Certificat de disparition Secours pour soutien de famille mobilisé Déclaration de décès du tribunal de Lorient Avis des dispositions prises par l'administration des pensions Transcrption de décès

Mon grand-père paternel, Jean Noblet né le 3 août 1885 à Guidel, a été porté disparu le 28 août 1914 aux combats des ponts de Somme . Il était dans le 262e régiment d'infanterie. Sa femme était enceinte lors de sa mobilisation, il n'aura donc pas connu son enfant. || Certificat de disparition Secours pour soutien de famille mobilisé Déclaration de décès du tribunal de Lorient Avis des dispositions prises par l'administration des pensions Transcrption de décès

Objecten van Jean Jacques, de vader van de moeder van deelnemer Guido Uyttebroeck. De heer Guido Uyttebroeck heeft zijn grootvader Jean Jacques nooit gekend. Via de moeder van Guido Uyttebroeck zijn de objecten bij hem terechtgekomen. Jean Jacques werd gewond afgevoerd naar Bretagne. Zijn dochter vernoemde hij naar de mensen die hem toen verzorgd hebben (“Yvonne”?). || Dertien medailles. Opschriften: 1. L'Union fait la force; 2. Onderlinge bijstand – mutualité; 3. /; 4. Yser 17 – 31 oct 1914; 5. Nationale strijdersbond 1914-1918; 6. En souvenir de sa collaboration 1914-1918. Ter herinnering aan zijn medewerking; 7. L'Union fait la force – Armée mérité ancienneté; 8. Medaille commémorative de la campagne 1914-1918. Herinneringsmedaille van den veldtocht. EJ De Bremaecker; 9. Salus patriae suprema lex 1914 – 1918 A. Rombauts; 10. La grande guerre pour la civilisation – De groote oorlog tot de beschaving; 11. /; 12. A; 13. Volontariis patria memor 1914-1918. Afmetingen: - 9 x 4 cm; - 10,5 x 4 cm; - 9 x 4,5 cm; - 11 x 3,5 cm; - 10,5 x 4 cm; - 11 x 4cm; - 9,5 x 4cm; - 8,5 x 4cm; - 7,5 x 4cm; - 8 x 4cm; - 10 x 3,5cm; - 8 x 4cm; - 11 x 4cm. De medailles zijn van de grootvader van deelnemer Guido Uyttebroeck. Hij heeft zijn grootvader nooit gekend. || || Latijn || Français || Nederlands || De heer Jean Jacques || Medal || Dertien medailles. Opschriften: 1. L'Union fait la force; 2. Onderlinge bijstand – mutualité; 3. /; 4. Yser 17 – 31 oct 1914; 5. Nationale strijdersbond 1914-1918; 6. En souvenir de sa collaboration 1914-1918. Ter herinnering aan zijn medewerking; 7. L'Union fait la force – Armée mérité ancienneté; 8. Medaille commémorative de la campagne 1914-1918. Herinneringsmedaille van den veldtocht. EJ De Bremaecker; 9. Salus patriae suprema lex 1914 – 1918 A. Rombauts; 10. La grande guerre pour la civilisation – De groote oorlog tot de beschaving; 11. /; 12. A; 13. Volontariis patria memor 1914-1918. Afmetingen: - 9 x 4; - 10,5 x 4; - 9 x 4,5; - 11 x 3,5; - 10,5 x 4; - 11 x 4; - 9,5 x 4; - 8,5 x 4; - 7,5 x 4; - 8 x 4; - 10 x 3,5; - 8 x 4; - 11 x 4. De medailles zijn van de grootvader van deelnemer Guido Uyttebroeck. Hij heeft zijn grootvader nooit gekend. || Other