Transcribe

FRAD078-028 Henri Félix Deniau | Campagne en Salonique

3 cartes postales, 10 avril 1918, 10 septembre, et 6 mars 1918. Recto- verso, couleurs. Présentent un paysan de Corfou, deux femmes voilées de noir, et un Camp de bienfaisance des soldats. Au verso, texte écrit manuscrit. Les trois cartes sont adressées à Juliette, sa femme, ma grand-mère.
J'ai récupéré ces documents chez ma grand- mère paternelle, Juliette Deniau, après sa mort, alors que ma famille s'apprétait à tout jeter. Ils parlent de mon grand père paternel, Henri Félix DENIAU, né le 16 Aout 1878, à Changé, dans la Sarthe, et décédé au Mans, et tout particlièrement de sa campagne de Salonique. Il s'agit d'une correspondance toute simple, racontant la vie au front, demandant des nouvelles. On trouve vraiement des petits détails, tels que des allusions à la température, très chaude en Grèce. La seule chose dont je me souviens, c’est d'avoir appris que les femmes, pour avoir une belle peau, se mettaient de la bouse de vache sur la peau, et que pour tanner les peaux, elles faisaient pipi dessus. Mon grand- père a attrapé le paludisme là- bas, et je me souviens l'avoir vu victime de ces crises. Quand il commençait à raconter la guerre, ma grand- mère lui disait ne pas embêter les enfants avec ça….

Balkans
Correspondance à sa femme
Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Balkans
Postcard
Mon gand- père à cheval
Photograph
Régiment colonial levant le camp en Macédoine
passage difficile près de Verselour aidés par des bœufs

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

CAMPAGNE IBARQC

DATE

-

LANGUAGE

fra

ITEMS

9

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC
Photograph

Contributor

europeana19141918:agent/aa1f35e20f72caadc880472ba7ddb6fd

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Language

mul

Agent

Juliette Cerisier- Deniau | europeana19141918:agent/52f0d188a42768128eabe076b4cd1576
Henri Félix Deniau | europeana19141918:agent/7ef6610ad39ab62f30d736ac9111f16c
CAMPAGNE IBARQC | europeana19141918:agent/aa1f35e20f72caadc880472ba7ddb6fd

Created

2019-09-11T08:05:34.252Z
2020-02-25T07:59:24.636Z
2014-01-20 15:41:22 UTC
2014-01-21 09:48:51 UTC
2014-01-21 09:48:54 UTC
2014-01-21 09:48:57 UTC
1918-04-10
2014-01-21 09:48:59 UTC
2014-01-21 09:49:04 UTC
1918-03-18
2014-01-21 09:49:06 UTC
2014-01-21 09:49:07 UTC
2014-01-21 09:49:10 UTC
2014-01-21 09:49:12 UTC

Provenance

FRAD078

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_12214

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRAD078-026_02 Adolphe Lochereaux | un yvelinois à Salonique.

3 Items

Adolphe Théodore Lochereau || || Lettre à sa femme || Postcard

Go to:
 
 
 
 

Mouchoir souvenir de la campagne de Salonique

1 Item

Mouchoir souvenir encadré de la campagne de Salonique (Grèce) ayant appartenu à Louis Birod. Le mouchoir représente la Tour Blanche située sur le port de Salonique, lieu emblématique de la campagne menée pour venir en aide à la Serbie.

Go to:
 
 
 
 

FRAD078- 07 De Varsovie à Aix en Provence | itinéraire de Henri Gurny

11 Items

Photographies et documents officiels || Mon grand- père est né en Pologne. De confession juive, il s’est réfugié en France au début du XXe siècle. Il faisait partie d'une grande fratrie: 7 garçons et 1 fille. L’un était parti en Amérique. Il arrive en France à 14 ans aux alentours de 1903. Il a appris le métier de chapelier- casquetier; il fut médaillé meilleur ouvrier de France dans les années 30, au cours d’une exposition à Bruxelles. Quand la guerre est déclarée, il s’est engagé volontairement. Il a été intégré en tant qu’artilleur. Présent à Verdun et blessé le 7 octobre 1916 à Bauchavesnes, il a été décoré de la croix de guerre. Quand il a été blessé,(sa plaque avait été abîmée) : il a donné son nom et l’a prononcé « Gourny » et a dû faire des démarches supplémentaires suite à cette mauvaise orthographe. Sa démobilisation est déclarée le 13 mars 1919. Il a pu parler avec sa fille (ma mère) de la vie dans les tranchées, de la saleté, de la promiscuité, du fait qu’il a dû manger des rats. Il a été très marqué par la grande fraternité entre les soldats, qu'il a évoquée de nombreuses fois. Il a fini sa vie dans un foyer d’anciens combattant à Beaurecueil à côté d’Aix-en-Provence, avant de décéder en 1969. || || Document administratig et officiel, citant Henri Gurny à l'oredre du bataillon. || Official document || Ordre de bataillon || Français || || Service de Naturalisation || Paris || Document administratif || Official document || Français || || Official document || Fascicule de mobilisatio, classe 1909, au nom de Henri Gurny. || Français || Fascicule de mobilisation || || Ordre pour le cas de mobilisation || Official document || Français || || Français || Procès verbal d'échange du fascicule de mobilisation || Official document || || Carte photographique, || Postcard || Henri Gurny || Remembrance || Français || || Verso d'une carte photographique. Annotée à la main, Pépé. 2ème classe (...) 1ère classe pendant la Grande Guerre || Henri Gurny || Postcard || Back || Français || || Français || Mon grand- père, Henri Gurny || Photograph || Carte Photographique || Front || || Photograph || Back || Français || Recto de la carte photgraphique. Légendée à la main, Pépé Gurny. durant la Grande Guerre, il était artilleur. || Slovenčina || Mon grand- père, Henri Gurny || || Cérémonie de remise de la croix de guerre || Carte photographique, noir et blanc. || Front || Français || Remembrance || Postcard || || Français || Cérémonie de remise de la croix de guerre || Postcard || Back || Verso de la carte photographique. Annotée à la main, Pépé, à droite sur la photo, reçoit la croix de guerre 1914-1918.

Go to: