ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΟΥ ΣΚΡΑ || ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΡΙΠΑΛΙΤΑΚΗ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΣΚΡΑ.

Ο Στέλιος Τριπαλιτάκης, συλλέγοντας υλικό ο ίδιος από τη Μάχη του Σκρά, βρήκε μέρος ενός πολεμικού ημερολογίου, δισέλιδο, που περιγράφει σκηνές από τη Μάχη του Σκρα. Υπογάφει ο Α. Λουραντάκης. Ακολουθεί το κείμενο, μεταγραφή Στ.Τριπαλιτάκη : …εκεί ήτο πλησίον τα χαρακώματα. Την 30η Ιουνίου με απόσπασαν με τρεις άλλους παρατηρηταί Τάγματος εις το ύψωμα Μπιτόν 3. Το καθήκον μας ήτο να μάθομε τον εχθρικόν τομέα και τας εχθρικάς πυροβολαρχίας διότι εδίναμε κάθε μέρα αναφορά γραπτή εις το Τάγμα πόσες οβίδες έριψον ο εχθρός και την ώρα και πόσες τα δικά μας πυροβόλα και εις ποιο μέρος και δια τα αεροπλάνα τα εχθρικά και τα ημέτερα πότε υψώθησαν και πόσες οβίδες τον έριψαν και τι έγιναν. Αυτά τα βάσανα είχαμε… Αριστερά 2 χιλιόμετρα ήτο το χωρίον Λούμνιτσα ελληνικόν και δεξιά είναι εις απόστασην 9 χιλιόμετρα το Γευγελή και το είχον Βουλγάροι. Κάθε μέρα είχαμε βομβαρδισμούς όπως και την νύχτα δικούς μας και εχθρικούς και εμφανίσεις συχνών αεροπλάνων Γερμανικών σφοδράς δε βομβαρδισμούς. Κατά αυτών επίσης και ημέτερα αεροπλάνα μας επισκέπτονταν τακτικότατα και επροχώρουν και εις τα βουλγαρικά εδάφη εως ότου ήθελον. Άρχισαν τα πυροβόλα να των παίζουν να τα αναγκάσουν να φύγουν. Και αυτά είχαμε κάθε μέρα μέχρι την 21η Ιουλίου όπου ήλθον 4 στρατιώτες και εις λοχίας και μας αντικατέστησαν, αλλά δυστυχώς όταν ήλθον δεν επρόσεξαν καλά και έγιναν αντιληπτοί από τους Βουλγάρους και αμέσως μας άρχισαν τα εχθρικά πυροβόλα και μας έριψον 103 οβίδες και παρολίγον να μας σκοτώσουν όλους εάν δεν επρολαβαίναμε να κρυφτούμε. Τα όπλα μας και τους γυλιούς είχαμεν εις το χαράκωμα και έπεσεν μια οβίδα απάνω και τα έκαμε κομμάτια και εμάς παρολίγο να μας κρούψουν οι καπνοί της οβίδας. Αφού έπαυσε ο βομβαρδισμός επαραδόσαμεν και εβγήκαμεν από το αμπρί δια να φύγομε και βλέπομε τα όπλα σπασμένα τα άλλα πεταμένα δεξιά αριστερά, η μανδύα μου και η κουβέρτα μου ήτο κομμάτια όπως και ένα ζεύγος άρβυλα της αναπαύσεως ήτο καμμένα από την φλόγα της οβίδας, και τα παίρνωμε και φεύγομε αλλά ο θεός μόνον ξέρει τον τρόμον μας εκείνη την ημέραν, και όταν επήγαμε εις τον λόχον μας ήλεγαν όλοι εμείς σας λέγαμε σκοτωμένους. Όταν επήγαμεν εις τα χαρακώματα μας άφησαν να κοιμηθούμε την νύχτα και την επομένην πάλιν παρατηρηταί λόχου και είμεθα πλησίον εις τους Βουλγάρους 400 μέτρα και τακτικά είχαμεν ανταλλάγματα σφαιρών. 25η Ιουλίου περί ώραν 10ην νυκτός έγινε παρεξήγηση και άναψε όλη η γραμμή του λόχου και έριψον τας 27 χιλιάδες σφαίρες και αφού είδον ότι δεν ήτο τίποτα έπαυσε το πυρ. Αυτές τις ημέρες είχαμεν συχνούς βομβαρδισμούς. Την αυτήν βραδιά ήλθεν ο 6ος λόχος και μας αντικατέστησε και εμείς επήγαμε εφεδρεία. Επάθαμε δε πολλά βάσανα εις το δρόμον επειδή εχάσαμε το δρόμον και επήγαμε εως μισή ώρα μπροστά ης μιαν άλλη ρεματιά και εκεί εκαθήσαμε επειδή εχάσαμε το μέρος που έπρεπε να πάμε μετά όμως εβρέθην ένας στρατιώτης ο οποίος εγνώριζε το μέρος ολίγον και ετότε επήγαμε μετά την ανάπαυση εις εταίραν ρεματιά και εκεί εμείναμεν…. Και την πρωίαν της 26ης Ιουλίου εστέξαμε τα αντίσκηνα και αμέσως μας είπον να κόψομε κλαδιά και να καλύψομε τα αντίσκηνα όπως και επράξαμε δια να μη μας ανακαλύψουν τα εχθρικά αεροπλάνα και μας καταστρέψουν… Εις τας 8 π.μ. έμαθα ότι τα εχθρικά αεροπλάνα έριψον μερικάς οβίδας και εφόνευσαν 2 στρατιώτες εταίρου λόχου και ετραυμάτισαν τους εταίρους. Καθόλην την ημέρας εχθρ… || ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΔΙΣΕΛΙΔΟ ΜΕΡΟΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ ΤΟΥ Α.ΛΟΥΡΑΝΤΑΚΗ ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΣΚΡΑ.

My grandfather, James Roarty came from Letterkenny in Co Donegal, Ireland. He enlisted in the Royal Scots on 6th January, 1915 at Clydebank, Scotland. His service rank was Private and his service number was 16977. He was 19 years old. I have no idea why he signed up. I believe he was injured during the early days of the battle of Loos. I have a newspaper clipping listing him as one of the solders invalided to Dundee, and James is listed as being admitted in the Dundee Hospital book on 8th October, 1915. He only fought on the Western Front for a while. He never spoke of his experience or why he was sent back to Dundee. His discharge papers have a stamp stating that he was discharged in consequence of being ‘no longer physically fit for war service’. The stamp is so faint it will not be picked up in the accompanying image of the discharge papers. He was awarded: 1. The 1914-15 Star. The reverse has his service number, rank, name and unit 2. The British War Medal, 1914-18. His service number, rank, name and unit are impressed on the rim; 3. The Allied Victory Medal. His service number, rank, name and unit are impressed on the rim; 4. The Silver War Badge. The badge was originally issued to officers and men who were discharged or retired from the military forces as a result of sickness or injury caused by their war service. He was discharged on 6th November, 1917. My grandfather never discussed his experience in the war. I was aware that he had participated in WW1 but in the 1970’s in Donegal no one spoke about WW1. James returned to Letterkenny where he married and had two sons. He died on 7th November, 1973. || Image WW1-26-1 Army Form B2067 Character Reference for James Roarty, first page; Image WW1-26-2 Character Reference James Roarty, second page; Image WW1-26-3 Certificate of discharge for James Roarty, first page; Image WW1-26-4 Certificate of discharge for James Roarty, second page; Image WW1-26-5 Photo of medals awarded to James Roarty (front of medals); Image WW1-26-6 Photo of medals awarded to James Roarty (back of medals)