Transcribe

Alwin Metz Feldpost März bis Dezember 1916

Der spätere Lehrer Alwin Metz, geb. am 2. Januar 1896 in Oppurg, Thüringen, absolvierte vom 7. Januar 1914 bis zum 1. Oktober 1914 seine Reservistenausbildung an verschiedenen Orten. Als Kriegsfreiwilliger meldete er sich 1914 zum Heeresdienst. Er diente im 9. Bataillon des 224. Reserve-Infanterie-Regiments und war zunächst bis zum 18.12.1914 an der Westfront in Frankreich im Einsatz. Im November/Dezember 1914 wurde er in die Karpaten verlegt. Bei einem Gefecht gegen russische Soldaten in der Nacht zum 1. Februar 1915 erlitt er einen Unterleibsdurchschuss und wurde bei Tuchla gefangen genommen. Sein Lazarett befand sich in Stryj, in der Nähe von Lemberg. Metz wurde nach seinem Aufenthalt im Lazarett in Stryj über Brody, Kiew und die Krim nach Moskau gebracht (März 1915). Ab November 1915 war er in Blagoweschtschensk am Amur (Благове́щенск) interniert, nahe der chinesischen Grenze. Aus seinen Aufzeichnungen gehen weitere Zwischenstationen in Petropawlosk, Omsk, Tobolsk, Tjumen und Nowo Nikolajewsk hervor (August bis November 1915). Als Metz nach Blagoweschtschensk verlegt wurde, war er Leiter der Lagerbibliothek (Bücherwart und Inventarverwalter) und gründete auch einen Chor oder eine Laienspielgruppe. Metz war maßgeblich an der Gestaltung des Lagerlebens beteiligt und an der Freizeitgestaltung der Mitgefangenen. Ende September 1916 schreibt Metz an seine Eltern, dass er sich von einer Lungen- und Rippenfellentzündung erholt habe und dass er unbedingt Geld zur Kräftigung meines Körpers benötige, da er seit über 12 Monaten keines mehr erhalten habe. Dem Schulrat Muthesius habe er um Bücher gebeten. Außerdem teilte er seinen Eltern mit, dass er mit dem Erlernen der französischen Sprache begonnen habe. Spätestens ab Mai 1919 befand sich Alwin Metz in dem Kriegsgefangenenlager in Zairkutny-Gorodok bei Irkutsk. Alwin Metz wurde während seines Rückwegs in die Heimat mehrfach zurückgeschickt. Wahrscheinlich war es nicht der offizielle Rücktransport, sondern eine Flucht aus dem Lager, bei der er wieder gefangen genommen und ins Lager zurückgeschickt wurde. 1920 verließ Alwin Metz endgültig das Lager und kehrte am 2. Juli 1920 nach Hause zurück. Vier Tage später, am 6. Juli 1920, entließ man ihn offiziell aus der Armee. Während seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft, vom 4. Juni bis zum 2. Juli 1920, auf dem Weg von Sibirien nach Thüringen zurück, führte er ein Tagebuch, dass er in alter Gabelsberger Stenografie verfasste. Zurück in der Heimat unterhielt Alwin Metz in Briefen Kontakt zu ehemaligen Mitgefangenen. Ihm wurde nachträglich am 1. Dezember 1921 vom Weimarischen Krieger- und Vereinsbundes die Kriegsdenkmünze 1914/18 des Kyffhäuser-Bundes sowie im Juni 1921 das Eiserne Kreuz II. Klasse verliehen. Metz hielt zahlreiche Vorträge über seine Kriegsgefangenenzeit in Sibirien vor interessierten Bürgern und Einwohnern in Oppurg und in Neustadt und als Lehrer vor Schülern. Er war bei verschiedenen Vereinen aktiv (Imker, Geflügelzüchter, Kaninchenzüchter). Alwin Metz zog als kriegsbegeisterter Soldat in den Krieg, um gegen die Russen als Feinde zu kämpfen und kehrte nach über fünf Jahren in Gefangenschaft als Freund der Russen zurück.
Feldpost von September bis Dezember 1916 an Alwin Metz; Ansichten von Blagoweschtschensk: (1) Ansicht von der Hauptstraße in Blagoweschtschensk aus der Zeit der Gefangenschaft (aus einer Broschüre von 1917); die prächtigen Gebäude aus der Zarenzeit standen an unbefestigten, für die Pferdegespanne besser geeigneten Straßen. Motorfahrzeuge gab es kaum. (2) Östlicher Stadtteil von Blagoweschtschensk: In den Vororten standen reich verzierte Holzhäuser. Die erste Karte schrieb Alwin Metz am 9. März 1916 an seine Eltern. Sie wurde laut des handschriftlichen Vermerks erst am 20. September 1916 zugestellt. Der Brief vom 30. September 1916 dokumentiert die mittlerweile erhaltende Erlaubnis, Briefe schreiben zu dürfen. Eine weitere Feldpostkarte an Alwin Metz vom 25. November 1916 zeigt als Motiv eine Fotografie seiner Eltern im eigenen Hausgarten. Es handelt sich um die einzige Fotografie der Großmutter von Reinhart Metz, die existiert.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Reinhart Metz

DATE

/

LANGUAGE

deu

ITEMS

49

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/c3084ff3f75e957c9583f99dee61d594

Date

1916-12-13
1916-03-09

Type

Story

Language

deu
Deutsch

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916-03-09

End

1916-12-13

Language

mul

Agent

Alwin Metz | europeana19141918:agent/afb33e3756028bc2ef373a0e2f31f609
Reinhart Metz | europeana19141918:agent/c3084ff3f75e957c9583f99dee61d594

Created

2019-09-11T08:36:16.191Z
2019-09-11T08:36:16.161Z
2019-09-11T08:36:16.162Z
2014-06-18 10:05:07 UTC
2014-10-06 15:07:20 UTC
2014-10-06 15:07:33 UTC
2014-10-06 15:23:14 UTC
2014-10-06 15:23:25 UTC
2014-10-06 15:23:37 UTC
2014-10-06 15:23:46 UTC
2014-10-06 15:23:57 UTC
2014-10-06 15:24:08 UTC
2014-10-06 16:01:15 UTC
2014-10-06 16:01:26 UTC
2014-10-06 16:01:36 UTC
2014-10-06 16:01:44 UTC
2014-10-06 16:01:52 UTC
2014-10-06 16:16:42 UTC
2014-10-06 16:16:52 UTC
2014-10-06 16:17:03 UTC
2014-10-06 16:17:12 UTC
2014-10-06 16:17:20 UTC
2014-10-06 16:17:31 UTC
2014-10-06 16:17:39 UTC
2014-10-06 16:17:47 UTC
2014-10-06 16:17:57 UTC
2014-10-06 16:18:07 UTC
2014-10-06 16:18:17 UTC
2014-10-06 16:18:27 UTC
2014-10-06 16:18:37 UTC
2014-10-06 16:18:47 UTC
2014-10-06 16:18:56 UTC
2014-10-06 16:19:05 UTC
2014-10-07 09:09:19 UTC
2014-10-07 09:09:32 UTC
2014-10-07 09:11:04 UTC
2014-10-07 09:11:14 UTC
2014-10-07 09:11:23 UTC
2014-10-07 09:11:33 UTC
2014-10-07 09:11:44 UTC
2014-10-07 09:11:55 UTC
2014-10-07 09:12:05 UTC
2014-10-07 09:12:15 UTC
2014-10-07 09:12:26 UTC
2014-10-07 09:12:36 UTC
2014-10-07 09:12:43 UTC
2014-10-07 09:12:52 UTC
2014-10-07 09:18:06 UTC
2014-10-07 09:18:16 UTC
2014-10-07 09:18:27 UTC
2014-10-07 09:18:36 UTC
2014-10-07 09:18:46 UTC
2014-10-07 09:18:56 UTC

Provenance

BE30

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_16172

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Feldpost Alwin Metz Januar bis September 1917

56 Items

Der spätere Lehrer Alwin Metz, geb. am 2. Januar 1896 in Oppurg, Thüringen, absolvierte vom 7. Januar 1914 bis zum 1. Oktober 1914 seine Reservistenausbildung an verschiedenen Orten. Als Kriegsfreiwilliger meldete er sich 1914 zum Heeresdienst. Er diente im 9. Bataillon des 224. Reserve-Infanterie-Regiments und war zunächst bis zum 18.12.1914 an der Westfront in Frankreich im Einsatz. Im November/Dezember 1914 wurde er in die Karpaten verlegt. Bei einem Gefecht gegen russische Soldaten in der Nacht zum 1. Februar 1915 erlitt er einen Unterleibsdurchschuss und wurde bei Tuchla gefangen genommen. Sein Lazarett befand sich in Stryj, in der Nähe von Lemberg. Metz wurde nach seinem Aufenthalt im Lazarett in Stryj über Brody, Kiew und die Krim nach Moskau gebracht (März 1915). Ab November 1915 war er in Blagoweschtschensk am Amur (Благове́щенск) interniert, nahe der chinesischen Grenze. Aus seinen Aufzeichnungen gehen weitere Zwischenstationen in Petropawlosk, Omsk, Tobolsk, Tjumen und Nowo Nikolajewsk hervor (August bis November 1915). Als Metz nach Blagoweschtschensk verlegt wurde, war er Leiter der Lagerbibliothek (Bücherwart und Inventarverwalter) und gründete auch einen Chor oder eine Laienspielgruppe. Metz war maßgeblich an der Gestaltung des Lagerlebens beteiligt und an der Freizeitgestaltung der Mitgefangenen. Spätestens ab Mai 1919 befand sich Alwin Metz in dem Kriegsgefangenenlager in Zairkutny-Gorodok bei Irkutsk. Alwin Metz wurde während seines Rückwegs in die Heimat mehrfach zurückgeschickt. Wahrscheinlich war es nicht der offizielle Rücktransport, sondern eine Flucht aus dem Lager, bei der er wieder gefangen genommen und ins Lager zurückgeschickt wurde. 1920 verließ Alwin Metz endgültig das Lager und kehrte am 2. Juli 1920 nach Hause zurück. Vier Tage später, am 6. Juli 1920, entließ man ihn offiziell aus der Armee. Während seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft, vom 4. Juni bis zum 2. Juli 1920, auf dem Weg von Sibirien nach Thüringen zurück, führte er ein Tagebuch, dass er in alter Gabelsberger Stenografie verfasste. Zurück in der Heimat unterhielt Alwin Metz in Briefen Kontakt zu ehemaligen Mitgefangenen. Ihm wurde nachträglich am 1. Dezember 1921 vom Weimarischen Krieger- und Vereinsbundes die Kriegsdenkmünze 1914/18 des Kyffhäuser-Bundes sowie im Juni 1921 das Eiserne Kreuz II. Klasse verliehen. Metz hielt zahlreiche Vorträge über seine Kriegsgefangenenzeit in Sibirien vor interessierten Bürgern und Einwohnern in Oppurg und in Neustadt und als Lehrer vor Schülern. Er war bei verschiedenen Vereinen aktiv (Imker, Geflügelzüchter, Kaninchenzüchter). Alwin Metz zog als kriegsbegeisterter Soldat in den Krieg, um gegen die Russen als Feinde zu kämpfen und kehrte nach über fünf Jahren in Gefangenschaft als Freund der Russen zurück. || Feldpost Alwin Metz Januar bis September 1917, u.a.: Postkarte vom 22. Januar 1917 des Ausschusses für deutsche Kriegsgefangene, Frankfurt am Main, an Karl Metz mit der Benachrichtigung, dass sich Alwin Metz im Gefangenenlager von Blagoweschtschensk am Amur befindet; Postkarte vom dänischen Roten Kreuz mit Liebesgaben (genaue Auflistung) an Alwin Metz.

Go to:
 
 
 
 

Alwin Metz Feldpost Februar bis Juni 1915: Genesungswünsche vom Lehrerseminar

7 Items

Der spätere Lehrer Alwin Metz, geb. am 2. Januar 1896 in Oppurg, Thüringen, absolvierte vom 7. Januar 1914 bis zum 1. Oktober 1914 seine Reservistenausbildung an verschiedenen Orten. Als Kriegsfreiwilliger meldete er sich 1914 zum Heeresdienst. Er diente im 9. Bataillon des 224. Reserve-Infanterie-Regiments und war zunächst bis zum 18.12.1914 an der Westfront in Frankreich im Einsatz. Im November/Dezember 1914 wurde er in die Karpaten verlegt. Bei einem Gefecht gegen russische Soldaten in der Nacht zum 1. Februar 1915 erlitt er einen Unterleibsdurchschuss und wurde bei Tuchla gefangen genommen. Sein Lazarett befand sich in Stryj, in der Nähe von Lemberg. Metz wurde nach seinem Aufenthalt im Lazarett in Stryj über Brody, Kiew und die Krim nach Moskau gebracht (März 1915). Ab November 1915 war er in Blagoweschtschensk am Amur (Благове́щенск) interniert, nahe der chinesischen Grenze. Aus seinen Aufzeichnungen gehen weitere Zwischenstationen in Petropawlosk, Omsk, Tobolsk, Tjumen und Nowo Nikolajewsk hervor (August bis November 1915). In einer Karte von Ende Februar 1915 teilte der Feldwebel der Kompanie von Alwin Metz seinen Eltern mit, dass ihr Sohn seit dem 1. Februar des Jahres als vermisst gelte und er leider nicht wüsste, ob Alwin verwundet, gesund oder in Gefangenschaft sei. Als dann bekannt war, wo sich Metz befand, schickte ihm sein Lehrerseminar Genesungswünsche in das Kriegsgefangenenlager in Petropavlovsk. Als Metz nach Blagoweschtschensk verlegt wurde, war er Leiter der Lagerbibliothek (Bücherwart und Inventarverwalter) und gründete auch einen Chor oder eine Laienspielgruppe. Metz war maßgeblich an der Gestaltung des Lagerlebens beteiligt und an der Freizeitgestaltung der Mitgefangenen. Spätestens ab Mai 1919 befand sich Alwin Metz in dem Kriegsgefangenenlager in Zairkutny-Gorodok bei Irkutsk. Alwin Metz wurde während seines Rückwegs in die Heimat mehrfach zurückgeschickt. Wahrscheinlich war es nicht der offizielle Rücktransport, sondern eine Flucht aus dem Lager, bei der er wieder gefangen genommen und ins Lager zurückgeschickt wurde. 1920 verließ Alwin Metz endgültig das Lager und kehrte am 2. Juli 1920 nach Hause zurück. Vier Tage später, am 6. Juli 1920, entließ man ihn offiziell aus der Armee. Während seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft, vom 4. Juni bis zum 2. Juli 1920, auf dem Weg von Sibirien nach Thüringen zurück, führte er ein Tagebuch, dass er in alter Gabelsberger Stenografie verfasste. Zurück in der Heimat unterhielt Alwin Metz in Briefen Kontakt zu ehemaligen Mitgefangenen. Ihm wurde nachträglich am 1. Dezember 1921 vom Weimarischen Krieger- und Vereinsbundes die Kriegsdenkmünze 1914/18 des Kyffhäuser-Bundes sowie im Juni 1921 das Eiserne Kreuz II. Klasse verliehen. Metz hielt zahlreiche Vorträge über seine Kriegsgefangenenzeit in Sibirien vor interessierten Bürgern und Einwohnern in Oppurg und in Neustadt und als Lehrer vor Schülern. Er war bei verschiedenen Vereinen aktiv (Imker, Geflügelzüchter, Kaninchenzüchter). Alwin Metz zog als kriegsbegeisterter Soldat in den Krieg, um gegen die Russen als Feinde zu kämpfen und kehrte nach über fünf Jahren in Gefangenschaft als Freund der Russen zurück. || 3 Feldpostkarten: (1) Feldpostkarte vom 28. Februar 1915 an Karl Metz in Oppurg vom Feldwebel Zimmermann. (2) Feldpostkarte vom 31. Mai 1915 an Alwin Metz in Petropavlovsk vom Lehrerseminar Weimar (3) Feldpostkarte vom 02. Juni 1915 an Alwin Metz in Petropavlovsk vom Lehrerseminar Weimar

Go to:
 
 
 
 

Alwin Metz Feldpost Januar bis Juli 1916: Die Verlegung in ein neues Lager

12 Items

Der spätere Lehrer Alwin Metz, geb. am 2. Januar 1896 in Oppurg, Thüringen, absolvierte vom 7. Januar 1914 bis zum 1. Oktober 1914 seine Reservistenausbildung an verschiedenen Orten. Als Kriegsfreiwilliger meldete er sich 1914 zum Heeresdienst. Er diente im 9. Bataillon des 224. Reserve-Infanterie-Regiments und war zunächst bis zum 18.12.1914 an der Westfront in Frankreich im Einsatz. Im November/Dezember 1914 wurde er in die Karpaten verlegt. Bei einem Gefecht gegen russische Soldaten in der Nacht zum 1. Februar 1915 erlitt er einen Unterleibsdurchschuss und wurde bei Tuchla gefangen genommen. Sein Lazarett befand sich in Stryj, in der Nähe von Lemberg. Metz wurde nach seinem Aufenthalt im Lazarett in Stryj über Brody, Kiew und die Krim nach Moskau gebracht (März 1915). Ab November 1915 war er in Blagoweschtschensk am Amur (Благове́щенск) interniert, nahe der chinesischen Grenze. Aus seinen Aufzeichnungen gehen weitere Zwischenstationen in Petropawlosk, Omsk, Tobolsk, Tjumen und Nowo Nikolajewsk hervor (August bis November 1915). In Blagoweschtschensk war er Leiter der Lagerbibliothek (Bücherwart und Inventarverwalter) und gründete auch einen Chor oder eine Laienspielgruppe. Metz war maßgeblich an der Gestaltung des Lagerlebens beteiligt und an der Freizeitgestaltung der Mitgefangenen. In der ersten Hälfte des Jahres 1916 klagte Metz darüber, dass die erbetenen Geldsendungen nicht bei ihm angekommen seien, da er sich mittlerweile in Blagoweschtschensk aufhielt und nicht mehr in Tobolsk, wohin sie teilweise gesendet wurden. Außerdem bat er seine Eltern um Zigarren, Zigaretten und Schokolade. Anfang April teilte Metz seinen Eltern mit, dass er verlegt werden und die Fahrt ins neue Lager drei Wochen dauern soll. Die neue Adresse wollte er ihnen schicken, wenn er angekommen ist. Spätestens ab Mai 1919 befand sich Alwin Metz in dem Kriegsgefangenenlager in Zairkutny-Gorodok bei Irkutsk. Alwin Metz wurde während seines Rückwegs in die Heimat mehrfach zurückgeschickt. Wahrscheinlich war es nicht der offizielle Rücktransport, sondern eine Flucht aus dem Lager, bei der er wieder gefangen genommen und ins Lager zurückgeschickt wurde. 1920 verließ Alwin Metz endgültig das Lager und kehrte am 2. Juli 1920 nach Hause zurück. Vier Tage später, am 6. Juli 1920, entließ man ihn offiziell aus der Armee. Während seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft, vom 4. Juni bis zum 2. Juli 1920, auf dem Weg von Sibirien nach Thüringen zurück, führte er ein Tagebuch, dass er in alter Gabelsberger Stenografie verfasste. Zurück in der Heimat unterhielt Alwin Metz in Briefen Kontakt zu ehemaligen Mitgefangenen. Ihm wurde nachträglich am 1. Dezember 1921 vom Weimarischen Krieger- und Vereinsbundes die Kriegsdenkmünze 1914/18 des Kyffhäuser-Bundes sowie im Juni 1921 das Eiserne Kreuz II. Klasse verliehen. Metz hielt zahlreiche Vorträge über seine Kriegsgefangenenzeit in Sibirien vor interessierten Bürgern und Einwohnern in Oppurg und in Neustadt und als Lehrer vor Schülern. Er war bei verschiedenen Vereinen aktiv (Imker, Geflügelzüchter, Kaninchenzüchter). Alwin Metz zog als kriegsbegeisterter Soldat in den Krieg, um gegen die Russen als Feinde zu kämpfen und kehrte nach über fünf Jahren in Gefangenschaft als Freund der Russen zurück. || Feldpost von und an Alwin Metz aus der Zeit vom Januar bis Juli 1916.

Go to: