Transcribe

CRETAN FRIENDSHIP IN WW1

Επιστολικό δελτάριο, το οποίο απεικονίζει στην εμπρόσθια όψη Γερμανικά κανόνια που έκλεψε ο Γαλλικός Στρατός και στην οπίσθια όψη, ο Γεώργιος Αποστολάκης γράφει από τη Νέα Χώρα Χανίων στον Χρήστο Τσακιράκη, φίλο του και δεκανέα στον 3ο Λόχο του 14ου Συντάγματος στην Αθήνα στις 20 Ιουλίου 1918.
ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ ΜΕ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΚΑΝΟΝΙΑ

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

ΝΙΚΟΣ ΤΣΑΚΙΡΑΚΗΣ

DATE

1918-07-20

LANGUAGE

ell

ITEMS

2

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/c7f861c764ae1335d5ae4a6831d517f1

Date

1918-07-20

Type

Story

Language

ell
Ελληνικά

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

End

1918-07-20

Language

mul

Agent

ΧΡΙΣΤΟΣ ΤΣΑΚΙΡΑΚΗΣ | europeana19141918:agent/65426cc03c7fb0c60d63a60cb2122275
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗΣ | europeana19141918:agent/b87e48380309d13def3375ff5840411f
ΝΙΚΟΣ ΤΣΑΚΙΡΑΚΗΣ | europeana19141918:agent/c7f861c764ae1335d5ae4a6831d517f1

Created

2019-09-11T08:13:03.310Z
2019-09-11T08:13:03.282Z
2019-09-11T08:13:03.283Z
2014-12-02 14:29:01 UTC
2014-12-02 14:29:19 UTC
2014-12-02 14:29:21 UTC

Provenance

CHA01

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_18623

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRIENDSHIP

2 Items

Επιστολικό δελτάριο με λευκό περιμετρικό πλαίσιο, μέσα στο οποίο απεικονίζεται η Τασία Σταυροπούλου. Στην οπίσθια όψη, αναγράφεται “Αθήναι 1η/1/1916 Αγαπημένη μου Τασία, Σου στέλνω την φωτογραφία μου ως ενθύμιον της ειλικρινούς μου αγάπης. Με πολλή αγάπη Σε φιλώ Τασία”. || ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ

Go to:
 
 
 
 

CRETAN IN GORLITZ (GERMANY) AT 1916

2 Items

1ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΤΟΥ Γ.ΠΛΥΜΑΚΗ || ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΣΗΦ ΠΛΥΜΑΚΗΣ Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΤΟ ΓΚΕΡΛΙΤΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Α' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ Το θέρος του 1916, το 4ο Σώμα Ελληνικού Στρατού, που είχε 6000 άντρες και ήταν υπό την επίβλεψη του Συνταγματάρχη Δ. Χατζόπουλο, απομονώθηκε από τους Αγγλογάλλους “συμμάχους” μας στην Ανατολική Μακεδονία. Ήταν αδύνατο να επιστρέψει στην χώρα, δεν υπήρχε η θέληση να προσχωρήσει στους “συμμάχους” και παραδόθηκε στους Γερμανούς. Μεταφέρθηκε στην πόλη Γκερλιτς (Gorlitz) στην Κάτω Σιλεσία όπου και στρατωνίστηκε μέχρι το 1918, οπότε αξιωματικοί και άντρες άρχισαν να επανέρχονται στην Ελλάδα, με τους τελευταίους το 1919. Ο Γιώργος Πλυμάκης είναι ο τρίτος στη τελευταία σειρά όρθιος. Στην 2η φωτογραφία, είναι ο ίδιος με ένα φίλο του στο Γκαιρλιτς. Στο Σώμα αυτό υπήρχαν πολλοί Κρητικοί, μεταξύ των οποίον και ο πατέρας του καταθέτη, Γεώργιος Ιωσ. Πλυμάκης. Ο Γ.Πλυμάκης κατάγεται από την Ασή Γωνιά στον Αποκόρωνα, ήταν έφεδρος λοχίας. Αρκετοί εργάστηκαν κατ'αρχήν στα ανθρακωρυχεία και ο Γ. Πλυμάκης διηγόταν στον γιο του ότι όταν συναντιώντουσαν στις γαλερίες, χαιρετιζόντουσαν με “Γκοντ αουτ”, δηλαδή “καλό έξω”. O Γεώργιος Πλυμάκης έμαθε καλά την γλώσσα και εργάστηκε για ένα διάστημα σε γραφείο. Έμεινε 4 χρόνια στην Γερμανία, μετά επέστρεψε στην χανιά της Κρήτης. || || Front || Photograph || Ο πατέρας μου Γεώργιος Πλυμάκης στην Γερμανία || Western Front || ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ || 51.1506269,14.968706999999995 || ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΛΥΜΑΚΗΣ

Go to:
 
 
 
 

CRETAN FOLKLORE

1 Item

Με καταγωγή από τα Σφακιά των Χανίων, η Δήμητρα Καρκάνη-Κτιστάκη αφιερώνει εδώ και τρεις δεκαετίες τη ζωή της στην τέχνη της κρητικής ενδυμασίας του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ου αιώνα. Εκπαιδεύτρια της ΝΕΛΕ, ιδρυτικό μέλος του Συλλόγου Γυναικών Καλλιτεχνών Χανίων, με ένα λαογραφικό εργαστήριο στο κέντρο της πόλης, διδάσκει, σώζει και διαδίδει με σεμινάρια και εκθέσεις, μέσα και έξω από την γενέτειρα της, την κρητική παράδοση, συμβάλλοντας ταυτοχρόνως και στη μελέτη της ταυτότητας του κρητικού λαού. Θεωρείται ότι η κρητική κάπα είναι επίσημη κρητική φορεσιά. Είναι στολισμένη με χάρτσα (κεντήματα) και είναι φτιαγμένη με τσόχα καλής ποιότητας σε χρώμα μπλε σκούρο. Τα σειρίτια που την στολίζουν – ονομάζονται και τεχρίθια – είναι μεταξωτά σε χρώμα σκούρο μπλε και μαύρο. Τα τεχρίθια στολίζουν γύρω γύρω την κάπα μαζί με το γαϊτάνι, τα μανίκια, τις τσέπες και πολλές φορές τον ώμο. Τα κορδόνια – 2 ή 3 – που την δένουν ονομάζονται κυρμπάτσα και είναι στολισμένα με κουμπάκια περίτεχνα πλεγμένα, ένα στη βάση και άλλο ένα στο τελείωμα του. Στο τελείωμα του κορδονιού, βρίσκονται άλλα μικρότερα κουμπάκια, 5 ή 6 στο σύνολο. Η κάπα φοδράρεται εσωτερικά με ένα ύφασμα (τσόχα), σε χρώμα κόκκινο ή καφέ. Στα πλαϊνά της κάπα, τοποθετούνται δυο (2) τσέπες και άλλες δυο (2) και στο εσωτερικό της. Η Κυρία Καρκάνη-Κτιστάκη απέκτησε την κάπα από τον δάσκαλο της, Βασίλη Ποθουλάκη, ο οποίος κατασκεύαζε κρητικές παραδοσιακές στολές, ή αλλιώς τερζής στο επάγγελμα, και μύησε την “μαθήτρια” του στα μυστικά της αντρικής κρητικής φορεσιάς. || ΑΝΤΡΙΚΗ ΚΡΗΤΙΚΗ ΚΑΠΑ || || ΑΝΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΑΠΑ || Other

Go to: