Transcribe

'Birthday greetings to Dad'

A horseshoe surrounded by pink roses and adorned with the legend ‘With love and fond wishes’ is the central motif of this postcard. Headed ‘Birthday greetings to Dad’, the verse below reads, ‘A very Happy Birthday morn / Dear Father, may this be, / So full of Loving Greetings True / And Fondest thoughts for thee; / Mayst thou be spared for many years / Surrounded by our love, / With days of Happiness and Peace / And Blessings from Above’. Alongside that is written ‘Terry’, and, along the bottom, ‘871.D.’ and ‘Beagles’ postcards.’. The printed details on the reverse state, ‘J. Beagles & Co., Ltd., Printers & Publishers. / Guaranteed real photograph.’, ‘Printed in England by J. Beagles & Co. Ltd., London E.C.’ and ‘Beagles’ Post Cards / Best in the world’. Two messages in different hands have been pencilled on the back. The first reads, ‘Dear Dad. / Thank you very much, for the card which you sent me I do hope the War will soon be over, and you will be able to come home, as we miss you very much. / With love and kisses from Mother.’. Beneath that is written, ‘Dear Dad / Thank you very much for the card you sent me. I hope you are quite well / with love and kisses from Guy xxxxxxxxxxx / Betty sends a big kiss for Daddy’.
A British sentimental postcard

Front
Postcard

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

The Army Children Archive

DATE

-

LANGUAGE

eng

ITEMS

2

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/b0832ad8d02ff5dc31543255daf157f5

Type

Story

Language

eng
English

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Language

mul

Agent

The Army Children Archive | europeana19141918:agent/b0832ad8d02ff5dc31543255daf157f5

Created

2019-09-11T08:23:51.356Z
2020-02-25T08:20:11.100Z
2018-06-05 13:23:34 UTC
2018-06-05 13:24:21 UTC
2018-06-05 13:27:40 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_21634

Discover Similar Stories

 
 
 
 

GREETINGS FROM SALONICA TO FRANCE

2 Items

Επιστολικό δελτάριο με λευκό περιμετρικό πλαίσιο στο οποίο απεικονίζεται ένα αρχοντικό της περιοχής “Quartier des campagnes, μέσα στο οποίο φέρει τίτλο στην κάτω πλευρά, στα γαλλικά και αγγλικά : “28. SALONIQUE – Quartier des Campagnes – Une Vila/Country-house quarter, Villa”. Στην οπίσθια όψη, στην κάτω αριστερή γωνία, αναγράφεται το όνομα του εκδότη “Panisse et Gallenca, éditeurs”. Στη μέση, καθέτως, αναγράφεται :”Phototypie Bandinière, Paris”. Στην οπίσθια όψη, ακολουθεί το κείμενο : “Vendredi, 31 mai 1918 Chers Parents, Vous écrivant tous les jours, je vous envoie ces deux mots pour vous dire que je vais toujours bien. Nous avons encore la pluie ce jour, et pas de courrier ce matin. Espérons que ce sera pour demain. Je vous quitte Chers Parents en vous embrassant tous deux affectueusement. Votre fils devoué, ...”. || ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ || || 48.856614,2.3522219000000177 || Postcard || Παριση Γαλλια || Front || || Postcard || Back

Go to:
 
 
 
 

Greetings cards addressed to Miss Stone

24 Items

Greetings cards addressed to Miss Stone May Stone, George Street, Altrincham, Cheshire, England. Some are embroidered and colourful with patriotic scenes of flags, anchors etc. These include: a 1914-1915 card (inscription Souvenir from behind the firing lines, from W. Abrahams thanking her for he sleeping cap, card printed in Paris); Best Wishes card (inscription Xmas 1915, signed Will); Manchester Regiment badge (inscription Somewhere in France June 9th 1916, signed Will); A Happy Birthday (inscription Dearest May, France 1916, signed Will, her birthday was April 23); Xmas Greetings 7th Division (battle honours Ypres, Neuve Chapelle, Festubert, Loos) men marching with greatcoats, caps, sacks and belongings as well as rifles etc. (inscription Xmas 1915, signed Will); 25 Division Christmas 1918 (inscription 20th Manchester Regt BEF, Near Cambrai, Reg B 31/12/1918 Cheers Billie! See you soon Congrats on getting home OK). This is part of a collection that relates to William Hunt. Hunt signed on in 1915 at Manchester Town Hall to the 5th City Battalion, Manchester Regiment. His initial training was at Bellvue, Manchester then Morcambe and finally Grantham, before going to France in December 1915. He fought at Albert and Fricourt and after a spell behind the lines with trench fever was sent back to the front to join the 8th Loyal North Lancashire Regiment at Thiepval where he was injured by mortar fire, wounded through the thigh and taken prisoner on 26th August 1916. He then spent the rest of the war in two or three prisoner of war camps before being repatriated at the end of the war and demobilised at Preston on 19th March 1919. In his attestation certificate, downloaded from the Ancestry website, Hunt's details include: No. 1712 ?; Corps: 5th City ? Batt. Mtsr Manchester? Regt; Your name: William Hunt: Address: Rosslyn, Hazelwood Rd, Hale ?, Cheshire; Age: 24 years 10 months; Trade: clerk; Married: no; Previous service: no; Witness to Hunt's signature: K. Howell. Two CDs of his story have been recorded telling the details of his wartime experiences from signing on to repatriation. These are marked 20 SB Manchester Res. L/C William Hunt, No. 17127. WW1 memories. A number of photographs of the period are also in the collection and postcards to his fiance, May Stone. || Greetings cards addressed to Miss Stone || || Postcard || PR29 Greetings cards addressed to Miss Stone

Go to:
 
 
 
 

GREETINGS FROM ANESTIS PYROVOLAKIS TO HIS PARENTS

2 Items

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΑΝΕΣΤΗ ΠΥΡΟΒΟΛΟΑΚΗ || Ο Ανέστης Γεωργ. Πυροβολάκης, καθισμένος, με σταυρωτά πόδια, την κάννη της καραμπίνας στο αριστερό χέρι, στέλνει χαιρετίσματα από το μέτωπο στους γονείς του.

Go to: