Tekst bag på billedet fra 1916

Aarhusianeren Helga Leimand Kristensens far, Peter Leimand, var soldat under 1. Verdenskrig. Peter boede i Sønderborg på Als, som på daværende tidspunkt var tysk, og Peter blev indkaldt til krigen i 1915. Peters to brødre, Helgas farbrødre, flygtede til Lyø og undgik derved at skulle i krig. Under krigen var Peter mange forskellige steder i Europa, og herfra sendte han en række postkort hjem til sin familie på Als. Peter fik som udsendt flere gange lov til at komme hjem til sin hustru på orlov, og i løbet af krigsårene fik parret en datter og en søn - Helgas storesøster og storebror. Efter krigens afslutning i 1918 vendte Peter hjem til sin familie, og nogle år senere blev datteren Helga født. || Postkortene er sendt fra den udsendte Peter, og det fremgår af kortene, at Peter gennem krigsårene var i både Polen, Rusland, Luxembourg, Belgien og flere steder i Det tyske Kejserrige. Fotografierne viser Peter i krigsuniform sammen med hans hustru og de to børn, parret fik under krigen.

Postkort og breve, som soldaten Laust sendte hjem til familien i Sønderjylland. Flere af postkortene bærer motiver, som relaterer sig til krigen og livet som soldat, og brevene fra tiden i engelsk fangenskab er mærket med ordene ”Prisoners of War”. || Bruno Ansbjergs mors fætter, Laust Jensen fra Husum-Ballum i Sønderjylland, blev i 1915 indkaldt som soldat til 1. Verdenskrig. Laust kæmpede som soldat i både Tyskland, Belgien og Frankrig, men blev i 1917 Laust taget til fange af englænderne, som bragte ham til England. Her tilbragte Laust et år i forskellige engelske krigsfangelejre. I løbet af krigen, og særligt efter hans tilfangetagelse, sendte Laust en række breve og postkort til sin familie i Sønderjylland, som han vendte uskadt hjem til kort efter krigens afslutning i 1918.