Cours de mitrailleurs et traductions du carnet de René COISY
Ce document comprend l'intégralité du Cours de Mitrailleurs et quelques pages de traductions (en Allemand, avec une version phonétique) Le Cours de Mitrailleurs est l'objet d'une formation à Saint Martin des Champs du 8 juillet 1917 au 29 juillet 1917. René COISY est alors 2ème classe au 74ème Régiment d'Infanterie, 9ème Bataillon, 33ème Compagnie. Secteur Postal n°208. Sommaire du cours : - La Mitrailleuse Définition - Mitrailleuse Hotchkiss 1914 - Mitrailleuse St Etienne - Mitrailleuse Maxim - Incidents pour les Mitrailleuse St Etienne et Maxim - Composition d'une Compagnie de Mitrailleuse à 5 Sections - Composition d'une Compagnie Hotchkiss Type mixte - Train de Combat
CONTRIBUTOR
Christine COISY
DATE
/
LANGUAGE
deu
ITEMS
45
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Chansons | récits et monologues du carnet de René COISY
40 Items
Le carnet a été utilisé en premier lieu en 1917 pour y transcrire un Cours de Mitrailleurs, à la suite du Cours ont été ajoutées quelques traductions. Quand on retourne le carnet, on trouve un ensemble de chansons, récits et monologues. La première chanson a été recopiée le 8 novembre 1918 à Giriviller dans la Meurthe et Moselle. Les textes suivants semblent de la même période (sauf un ajout postérieur en page 13). Les deux premières pages composent une table des matières : - Pour toi - Laissez pleurer mon cœur - Le Costaud de la Lune - Tu m'as donné le grand frisson - Aux Halles - La Lune nous regarde - Fleurs de tranchées - Petit Matelot - Les Yeux des Femmes - Sur la Butte - La Chanson des Mouchoirs - Trop tard - Tout le long des rives de la Meuse - La Berceuse des Guetteurs - La Valse Bleu Horizon - La Résistance des Civils - Rien que nous deux - Le Marsoin - Guillaume II t'es vaseux - Tirez donc Nom de Dieu - Choisis Lison - Nous avons tous fait ça - Causerie sur la Musique - Faut pas me charrier - Le Moraliste idiot (non mentionné dans la table des matières) - Le Grain de beauté - Le Garçon d'honneur - La Femme et le Chameau - La Mort de Bismarck - Ivresse - Reviens vers le bonheur - Le Légionnaire
Carnet | photos | médailles et lettre de René COISY
45 Items
Par ordre chronologique des évènements : - Médaille (de table) de préparation militaire - Médaille de la Marne, bataille du 5 au 12 septembre 1914 - Médaille d'Ypres, l'une des trois cités de la bataille des Flandres - octobre/décembre 1914 - 2 Photos prises vers 1916-1917, René est au 140ème Régiment - Carnet manuscrit : Cours de Mitrailleurs - juillet 1917, traductions, chansons, récits et monologues, René est au 74ème Régiment d'Infanterie - 1 Photo et une lettre adressée à sa fiancée le 14 novembre 1918 - Insigne Ancients combattants de Rolleville || Cette histoire est celle de mon grand-père René Charles Albert COISY né au Havre le 18 mars 1897. Elle est reconstituée à partir des documents retrouvés chez ma grand-mère (son épouse) et mon père Raymond COISY. René semble avoir participé à l'ensemble de la guerre car on retrouve des médailles des batailles de 1914, un cours de mitrailleurs de 1917, et une photo et une lettre associée datée du 14 novembre 1918. Il a été au moins dans 2 compagnies : la 140ème et la 74ème du Régiment d'Infanterie.
Photo de René COISY - 14 novembre 1918
1 Item
Cette photo de René COISY au 74 Régiment d'Infanterie a été prise avant le 14 novembre 1918. Elle a été envoyée à René à sa fiancée Lucie MARTINEZ avec un texte manuscrit au verso (cf. pièce Lettre de René COISY à Lucie MARTINEZ)