ACA4640172_39_PELAY_01_02 - Jules Schaegelen
Front
Jules Schaegelen, artilleur dans l'armée allemande : incorporé dans l'armée allemande en 1914, il est envoyé sur le front russe, en Pologne, et passe toute la guerre à réparer des fusils dans une cabane au milieu de la forêt.
CREATOR
PELAY
Christiane
DATE
/
LANGUAGE
und
ITEMS
1
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
ACA4640172_39_PELAY_01 - Jules et Joseph Schaegelen | deux frères dans deux armées ennemies
1 Item
Le village de Guewenheim, comme beaucoup de villages alsaciens, a navigué entre la France et l'Allemagne et les habitants ont changé 5, voire 6 fois de nationalité entre 1871 et 1945. Le village est occupé par les Français en 1914 mais la ligne et démarcation et les tranchées passent entre Guewenheim et le village voisin de Pont d'Aspach. Dans les tranchées, face à face, les soldats allemands et français jouent aux cartes ensemble. Mon grand-père, Jules Schaegelen, né en 1895, est donc de nationalité allemande, a fréquenté l'école allemande et travaille en 1914 comme serrurier aux Mines de potasse de Mulhouse-Graffenwald. Les Français arrivent à Mulhouse le 8 août 1914 mais les Allemands erprennent la ville le 10 août et incorporent tous les hommes qui s'y trouvent dans l'armée allemande. Jules ne peut même pas revenir chez lui à Guewenheim. Il sera par la suite envoyé sur le front russe et passera toute la guerre à réparer des fusils dans une cabane au milieu de la forêt : il racontait que, avec son copain (ils n'étaient que deux dans cette cabane), il était obligé de tirer des coups de fusil pour éloigner ou tuer les loups qui les encerclaient. Il ne se battra jamais. De son côté son frère Joseph habitait alors la petite ville de Masevaux (à 8 km de Guewenheim) : Masevaux étant occupée par les Français dès le début de la guerre, Joseph s'engagea dans l'armée française... || ACA4640172_39_PELAY_01_01 : Waffenmeister Kursus, von 14 Januar bis 1 März 1917 : promotion de maître d'armes de l'armée allemande, 14 janvier - 1er mars 1917 ACA4640172_39_PELAY_01_02 Joseph Schaegelen dans sa cabane sur le front russe.
Jules Ranvin
9 Items
Lettres a son épouse, cartes photo, enveloppes, citation médaille militaire après décès || Nom de la personne: Jules Ranvin Date de naissance: 30/12/1879 à Rely Date de décès :14 mai 1915, enterré à Notre Dame de Lorette || || Correspondance, lettres. || Letter || Jules Ranvin || || Photographie de groupe, portrait. || Jules Ranvin || Photograph || || Jules Ranvin || Official document || Médaille militaire, infanterie.
Jules VINCENT
1 Item
Photographie et insigne de Jules Vincent Rgt. d'Infanterie Coloniale (RIC)


