Transcribe

Moj pradjed Josip Mihaljević na rijeci Soči | 1916.g.

Moj pradjed Josip Mihaljević (prvi zdesna na kamenu u vodi) na rijeci Soči 1916.g. U pozadini se vidi njegova konjska zaprega s kojom je služio na bojištu kao civil u K.u.K. vojsci.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Josip Krmpotić

DATE

/

LANGUAGE

hrv

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/f73280d3ab09718e67bf236da8d0aa8d

Date

1916

Type

Photograph

Language

hrv
Hrvatski

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1916

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916

End

1916

Language

mul

Agent

Josip Krmpotić | europeana19141918:agent/f73280d3ab09718e67bf236da8d0aa8d

Created

2019-09-11T08:26:20.300Z
2020-02-25T08:24:55.292Z
2020-02-25T08:24:55.293Z
2016-10-27 20:23:48 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_21108_attachments_241098

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Josip Mihaljević | iz Fužina u Hrvatskoj

1 Item

Moj pradjed Josip Mihaljević, iz Fužina u Hrvatskoj. Sa svojom konjskom zapregom služio je kao civil u K.u.K. vojsci na talijanskom bojištu na rijeci Soči.

Go to:
 
 
 
 

Moj pradjed Antun Ivanović

4 Items

Fotografija Antuna Ivanovića sa suprugom Mandom, smrtni i vjenčani list. Photo of Antun Ivanović with his wife Manda,death and wedding certificate. || Jedna stara, već požutjela, fotografija zauzima posebno mjesto u mojem domu u Orašju. Na slici su moj pradjed s očeve strane Antun Ivanović i njegova supruga Manda. Na poleđini fotografije lijepim i čitkim slovima, „tanka-debela“, piše: „Mojoj dragoj Mandi iz ratne 1914 godine“. Slici je sada već 102 godine i ona mi mnogo znači. Najstarija je sačuvana slika iz moje obitelji. A tko je Antun Ivanović? Što o njemu bitno znam? Po čemu se ta osoba kod mene i moje obitelji osobito ističe? Antun Ivanović rodio se 30.siječnja 1882. godine u Bukovoj Gredi kod Orašja s prezimenom Udutušić. I njegovom ocu bilo je ime Antun, a majci Manda, rođena Perić iz sela Bok kod Orašja. Prema mojem istraživanju u rodno mjesto su došli iz okolice Odžaka. Kao i mnogi u to vrijeme, mlad se oženio 30. listopada 1901. s 19 godina, i u brak je stupio s Mandom Dominković (17 godina) iz sela Tolise kod Orašja, čiji su roditelji bili Marijan i majka Ruža, rođena Mikić. Iz nepoznatih razloga 1905. godine promijenio je prezime u Ivanović, kao i svi ostali u selu s prezimenom Udutušić. Stariji su mi pričali da je tada živio u selu jedan djed Ivan, njihov bliski rođak, vrlo bogat čovjek, koji je od svih njih tražio da po njemu dobiju svi prezime? Možda je to i bila istina, ali nema dokaza za tu tvrdnju. S obzirom da Antun Ivanović nije imao djece, a bio je u to vrijeme bogat zemljoposjednik, iz sela Tolise pozvao je k sebi sestrića Josipa Dominkovića, inače moga djeda. Darovao mu je svoj veliki imetak. U znak poštivanja i odavanja jednog vida zahvale, moj djed Josip je svome sinu dao ime Antun, a riječ je o mojem ocu ( rođen 29.veljače 1932. godine i živi u Bukovoj Gredi). Nažalost, moj pradjed Antun Ivanović je mlad umro, 29. siječnja 1939. godine, dan prije nego bi napunio 57 godina. Moj otac Antun, kojem su tzv. partizani krajem svibnja 1945. godine negdje u okolici Gradačca mučki ubili oca Josipa (mojeg djeda) kojem se ne zna za grob, darovao mi je 1.5 duluma zemlje na kojem ja danas imam lijep i uredan voćnjak. Uvijek kada u njemu boravim sjetim se svoga dragoga pradjeda Antuna Ivanovića, za kojeg me također mnogo veže njegova sačuvana fotografija iz ratne 1914. godine. ENGLISH: There is very old,alredy yellow photo that takes very special place in my home in Orašije.On that picture is my greatgrandfather from father side,Antun Ivanović and his wife Manda.On the back of the photo,with very nice and readable leters hin-thick is written; To my dear Manda from the war of 1914.year.That photo is 102.years old and mean a lot to me.It is the oldest photo that bean saved in my family.But who is Antun Ivanović?What is impartant abaut him,that i know?What is that person for me and my family,and why he stands out? Antun Ivanović was born on 30.january 1882.in Bukova Greda near Orašije with Udutušić surname.His fother name was Antun and his mother name was Manda (born Perić) from Bok village near Orašije.Like everybody at that time my great grandfother Antun got married very young (19) on 30.october 1901.with Manda Dominković (17) from village Tolisa near Orašije,whose parents were Marijan and Ruža(born Mikić).For unknown reasons in 1905.he and everybody else with Udutušić last name changed to Ivanović.Older people said to me that in that time, there was grandfothers cousin Ivan,who was very rich man and he asked them to change last name.Maybe that is the truth,but there is no evidence.But considering that Antun Ivanović didnt have children,and he was very rich landlord in that time from village Tolisa,he asked his nephew Josip Dominković who was my grandfother.Antun give him his big property.In a sign of respect and disclosure of one farm of thanksgiving,my grandfother Josip give son a name Antun (its my fother,born 29.february 1932.and live in Bukova Greda).Unfortunatly my greatgrandfother died very young a day before his 57th birthday.My fother Antun whome are so-called partisans in late May somewhere around Gradačac brutally killed fother Josip which does not know where is his grave,give me one arch of land.Tuday,there is a nice orchard.Everytimewhen i am in that orchard i remember may dear grandfother Antun Ivanović.

Go to:
 
 
 
 

Priča o Soči

1 Item

p1-fotografija (oberst Ivan Mesić); p2-fotografija (Soča 1917., minobacač); p3-fotografija (razrušeni mlinovi, 1917.); p4-fotografija/dopisnica (vlč Franjo Milić, slao prabaki kazivača) || Fotografije su dospjele u obitelj kazivača preko prabake kazivača. Tri fotografije vojnika s talijanskog fronta. Te fotografija/dopisnica koju je dušebrižnik Franjo Milić poslao prabaki kazivača.

Go to: