Transcribe

ACA4640172_49_STRUYVEN_01_01-2 - Carte d'Émile VERNEREY

Back
Carte postale écrite par Émile VERNEREY, mon grand-père, caporal au 54e Régiment d'infanterie territoriale, à sa femme et à ses enfants. Le texte est écrit le 24 juillet 1915, sans doute depuis Vic-sur-Aisne, au dos de sa photographie (Je profite de l'occasion pour vous envoyer encore une fois ma binette). Il écrit qu'il va monter aux tranchées le lendemain soir (ces tranchées nous ne les avons pas encore occupées ; donc nous ne savons pas si elles seront bonnes ou mauvaises, car il y en a qui sont bien plus bombardées les unes que les autres). Le 54e RIT est monté dans le secteur du plateau de Nouvron le 25 juillet 1915 donne des nouvelles des hommes du village qu'il a rencontrés et d'une possible permission. Il ajoute : Vous ne m'avez pas encore envoyé la mesure du doigt à la Jeanne pour une bague, je l'attends pour lui en faire faire une pour lui porter lorsque j'irai.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

STRUYVEN Anne-Marie

DATE

/

LANGUAGE

fra

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

europeana19141918:agent/e26754701c1663bb90a294c4245460ab

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/c189b5396784d16e80014fd6d9919ad3

Date

1915-07-24

Type

Postcard

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1915-07-24

End

1915-07-24

Language

mul

Agent

STRUYVEN Anne-Marie | europeana19141918:agent/c189b5396784d16e80014fd6d9919ad3
Emile VERNEREY | europeana19141918:agent/e26754701c1663bb90a294c4245460ab

Created

2019-09-11T08:07:29.145Z
2020-02-25T08:01:36.983Z
2020-02-25T08:01:36.984Z
2014-01-21 15:23:23 UTC

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_12227_attachments_124989

Discover Similar Stories

 
 
 
 

ACA4640172_49_STRUYVEN_01_04-2 - Carte postale d'Émile VERNEREY

1 Item

Carte postale écrite par Émile VERNEREY à sa femme et à ses enfants le 23 août 1918. IL se soucie principalement des travaux de la ferme et félicite sa famille pour les efforts accomplis : Je suis heureux d'apprendre que vous vous trouvez assez bien à présent, sans doute, que vous êtes mieux qu'il ya 4 ans : vous êtes forts et vous pouvez vous suffire à faire le travail. Vous avez encore un petit coup de collier à donner pour les moissons (...). Bien sûr que vous avez moins de foin que l'annnée dernière s'il faut débarrasser des bêtes, que voulez-vous, vous en vendrez (...). Le recto de la carte postale représente le Monumento del Frejus à Turin.

Go to:
 
 
 
 

ACA4640172_49_STRUYVEN_01_03-2 - Carte postale d'Émile VERNEREY

1 Item

Carte postale écrite le 18 novembre 1917 par Émile VERNEREY à sa femme et à ses enfants depuis Milan. Il se préoccupe beaucoup de la question de l'école du village et de l'éducation de son fils (C'est bien embêtant que la classe ne recommence pas, Albertson fils, né en 1905 perdra son hiver, pourtant il a bien besoin de continuer ses classes) et donne des conseils pour la tenue de la ferme ((...) profitez surtout des quelques journées de beau pour faire votre provision de bois pour l'année.) et d'une vente de terre qu'il attend avec impatience (C'est aujourd'hui qu'a lieu la vente de la pièce de terre de Blava, il me tarde de savoir ce que vous aurez fait.). Le recto de la carte postale représente le Corso Vittorio Emanuele à Milan. || Back

Go to:
 
 
 
 

ACA4640172_49_STRUYVEN_01_02-2 - Carte postale d'Émile VERNEREY

1 Item

Carte postale écrite le 13 novembre 1917 par Émile VERNEREY à sa femme et ses enfants depuis Milan où il est affecté : J'attendais un peu de vos nouvelles aujourd'hui mais le courrier n'est pas venu ; j'étais de garde hier et la nuit passée je n'ai pu me coucher, nous n'avions qu'une tente sans paille, malgré qu'il ne faisait pas froid, je n'ai pas eu chaud. Je tiens à vous dire que nous sommes très bien vu ici, nous en trouvons qui nous payent de bonnes bouteilles de vin boucher sic, des cigarettes, etc. La population crie Vive la France, elle est très aimable, surtout les Milanaises qui se chargent de nous faire passer des cigarettes (...). Le recto de la carte présente un panorama de la ville de Milan. || Back

Go to: