Histoire racontée par M. Pierre Dudognon, petit-fils d'Antoine Malaty. Antoine Malaty, né à Sauvagnas (Lot-et-Garonne), était militaire de carrière (gendarme à cheval). Il écrivit à sa femme et à ses enfants durant la Grande Guerre plusieurs cartes qui permettent de retracer partiellement son parcours. Plusieurs de ces cartes représentent la Champagne et le Nord de la France. Intoxiqué par une attaque à l'ypérite, il fut rapatrié vers l'arrière : il se trouvait au début de l'année 1918 à Saint-Denis, dans la caserne de la 110e section de gendarmerie. A partir de décembre 1918, il se trouve à Rouen, d'où il adresse de nouvelles cartes à sa famille. La correspondance d'Antoine Malaty témoigne de son inquiétude pour sa femme, hébergée avec ses enfants dans la ferme de ses parents. Peu disert sur ses conditions de vie, il évoque ses perspectives de permission, et quelques événements politiques, comme l'attentat perpétré contre Georges Clémenceau en 1919. Antoine Malaty poursuivit après la guerre sa carrière dans la gendarmerie. Il a reçu la médaille interalliée 1914-1918 et la médaille commémorative de la guerre 1914-1918. Ernest Durand et Pierre Dudognon, respectivement oncles maternel et paternel de M. Pierre Dudognon, participèrent également au premier conflit mondial.
- photographie d'Antoine Malaty en tenue de gendarme à cheval (1910) - correspondance échangée par Antoine Malaty avec sa famille (1915, 1918-1919) - médaille interalliée de la victoire (avec le diplôme) et médaille commémorative de la guerre 1914-1918