Photographie noir et blanc (14*9 cm) signée non datée || Front

Croquis fait par un militaire, qui s’est surement baladé dans la région, car d’autres croquis semblables. || Je suis collectionneur de cartes postales et de photos de la guerre de 14,particulièrement celles concernant mon village d'origine, Clézentaine (88). Ici, des combats ont eut lieu dès aout 1914, et le village passablement détruit (29 morts civils, nombreux blessés…) La Mortagne est un cours d’eau. Les allemands ont essayé d’enfoncer nos lignes, entre les deux grandes lignes fortifiées que sont Epinal et Nancy. On appelle cette percée La trouée de Charmes. Il existait un terrain d’aviation pas loin de XAFFEVILLERS, tenu par des anglais. Pour défendre leur terrain, ils avaient placé des postes d’observateurs, et des projecteurs. On trouve dans ces images un choc des cultures, car il y avait aussi des troupes indiennes, mises à disposition sous l’empire anglais, qui travaillaient dans les bois dans la région. Les habitants se souviennent peu des ces troupes étrangères.

Les souvenirs ont été mis par écrit un an avant sa mort (1970) par un de ses petits enfants, tapés à la machines puis envoyés à toute la famille. C'est par ce biais que la transmission s'est effectuée. L'exemplaire que nous disposons est celui envoyé par un cousin qui a recueilli les propos du grand-père Le document comprend 20 pages.