Transcribe

Soldaat Matthyssens was 18 jaar oud en kende morse-code.

- rugzakje met koeienvel + aansteker - familieportret - vuurkaarten - medailles - foto van helena en John Matthyssens - tegeltje met tekst en schets als souvenir voor het oorlogstoerisme na 1918 gemaakt in Engeland
Matthyssen werd geboren te Ieper. Zijn moeder, Helena Gillioen, was getrouwd met Vervaecke. Haar man had haar verlaten en ze heeft zelfstandig twee zonen opgevoed. Zij leerde de Franse keuken kennen en baatte een restaurant uit. In dit restaurant/café kwamen de veteranen verhalen vertellen over de wereldoorlog. Hoe beschonker de mannen werden hoe meer ze de waarheid vertelden. In het begin waren het heldenverhalen maar naar het einde van de avond werden de verhalen meer en meer verzonnen. Er werd in die tijd ook veel goede sterke drank gesmokkeld. Toen de veteranen daar hun verhaal vertelden waren er ook veel mensen die nog nooit van de oorlog gehoord hadden. De tweede vriend van zijn moeder (Jean/John Matthyssens) was een telegrafist die in 1916 ingelijft werd als vrijwilliger bij het 21ste linieregiment. Hij werd geboren in 1898 te Borgerhout. Hij was drietalig, kon morse-code en kon ook met de auto rijden. Hij was voor en na de oorlog klerk bij het stadsbestuur van Antwerpen. Daar werd hij na de oorlog ontslagen omdat hij gescheiden was. Hij ging uit schaamte voor zijn scheiding naar Ieper wonen en vertrok uit Antwerpen. Zo kwam hij bij Helena (de moeder van de deelnemer) terecht.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Yves Vervaecke

DATE

1916 - 1919

LANGUAGE

nld

ITEMS

33

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/89594f9f39c5ac8060d21e4a14a78df8

Date

1916
1919

Type

Story

Language

nld
Nederlands

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1919
1916

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916

End

1919

Language

mul

Agent

Yves Vervaecke | europeana19141918:agent/89594f9f39c5ac8060d21e4a14a78df8
Jean Matthyssens | europeana19141918:agent/dd2365935b2e95a41e13697c8e016c96
Helena Gillioen | europeana19141918:agent/de5d6dc911c60465b8a111a3cb7013b7

Created

2019-09-11T08:32:52.128Z
2020-02-25T08:38:04.058Z
2014-02-27 15:14:46 UTC
2014-03-27 09:46:54 UTC
2014-03-27 09:46:55 UTC
2014-03-27 09:46:56 UTC
2014-03-27 09:46:57 UTC
2014-03-27 09:46:59 UTC
2014-03-27 09:47:00 UTC
2014-03-27 09:47:02 UTC
2014-03-27 09:47:03 UTC
2014-03-27 09:47:05 UTC
2014-03-27 09:47:06 UTC
2014-03-27 09:47:08 UTC
2014-03-27 09:47:09 UTC
2014-03-27 09:47:11 UTC
2014-03-27 09:47:12 UTC
2014-03-27 09:47:15 UTC
2014-03-27 09:47:17 UTC
2014-03-27 09:47:18 UTC
2014-03-27 09:47:20 UTC
2014-03-27 09:47:21 UTC
2014-03-27 09:47:23 UTC
2014-03-27 09:47:25 UTC
2014-03-27 09:47:26 UTC
2014-03-27 09:47:28 UTC
2014-03-27 09:47:29 UTC
2014-03-27 09:47:32 UTC
2014-03-27 09:47:33 UTC
2014-03-27 09:47:36 UTC
2014-03-27 09:47:38 UTC
2014-03-27 09:47:40 UTC
2014-03-27 09:47:42 UTC
2014-03-27 09:47:44 UTC
2014-03-27 09:47:47 UTC
2014-03-27 09:47:49 UTC

Provenance

ME27

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_13858

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Jan Hendrickx vijf jaar frontarbeider en paardenverzorger

9 Items

Jan Hendrickx was van 1901 tot 1903 bij het leger. Bij het uitbreken van de oorlog in 1914 werd hij in de maand augustus opgeroepen. Hij behoorde tot de eerste divisie, 3e linie. Jan werd later overgeplaatst naar Calais. In april 1915 behoorde hij tot de 12e compagnie de travailleurs. Op 5 maart 1916 werd hij paardenverzorger op de infirmairie veterinair. Hij ging uit dienst op 1 februari 1919. || - geschreven notities van een erfgenaam - verlofbrief bij de veterinaire dienst - medailles en foto

Go to:
 
 
 
 

Opa was hospik

12 Items

Opa Sciaroni was hospik. || Foto's o.a. van medaille.

Go to:
 
 
 
 

Jozef Vandorpe | soldaat en krijgsgevangene

1 Item

Y11.8 Foto's: portretfoto Jozef, foto toneelopvoering tijdens gevangenschap (Jozef staat uiterst links, met de riek in de hand), foto grafsteen Jozef met Duits opschrift 'Hier ruht in Frieden unser lieben Kamerad'; foto genomen aan hallen van Kortrijk, erebegrafenisdienst voor Jozef. Y11.9 Familiefoto, ouders van Jozef (Télésphore Vandorpe en Marie Soubry), twaalf kinderen; Jozef was toen al gestorven; zijn portret wordt in de hand gehouden en zo staat hij ook op de familiefoto Y11.10 Borduurwerk Aan myne dierbare ouders - Gedenkenis myner Gevangenschap Alten Grabow 1914 - 1916, na de oorlog door vrienden van Jozef afgegeven aan de ouders. Y11.11 Uitvergrote en bewerkte portretfoto || De familie Vandorpe is afkomstig uit Kortijk. Jozef Vandorpe was de broer van Carolines grootmoeder Victoire. Op een dag zei Jozef: Papa, mama, een kruisje, ik heb me opgegeven bij het leger en ik vertrek. Vader en moeder waren geschokt. Jozef was de oudste. Hij is in 1919 gestorven aan de griep in krijgsgevangenschap te Altengrabow (GE). Jozef maakte tijdens zijn krijgsgevangenschap een borduurwerk. Hij was opgegroeid in een kleermakersgezin waar hij had leren borduren. Jozef is eerst begraven in Duitsland en later, na zijn repatriatie, herbegraven te Kortrijk. Het borduurwerk werd na de oorlog door vrienden van Jozef afgegeven aan zijn ouders. Het is sindsdien altijd in de familie gebleven. Voor de ouders was dit borduurwerk het enige aandenken aan hun zoon Jozef.

Go to: