Plaques matricules en fer blanc Jacob Justin 1907 et Jacob Emile 1907 Mézières 610.

Jacob Mahmens, mein Urgroßvater, war Bauer in Hügum (heute Sønder Hygum, Sønderylland, Dänemark) im nördlichen Schleswig (damals preußische Provinz Schleswig-Holstein). Drei Töchter, vier Söhne und ein Stiefsohn gehörten neben seiner Frau bis Kriegsbeginn zu seiner anwachsenden Familie. Auch er wurde noch trotz seines Alters Soldat und ließ sich wohl aus diesem Anlass vom Fotografen im benachbarten Rödding ablichten. Mehr ist mir von seiner Militärzeit nicht bekannt. Der verlorene Krieg hatte jedoch, abgesehen vom Soldatentod des Stiefsohnes, für sein weiteres Leben und das seiner Familie große Auswirkungen. Die Region, wo sein Hof lag, wurde nach dem für Deutschland verlorenen Krieg zum Abstimmungsgebiet erklärt und fiel nach einer Volksabstimmung 1920 an Dänemark. Jacob Mahmens, der Deutscher bleiben wollte, verließ die Heimat und siedelte sich in Angeln an der Ostküste Schleswig-Holsteins nahe von Schloss Glücksburg an. Sein dritter Sohn Johannes (1897-1984) blieb jedoch im nun dänischen Mögelmose, der Krieg zerteilte die Familie in zwei verschiedene nationale Lager.

Le combattant Jacob Bilesi est né le 27 août 1883 à Orgy, commune de Chevannes (Yonne). Il est magasinier de profession, dans la mine de Piennes (Meurthe-et-Moselle). Marié en 1910, il est domicilié à Longwy (Meurthe-et-Moselle) au moment de la mobilisation. Il participe à la campagne de la Marne, et est blessé deux fois. Il décède le 4 février 1967 à Rehon. || Documents numérisés aux Archives départementales des Alpes-Maritimes (Archives privées, Grande Collecte) entretien : 1. Journal de guerre, feuillets paginés 1 à 37 (du 1er août 1914 au 31 mars 1915). 2. Livret de famille.