La présente carte postale, dont l'avers représente l'autel de l'église de Kopstal (Luxembourg), comporte sur son revers un message adressé par Madame Pansin à son époux Albert qui se trouve en détention au camp des prisonniers de guerre à Holzminden (Allemagne). - Mention des numéros des camps et de la baraque dans laquelle se trouve Albert Pansin: Lager n° 2612, baraque n° 72a. Message daté du 2 septembre 1917. || Carte postale. Avers: autel de l'église de Kopstal. Revers: message manuscrit. || || Postcard || Carte postale avec un message adressé par Madame Albert Pansin à son époux Albert qui se trouve en détention au camp des prisonniers de guerre à Holzminden (Allemagne). || 51.8252694,9.459919500000069 || Carte postale avec message de Madame Pansin à son époux Albert

Carte postale représentant une partie de cartes d’un groupe de prisonniers civils à Holzminden (Allemagne) avec Edmond ROGEZ (assis à droite) || Front

broderie || Broderie réalisée par Albert Pansin en souvenir de ses années de captivité passées en Allemagne au camp de Holzminden. - Albert Pansin (1878-1967) était de nationalité française. Son père, Jules Pansin, employé chez Champagne-Mercier (Epernay), vint s'établir à Luxembourg vers 1900. La famille Pansin était originaire de Athis (près d'Epernay). Elle habita dans un premier temps à Hollerich, avant de s'établir à Kopstal. En 1914, Albert Pansin fut fait prisonnier de guerre par les Allemands et passa une bonne partie du conflit - de 1914 à 1917 - au camp de Holzminden. Les circonstances qui entourent les conditions de sa détention et de sa libération demeurent inconnues. A. Pansin était employé à l'ARBED en tant qu'électricien. Il se fit naturaliser Luxembourgeois après 1918.