Dans ces deux pages, Louis Pinsonneau raconte 2 jours de cantonnement passés à la frontière entre la France et la Belgique : 2 journées calmes où les soldats goûtent un repos bien mérité, où ils se détendent : Je fume mon premier cigare...partout des estaminets...petite salle basse où l'on débite un grand nombre de chopes de bière à 2 sous.....aujourd'hui près de Coulsore nous avons pu contempler une éclipse de soleil. Le lendemain, 22 août, se passe au cantonnement mais les hommes sont près à repartir Ce matin je vais à la pêche. J'ai attrapé 2 petits poissons. Puis vient l'ordre de départ vers la Belgique Nous passons au pas cadencé, l'arme sur l'épaule...nous sommes sur la terre belge....on jette un regard en arrière, vers la France que beaucoup ne reverront peut-être jamais. Puis heure par heure, on sent que le régiment est arrivé sur les lieux où la guerre et les combats vont être quotidiens.

Ces deux pages sont la suite des précédentes et c'est une description de l'horreur de la guerre que fait le soldat Louis Pinsonneau : C'est la boucherie. Notre capitaine tombe....la situation est intenable. En se cachant, Louis rencontre le 144e d'infanterie avec qui il va marcher un moment car personne ne sait où est le 57 ..pourtant j'ai entendu la sonnerie du ralliement. Le lendemain, 24 août, Louis Pinsonneau trouve la 8e compagnie du 57, mais personne ne sait où est sa compagnie, la 7e! Le régiment a été cruellement éprouvé, et il finit par trouver 2 ou 3 de ses camarades. Les hommes marchent toute la journée vers Beaumont où ils retrouvent leur compagnie mais il manque les 2/3 du régiment.

Ces deux dernières pages racontent le repli des troupes françaises : nous nous replions, nous fuyons plutôt en toute hâte. ça va mal...tous les régiments sont partis sauf le 57 et le 144. La lassitude est grande et les régiments vont rejoindre leurs cantonnement pour reprendre des forces Vers Marly-sur-Oise beaucoup d'hommes arrêtent épuisés de fatigue et blessés des pieds.