Photograph of redmond Barton Cafferata on his passport No.101720, issued on 17th June 1916 in London. Endorsements in the passport indicate that he was travelling to Switzerland for his health.

I remember seeing some of my great-grandfather's papers at my grandmother's house when I was a young boy, at least I saw the list of Swiss agents, it was the sort of thing that a young boy remembers, and it was an open secret that my great grandfather had worked for British Intelligence during World War 1, although the details were never discussed. I didn't see the papers for years afterwards until they were given to me by my father, along with many other family documents. All the papers were loose except for two files, one relating to Redmond's work in Switzerland, the other to his work in Greece. The other items that I have were loose, as were the rest of the documents, when I received them. I tried to put them into some sort of sequence and from that tried to summarise Redmond Cafferata's service in the Great War. || Biography of Remond Barton Cafferata, compiled from various sources. Photographs and scans of original documents passed doen in the family.

Ik ben Pascal Van de Velde, de kleinzoon van een vuurkruiser uit de eerste wereldoorlog. Ik heb mijn grootvader heel goed gekend. Mijn grootvader Martin De Cock heeft in mijn jeugd heel veel verhalen verteld van de gruwel van de oorlog. Als kind heb ik ook een enkele keer onze gesprekken opgenomen op een cassetje. Later heb ik dit kunnen digitaliseren op CD. Ik bezit foto’s van deze CD alsook een kader met foto’s. Op één van de foto's staat mijn grootvader in kostuum; in het midden is een afbeelding van een vijf frank stuk. Dit had hij van zijn ouders meegekregen. Vijf jaar later had hij dit vijf frank stuk nog altijd in zijn bezit. Op de foto bemerkt men ook zijn identiteitskaart van oudstrijder en in het midden onderaan is zijn speldje van vuurkruisers samen met nog een andere lidkaart. Hij heeft ook in zijn latere leven 6 eretekens gekregen; hiervan bezit ik er twee, de andere zijn in het bezit van mijn neven.