Transcribe

Pocztówki przedstawiające żołnierzy Armii Austro-Węgierskiej

Dwie pocztówki, których nadawcą jest szeregowiec Władysław Kolasa: (1) Grupa żołnierzy Armii Austriackiej, w tym Polaków, jak zapewnia dostarczyciel materiałów. Kartka nadana w Brnie w 1915 bądź 1916 roku (data na stemplu pocztowym jest niewyraźna), zaadresowana do Berty mieszkającej w Kremsmünster. Tekst wiadomości w języku niemiecki. (2) Zdjęcie przedstawiające czterech żołnierzy Armii Austriackiej, wysłane austriacką pocztą polową 28 kwietnia 1918 roku. Postać pierwsza od lewej na zdjęciu to Władysław Kolasa, który jest nadawcą pocztówki. Kartka została wysłana do jego matki w Jaworznie. Treść kartki zawiera życzenia dla matki i rodziny oraz zapytania dotyczące odbioru przez nią wiadomości. Tekst sformułowany w języku polskim.
Władysław Kolasa był szeregowcem 13 płk. piechoty. Podczas wojny walczył w Armii Austriackiej. Według dokumentacji muzealnej (kartka pochodzi ze zbiorów Muzeum Czynu Powstańczego na Górze Św. Anny), Władysław Kolasa brał udział w powstaniu śląskim nosząc mundur widoczny na jednym ze zdjęć. Kolasa pochodził prawdopodobnie z Jaworzna, które wówczas leżało w granicach Austro-Węgier. Jedna z pocztówek, której jest nadawcą, zaadresowana jest do jego matki Jadwigi Kolasa, zamieszkałej w Jaworznie.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Muzeum Czynu Powstańczego (Góra Św. Anny)

DATE

- 1918

LANGUAGE

deu

ITEMS

4

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/c95c7c9880ca5b4e5515bd405349cade

Type

Story

Language

deu
pol
Polski
Deutsch

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914
Thu Jan 01 00:19:32 CET 1914
Tue Jan 01 00:19:32 CET 1918
Tue Jan 01 00:19:32 CET 1901

End

1918
Thu Dec 31 00:19:32 CET 1914
Tue Dec 31 00:19:32 CET 1918
Sun Dec 31 01:00:00 CET 2000
Sun Dec 31 00:19:32 CET 1933

Language

mul

Agent

Władysław Kolasa | europeana19141918:agent/b165e24fb9b2ffc28dbed41f91bc53af
Muzeum Czynu Powstańczego (Góra Św. Anny) | europeana19141918:agent/c95c7c9880ca5b4e5515bd405349cade

Created

2019-09-11T08:24:59.164Z
2019-09-11T08:24:59.137Z
2014-11-16 11:20:18 UTC
2015-01-05 13:52:37 UTC
2015-01-05 13:52:47 UTC
2015-01-05 13:52:55 UTC
2015-01-05 13:53:06 UTC

Provenance

OP16

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_18318

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Zdjęcie grupowe żołnierzy

1 Item

Zdjęcie grupowe żołnierzy, na którym Stanisław prawdopodobnie znajduje się w środkowym rzędzie, drugi od prawej, przy karabinie CKM. || Front

Go to:
 
 
 
 

Zdjecie żołnierzy przed lazaretem

2 Items

Antoni Stasiewski był moim dziadkiem ze strony mamy. Dziadek żył w latach 1878-1941 i pochodził z Jaźwisk. Z zawodu był szewcem. Z Leokadią Stasiewską z d. Rygwalską miał pięcioro dzieci, szóste niestety zmarło przy urodzeniu. Dziadek był kanonierem. Podczas wojny był na pewno w Macedonii i zachorował na malarię. Z czasów wojny zachowała się tylko jedna fotografia dziadka. Zdjęcie zostało zrobione przed lazaretem. Widać na nim grupę żołnierzy oraz personel lazaretu. || Fotografia żołnierzy z personelem z lazaretu. Na zdjęciu Antoni Stasiewski (drugi rząd od góry, piąta osobą z prawej strony).

Go to:
 
 
 
 

Fotografie przedstawiające przejazd papieża

7 Items

Europeana 1989 - Warszawa, 8-9.06.2013 || Fotografie zrobione na trasie przejazdu papieża Jana Pawła II. Na jednym ze zdjęć widać kordon milicji, który uniemożliwia dzieciom idącym do Komunii Świętej zobaczenie papieża. Fotografie zostały wykonane na Krakowskim Przedmieściu w pobliżu kościoła Świętego Krzyża

Go to: