Pocztówki Stanisława Marszała do Antoniny Kozłowskiej
Kolekcja pocztówek wysyłanych przez Stanisława Marszała do Antoniny Kozłowskiej.
Zbiór kilkudziesięciu pocztówek wysłanych w okresie wojny z frontu wschodniego przez Stanisława Marszała do Antoniny Kozłowskiej. Byli to narzeczeni, których rozłączyła I wojna światowa. Antonina poznała Stanisława w Stęszewie pod Poznaniem. Stamtąd mężczyzna wyruszył na wojnę. Należał do 4 Kompanii 47 Regimentu Landwery Poznańskiej. W latach 1916-1917 Stanisław słał do Antoniny pocztówki, w których opowiadał o swoim życiu na wojnie. Podpisywał się jako Stach. Właścicielem zbioru stałem się jako młody chłopak - dostałem je w prezencie od pani Antoniny, która zauważyła moje zainteresowanie pocztówkami w ogóle. Kolekcję podzieliłem na dwie części. Pierwszą z nich stanowią pocztówki wojenne, to znaczy takie, których treść dotyczy miejsc w których Stanisław znajdował się jako żołnierz podczas wojny. Druga część zawiera pocztówki w których nadawca pisze o mniej wojennych sprawach, o swojej miłości i tęsknocie. Kartki przedstawiają widoki pogranicza polsko-rosyjskiego: panoramy miejscowości, krajobrazy, cmentarze i chałupy a także portrety. Adres większości z nich wskazywał na to, że Stanisław przebywał w okolicach rzeki Szczary - lewego dopływu Niemna. Styl wypowiedzi i pismo świadczą o tym, że Stanisław był wykształconym człowiekiem. Najwcześniejsza pocztówka pochodzi z 26.02.1916 roku. Ostatnią Antonina dostała 29.04.1917. Stanisławowi nie było dane wrócić z wojny. Antonina dostała informację o jego śmierci. Temat narzeczonego stał się tabu, dlatego nigdy nie dowiedziałem się więcej o jego historii.
Ten miłej, a serdecznej pamiątce, serdecznymi dla Pani pozdrowieniami, od szczerze życzliwego Stacha Marszała.
CONTRIBUTOR
Marek Jozef
DATE
1916-02-26 - 1917-04-29
LANGUAGE
pol
ITEMS
78
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Ojciec pisze z frontu do syna - dwie pocztówki z 1916r.
4 Items
Mój prapradziadek Alfred Czierpka, ur. 18.02.1880 r., miał pięciu synów: Ewalda, Alfreda, Fryderyka, Karola i Rudolfa. Jego żoną była Emma, z domu Appelt, córka Wilhelma, leśniczego z okolic Milcza. Alfred Czierpka mieszkał wraz z rodziną w Boruszowicach i pracował w miejscowej fabryce papieru. Alfred zmarł 15.05.1938 roku w Boruszowicach z powodu wylewu. W skład rodzinnych pamiątek po prapradziadku wchodzą m.in. dwie pocztówki nadane w 1916 roku, których adresatem jest jego syn, który również miał na imię Alfred. Z treści wiadomości wynika, że mój prapradziadek był kanonierem i w 1916 roku wraz z wojskiem przebywał na Łotwie. Służył w 1. Pułku Artylerii Polowej (I Abteilung Feld-Artillerie-Regiment Nr 1). W roku 1916 miał 36 lat i na świecie było już trzech jego synów - Ewald, Alfred i Fryderyk urodzony w październiku tegoż roku. O małym Fritzu jest też wzmianka na obu kartkach. || Dwie pocztówki ozdobione wojennymi i propagandowymi motywami zaadresowane do Alfreda Czierpki, nadesłane z frontu. Treść wiadomości w języku niemieckim. Obie pocztówki zostały nadane w listopadzie 1916 roku w Mitawie (ob.Jełgawa, niem. Mitau), miasta znajdującego się na Łotwie, w którym mieściła się stacja poczty polowej (Kaiserlich Deutsche Feldpoststation Nr 214). Obie pocztówki adresuje do syna Alfreda, w których pyta o zdrowie syna oraz jak się miewa mały Fritz. Chodzi tu prawdopodobnie o Fryderyka, młodszego brata Alfreda. Na jednej z pocztówek podpisuje się jako d. Vater Kanonier A. Czierpka i podaje jednostkę wojskową, w której służy.
Zdjęcia Stanisława Kwolek
4 Items
Stanisław Kwolek, dziadek ze strony mamy, służył w trakcie wojny w wojsku austriackim. Do wojska przystąpił w miejscowości Górki, w późniejszym powiecie brzozowskim w woj. lwowskim. Z wojskiem dotarł aż do Petersburga. Przed wojną był chłopem. W 1919 r. ożenił się z Pauliną Futyną. || (1) Stanisław Kwolek w mundurze austriackim, fotografia wykonana prawdopodobnie w Bielsku Białej (2) Paulina Kwolek z d. Futyna, fotografia wykonana w studiu fotograficznym Flora we Lwowie