Transcribe

‘When an Englishman talks like that | he means business!’

A British patriotic postcard
Frederick Spurgin created the scene on the front of this postcard, which is captioned, ‘When an Englishman talks like that, he means business!’ Spurgin has portrayed a young newspaper seller holding a newspaper whose front page reads, ‘Looker-On / Every single one means to go in and do his duty’. To the right, a girl looks up at a boy dressed as a British soldier, who is gesticulating towards an open doorway. The printed details on the reverse state, ‘Art and Humour Publishing Co., 27, Chancery Lane, London, W.C. / A & H “WITTY WEEUNS” Series. No. 153. British Manufacture.’. A message, headed ‘Perham Down in Wiltshire / 9.2.17’ has been written in black ink. It reads: ‘Dear Little Ethel, / How is my little sweetheart getting on? But I suppose you have someone else now eh! / Thank you very much & Ruth also for the nice box of cakes you helped make. / Much love to you both & Percy from Arthur’.

Front
Postcard

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

The Army Children Archive

DATE

1917-02-09

LANGUAGE

eng

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Frederick Spurgin

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/b0832ad8d02ff5dc31543255daf157f5

Date

1917-02-09

Type

Story

Language

eng
English

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1917-02-09

End

1917-02-09

Language

mul

Agent

The Army Children Archive | europeana19141918:agent/b0832ad8d02ff5dc31543255daf157f5

Created

2019-09-11T08:33:08.841Z
2020-02-25T08:38:19.613Z
2018-02-12 12:31:38 UTC
2018-02-12 12:32:25 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_21549

Discover Similar Stories

 
 
 
 

'When duty calls'

1 Item

A patriotic postcard. || Of ‘British Manufacture’, according to information printed on the reverse, this postcard was part of the ‘Savoy Series’, ‘No. 101’, published by ‘Brown & Calder, London’. The text that accompanies the image (by ‘J C Biggar’ ?) reads: ‘When Duty Calls’, ‘A Fond Farewell.’ A poem is printed across the mother’s apron, ‘Farewell dear one / At duty’s call / With Britain’s manhood waking / I leave my home and / You my all / Although our hearts / Are breaking / God grant my prayers / May not be vain / For you till I come / home again.’ || || Postcard || A patriotic postcard

Go to:
 
 
 
 

'Just like the ivy | I'll cling to you'

1 Item

The signature of artist Frederick Spurgin can be seen to the left of the boy dressed as a British soldier that he has portrayed hugging a girl on the front of this postcard. The surrounding border is made up of ivy leaves, and the caption below, in both English and French, reads, ‘Just like the ivy, I’ll cling to you. / Comme le lierre je m’attache à vous.’. A message has been pencilled on the reverse: ‘To My Darling Little Betty / With Love and Kisses from Daddy’. The printed text states, ‘Inter-Art Co., Red Lion Square, London, W.C. / “FORGET-ME-NOT” Series. No. 272. British Manufacture.’. || A British sentimental postcard || || Postcard || Front || A British sentimental postcard

Go to:
 
 
 
 

'When Daddy Comes Home.'

1 Item

A British patriotic postcard. || The Union flag and Royal Standard are shown crossed beneath a crown at the top of this postcard, flanked by the legend ‘Keep the Flag Flying.’. The verse beneath, headed ‘When Daddy Comes Home.’, reads as follows: ‘How long ago is it now, mother / Since Daddy first went away ? / It seems such ages to me dear, / For I’m missing him every day, / And when with bugles and drums they beat, / The soldiers come marching by, / I think of him and I try to cheer, / Yet somehow I want to cry. / Chorus–– When Daddy comes home again / All will be right, / He will be smiling, / Our eyes shining bright ; / I’m thinking how happy / And proud we shall be / When Daddy comes home again / To you and to me. / Where do you say he is now, mother ? / It’s out at the Front, I know, / For the King and this Country called him, / So Daddy just had to go ; / He’s gone where Briton and German meet / To fight on the Belgian shore ; / Though you and I we may want him back, / They are wanting him there much more./ Chorus–– When Daddy comes home again, etc. / When do you think it will be, mother ? / Shall we have long to wait / Till the Germans have learned their lesson / And we hear Dad’s step at the gate ? / The bells will ring and the people shout, / Flag-wave and the streets be gay, / And you and I will go wild with joy / When Daddy comes home that day ! / Chorus–– When Daddy comes home again, etc.’. ‘All rights reserved.’ and ‘R. W. Phipps.’ are printed along the bottom. || || Postcard || A British patriotic postcard

Go to: