Back
Полеђина црно-беле фотографије на којој се налази ванбрачно дете и жена из Италије Параљов Матије, ратног заробљенике. фотографија је налепљена на картон са задње стране налази се водени плави жиг (лого) жена у профилу у ловоровом венцу а испод пише „Souvenir“,скроз доле на фотографији ситним штампаним словима пише „fotoipar Budapest“ у преводу фотоиндустрија Будимпешта. У горњем левом углу налази се водени поштански жиг розе боје, правоугаоног облика (прилично нејасно: има слово П и тачку, иза још једно слово и датум, нечитак. Ручно је исписан браон мастилом следећи текст на италијанском језику: Paraljov Matija, Infan Corn (a ili s?)paraenza prigionier di Guera in Savona Italia. У слободном преводу: дете Корна пара Енза ратног заробљеника, Савона, Италија. Поред се налази ручни потпис Параљов на чирилици, полу писаним полу штампаним словима (као да фотографија потписана приликом преузимања). Прим.аут. Ако је Параљов Матија 1915те био у Бромии на северу Италије (одатле је прва фотографија), а ова фотографија је настала у Савони, места који се налази близу Бромие. Могуће да је он ту имао породицу. И ако је био у логору на Сицилији, рат се завршио 1918те, сви затвореници су напустили логоре до средине 1919те. А он је стигао кући другом половином 1920те. Пошто у селу Скореновац постоји запис ко је отишао, ко се вратио, ко је погинуо у рату. Он није забележен као повратник до 2.фебруара 1920те године. Вероватно је једно време боравио у Италији код те жене, па се касније вратио кући, у току 1920. јер је његова друга ћерка рођена 1921. Више се никад није вратио у Италију, о овоме никоме никад није причао. Верује се да су само родитељи знали.