Černigoji v begunstvu
Na fotografiji, poslani kot razglednica iz begunstva, so tri polsestre in polbrat Antona Černigoja (roj. 1888): Emilija (Mila; roj. 1902), Ana (roj. 1898), Stanko (roj. 1905) in Jožefa (Pina; roj. 1900).
Na hrbtni strani so pozdravi polsestri Pavli Černigoj v Sveti Peter na Krasu (Pivka), ki je v tistem času bila guvernanta pri gospodu Blazniku, lastniku postajnih restavracij. Razglednica je bila poslana 26. 8. 1917. Družino Černigoj iz Gorice, lastnike mizarske delavnice, so ob izbruhu vojne sestavljali oče Anton starejši, otroka iz prvega zakona, Anton in Pavla, druga žena Katarina in otroci iz drugega zakona: Marija, Ana, Jožefa (Pina), Emilija (Mila), Stanko, Zora in Ivana. V begunstvo so šli v Ljubljano šele po začetku bojev na Soči. Oče Anton starejši je še nekaj časa ostal v Gorici in se šele kasneje pridružil domačim v Ljubljani. Bivali so v Glincah, ki so bile tedaj obmestno naselje Ljubljane. Begunstvo je bilo težko, zato se največ spominov nanaša na pomanjkanje (en hleb na dan se je razdelilo na osem kosov), kako so iskali hrano in na bolezni v družini. Da bi se lažje živelo je nato najstarejša sestra Pavla odšla za guvernanto, Mila je bila čistilka pri eni od ljubljanskih družin, oče Anton in Pina sta delala v Tobačni tovarni. Kot malico za celodnevno delo sta si s seboj nesla vsak po dva krompirja. Po svojih močeh jim je pomagal Anton mlajši kot vojak, ki je bil skladiščnik v Radgoni. Najstarejši sestri iz drugega zakona, Marija in Ana, družini nista mogli pomagati, ker je prva leta 1916 postala mati, druga pa je hudo zbolela za mumpsom. Ljubljančani jih kot begunce niso sprejeli lepo in so jih slabšalno imenovali Čiči, ker so prihajali s Primorske, ožje rečeno Goriške. Družina se je v Gorico vrnila leta 1918, kjer je po vojni nadaljevala z mizarsko dejavnostjo. Najprej, že januarja 1918, sta se vrnila oče Anton in hči Pina, da bi preverila škodo na hiši in v mizarski delavnici.
Fotografija, popisana na hrbtni strani
Družina Černigoj
Remembrance
Postcard
Home Front
Women
Front
Back
CREATOR
Pavla Černigoj
DATE
1917-08-26
LANGUAGE
slv
ITEMS
2
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Družina Makarovič v begunstvu
2 Items
fotokopija osmrtnice in časopisne zahvale. || Družina Makarovič iz Avč se je leta 1915 morala umakniti iz vasi po dekretu. Umaknili so se v Novo mesto (Rudolfovo). V Avčah so imeli 3 pokopališča in bolnišnica. Stric popravil hišo po 2. svetovni vojni, kot otroci so še pobirali kroglice od orožja. Od železniške postzaje prva hiša levo. Sedaj je notri njen bratranec. Dodan popis vojne škode (fotokopije), ki je iz goriškega arhiva. Oče je v cerkvi v Avčah upodobljen kot berač. Načrt regulacije Avč je delal Fabiani. Spomladi gospa še prinese dodatno gradivo, ki ga ne hrani v Ljubljani. Stran 22 - slika starega pokopališča v Avčah Petra Svoljšak je v svoji knjigi precej napak naredila glede lociranja Avč in Kanala. na sliki 30 je Janez Žvokelj, ki morda pride naokrog. Po vojni je z Emilijanom Cevcem učil smučanja na Veliki planini, smučanja se je naučil v vojsi, kjer je bil v smučarski enoti. Družina: trije otroci so šli v Ameriko, njena mati je izgubila večino dokumentacije in osebnih predmetov med 2. sv. vojno (Kamnik). Druga teta je bila v hiši, ko je bil napad. || || Other || Karolina Makarovič || 45.80108240000001,15.17100890000006 || Osmrtnica Karoline Makarovič || Remembrance || Novo mesto || || Other || Zahvala ob izgubi Karoline Makarovič || Novo mesto || 45.80108240000001,15.17100890000006 || Remembrance || Karolina Makarovič
Život v líščích norách v Dolomitoch
1 Item
Fotografie Šabľa Miska na jedlo || Môj otec Jozef Čatloš narukoval v Košiciach a absolvoval výcvik na horského strelca, ktorého úlohou bolo obsluhovať ľahké kanóny. Jeho rota operovala v Dolomitoch na talianskom fronte. Postupne sa vypracoval na čatára a velil skupine delostrelcov. Pretože k jeho čate neboli pridelení len Slováci, ale aj iné národnosti Habsburskej ríše, osvojil si pre dorozumievanie základy taliančiny a nemčiny. Neraz celé mesiace držali vojaci na oboch stranách pozície v horách. Prebývali v úkrytoch v skalách, ktoré nazývali líščie nory. Zásobovanie tak neprístupných miest bolo nesmierne obtiažne. Na transport sa používali lanovky. Otec spomínal, že počas jednej cesty lanovkou sa strhla bitka a on aj s jedným Srbom ostali stáť v ľufte. Srb vraj tak hnusne nadával, že ho otec musel utešovať. Všetko ale nakoniec dobre dopadlo a oni prežili. Otec v skalách prežil mnoho útokov. No jeden z nich sa mu v pamäti uchoval až do konca života. Počas útoku talianskych jednotiek tesne pri ňom vybuchla mína. Z explózie ostal otrasený, no prežil. A to len vďaka modlitebnej knižke v jeho kabáte, ktorá zachytila veľkú črepinu. Ak by trafila iné miesto na jeho tele, prišiel by isto o život. Jedného dňa vraj na front dorazil aj sám cisár František Jozef I. so sprievodom. Po vykonaní inšpekcie prišlo k udeľovaniu vyznamenaní a jedno dostal aj Jozef Čatloš. Keď sa ho cisár pýtal, za čo mu bolo venované, nevedel odpovedať. Napokon jeden z pohotových dôstojníkov musel poznamenať, že za chrabrosť. Pre Jozefa ale front znamenal predovšetkým každodenný boj o holý život. Hoci vždy odhodlane čelil útoku nepriateľa, aj on sa jedného dňa pokúsil aspoň na istý čas vyhnúť nebezpečenstvu. Rozhodol sa, že bude predstierať chorobu. Previezli ho do poľnej nemocnice, ktorá bola plná pacientov, trpiacich na TBC. Keď po čase vizitujúci lekár začal mať o jeho zhoršenom zdravotnom stave pochybnosti a hrozilo, že ho čochvíľa pošlú opäť na front, pomohol mu pacient, ktorý s ním zdieľal izbu tým, že v jeho skúmavke začal nechávať vlastné sliny. Takto to fungovalo len istú dobu. Keď pacient zomrel, otec bol preložený na iné oddelenie a čoskoro ho znovu poslali k spolubojovníkom do hôr. Koncom roka 1918 otec dostal dovolenku a odišiel navštíviť rodinu. Keď prišiel aj s dvomi ďalšími Slovákmi z jeho útvaru vo Viedni na zastávku električky, dievčina, ktorá sedela v okoloidúcom vagóne, mu nečakane z hlavy strhla jeho vojenskú čiapku a volala, že vojna sa skončila. Otec tomu spočiatku nechcel veriť. Keď sa však neskôr stal svedkom búrlivých reakcií obyvateľov hlavného mesta rozpadnutej ríše, nebolo o slovách dievčaťa z električky pochýb. Domov sa tak vrátil v plnej poľnej a priniesol so sebou aj šabľu, ktorá ho sprevádzala celou svetovou vojnou.
Pamätník padlým v 1. svetovej vojne v mestečku Lipany v dnešnej podobe
1 Item
Front || Novodobá fotografia pamätníka postaveného v roku 1928 na počesť padlým vojakom pochádzajúcich z mesta Lipany. O postavenie tohto pamätníka sa zaslúžil ako člen obecnej rady aj bývaly vojak a zajatec Jozef Turlík. Pomník bol zrekonštruovaný v roku 2000???


