Le grand-père de la contributrice, Ernest Hylaire, était marié et père de trois filles lorsqu'il a été mobilisé. Il habitait Fontainebleau (France, Seine-et-Marne) où il exerçait la profession de charpentier. Pendant le conflit, il a échangé de la correspondance avec la plus jeune de ses filles, Marguerite, la mère de la contributrice. Il réutilisait les cartes que sa fille lui envoyait pour répondre, en écrivant entre les lignes rédigées par celle-ci. Madame Cauwet, la contributrice, ne peut pas beaucoup parler de ce que son grand-père a vécu pendant le conflit, elle sait cependant qu'il a été gazé dans les tranchées. Les cartes postales qu'elle conserve donnent l'indication que son grand-père s'est trouvé dans les tranchées de la Meuse, aux environs de Verdun entre 1915 et 1916.
1- Une photographie d'Ernest Hylaire en tenue de soldat avec sa famille, 2- Une carte postale avec dessin humoristique, 3- une carte postale de Marguerite à son père du 26 avril 1915 avec une réponse d'Ernest Hylaire du 12 octobre 1915, 3- une carte postale de Marguerite à son père du 14 septembre 1915 avec une réponse d'Ernest Hylaire, 4- une carte postale de Marguerite et Suzanne à leur père avec une réponse d'Ernest Hylaire du 25 octobre 1915, 5- une carte postale de Marguerite à son père du 29 décembre 1916 avec une réponse d'Ernest Hylaire.