoup de loisir de lire ta mignonne lettre et de recevoir de jolies fleurs. C'est très gentil de ta part comme aussi d'avoir souhaité la fête à maman de façon si charmante. J'en suis très heureux.
Lis attentivement ton joli....., profite des vacances pour mieux te porter et reste toujours bien obéissante.
Ton papa qui t'aime tant t'envoie ses meilleurs baisers.
Signature”
καρτ ποσταλ
English
Front
Madeleine Bec
Postcard
Français
Back
CREATOR
ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
DATE
1917-09-03
LANGUAGE
fra
ITEMS
2
INSTITUTION
Europeana 1914-1918