Transcribe

la graisse ne nous embarrasse guère

cartes
Correspondance entre femmes du monde agricole à l'arrière. Ma grand mère Elise Porcher née en 1893 ,fiancée à Pierre Loussier parti au front, resté seule adulte à la ferme familialeLa Besnerie à Vern d'Anjou(49) ,doit aider aux travaux des champs en l'absence de ses frères partis à la guerre ( Henri + en 14 , Emile , Francis , Louis + 1916 ,et Jules) Elle correspond avec ses cousines Marie et Modeste Brillet dont je sais peu de choses si ce n'est par mes recherches aux Archives Départementales , leur père est cousin avec mon arrière grand père .Elles vivent à Champigné (49)au lieu dit La Fleurière (ferme) Dans une carte de Marie , on perçoit l'inquiétude pour les soldats partis et la surcharge de travail occasionnée notamment pour la moisson. je crois que vos travaux de campagne vont toujours leur petit train non sans peines(...)enfin ne nous plaignons pas nous avons le personnel de l'an dernier , depuis la guerre nous sommes tous obligés de se soumettre à ce qui se présente et je dois t'annoncer que nous avons la taille fine , la graisse ne nous embarrasse guère .Modeste surnomme ma grand mère 'le palefrenier de la Besnerie ,allusion aux durs travaux effectués

carte
Champigné(49)
adressée à Renée Porcher
Map
Vern d'Anjou
Elise Porcher .Vern d'Anjou (Maine et Loire)
Photo Assise :ma grand mère Elise Porcher future épouse de Pierre Loussier . Debout : sa sœur Louise
Photograph

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Elisabeth Morvant-Kerdelhué

DATE

- 1916

LANGUAGE

fra

ITEMS

3

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Marie Brillet
Modeste Brillet

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/0b05cec6d06c97449d0718132e28372b

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1916
1915

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1915
Fri Jan 01 00:19:32 CET 1915
Sat Jan 01 00:19:32 CET 1916
Tue Jan 01 00:19:32 CET 1901

End

1916
Fri Dec 31 00:19:32 CET 1915
Sun Dec 31 00:19:32 CET 1916
Sun Dec 31 01:00:00 CET 2000
Sun Dec 31 00:19:32 CET 1933

Language

mul

Agent

Elisabeth Morvant-Kerdelhué | europeana19141918:agent/0b05cec6d06c97449d0718132e28372b
Brillet Marie | europeana19141918:agent/4308f03f0135ff5dc9a5e2b94a7d8342
Porcher | europeana19141918:agent/df10a735ee6060c2ad38dc7d8799768e

Created

2019-09-11T08:17:38.595Z
2019-09-11T08:17:38.563Z
2019-09-11T08:17:38.564Z
2015-05-17 09:14:43 UTC
2015-05-17 09:15:45 UTC
1916-07-23
2015-05-17 09:15:47 UTC
1915-12-31
2015-06-07 03:58:46 UTC
1918
1914

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_19882

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Les Malgré-nous

10 Items

Lettre au prisonnier Page 3 || || Billet de transport - Retour en France || Rapatriement d'un prisonnier de guerre || Marienbourg Allemagne || Deutsch || Billet de circulation pour un retour en 3ème classe de Marienbourg (Allemagne) à Dindenhofen (Thionville France) via Carling (frontière). Le nom et le matricule du bénéficiaire étaient notés au dos du billet. La date d'établissement du billet est historique: 12 novembre 1918. || Transport || Official document || Prisoners of War

Go to:
 
 
 
 

Nous partimes trois | un seul revint.

1 Item

Citation à l'ordre de l'infanterie Médaille de la Victoire Médaille du combattant Carte de combattant Cartes postales avec photos des trois frères Louis Barthélémy, Camille et Alfred Tessier Correspondances diverses Carte de correspondance du camp de prisonniers de Darmstadt Cartes postales des bombardements près de Nancy || Ce titre est l'exacte citation que mon père, Louis Barthélémy TESSIER répétait souvent au cours des discussions familiales sur cette guerre qui l'avait tant marquée. Lui, en était revenu, après avoir souffert en première ligne sur le front de l'est. Ses deux frères Camille et Alfred eux, avaient rejoint le cortège funèbre des sacrifiés de cette boucherie ignoble dont les survivants avaient juré que ce serait la der des der. Louis Barthélémy s'est battu a Verdun, blessé, il fut rapatrié à l'arrière à Saint Dizier en janvier 1915 puis envoyé au sanatorium de Lay Saint Christophe près de Nancy en juillet 1915. Il se battit au Chemin des Dames et fit preuve d'héroïsme en transmettant des ordres sous un déluge de fer et de feu. Pour celà il fut cité à l'ordre de l'Infanterie Divisionnaire pour sa bravoure et son mépris du danger.

Go to:
 
 
 
 

Antonin part dans un train. Il ne connaît pas la destination

2 Items

Antonin a quitté Carcassonne en train. En passant à Nîmes, il écrit cette carte. Il ne sait pas où il va. Ou du moins il ne le dit pas

Go to: