Martha Platel ‘diende’ in Groot-Brittannië tijdens WOI. Het boekje werd gemaakt voor Belgen die langdurig in Groot-Brittannië verblijven en de Engelse taal niet machtig zijn, het gaat over dagelijks leven (praktische zinnen) maar ook militaire terminologie. || Gedrukt zakwoordenboekje voor niet-Engelstaligen, 60 p. Titelblad: Dagelykse hulp voor Belgen in Engeland. Afmetingen: 13,5 x 10 cm (diameter). Martha Platel was de tante van deelnemer Hubert Meulemans. || || Londen (Groot-Brittannië) || English || Book || Mevrouw Martha Platel || Gedrukt zakwoordenboekje voor niet-Engelstaligen, 60 p. Titelblad: Dagelyksche hulp voor Belgen in Engeland. Afmetingen: 13,5 x 10 cm (diameter). Martha Platel was de tante van deelnemer Hubert Meulemans. || Nederlands

- paspoort || Duits paspoort van De Coninck Joseph, de overgrootvader van Boris.

De grootvader De Regt en zijn gezin staat in het verhaal centraal. Het verhaal speelt zich af rond 1916 Mw. heeft het verhaal gevonden dat haar vader heeft opgeschreven. Hij heeft het verhaal van zijn vader ,dus haar grootvader, opgeschreven van haar grootvader, de heer De Regt. Tussen 1914 en 1916 reisde de heer De Regt voor een bedrijf naar Frankrijk via Engeland. Dat moest zo omdat hij niet via België kon reizen, waar de oorlog aan het westfront op dat moment voor reismoeilijkheden zorgde. In 1916 werd de heer De Regt naar Roemenië gestuurd om in Breila, Roemenië een extra kantoor op te richten voor een Rotterdamse graanfirma. Grootvader nam zijn gezin mee, want het verblijf in Roemenië was gevaarlijk. De oorlog was daar dichtbij. Grootvader zou later terug gaan. Grootmoeder, de twee zoons van 10 en 6 en een kindermeisje konden de terugreis naar Nederland niet gemakkelijk volbrengen. Zij reisden per trein via Kiev in een Russische trein gestookt op hout. In de trein werd kaviaar geserveerd. Voor Kiev stopte de trein en moest er in een schuur in Moldavië overnacht worden. Na Kiev reed de trein verder naar Sint Petersburg, rond september 1916. Via Finland reisden de vier naar Zweden. In Stockholm kwamen ze bij de Nederlandse gezant. Per stoomboot met bijzeil organiseerde hij de tocht naar Amsterdam en de familie kwam samen veilig thuis. De vader van mevrouw Jongepier kwam later terecht in bronbeek. Vandaag de twee paspoorten van haar ouders. Mevrouw Jongepier vond het opgeschreven verhaal na de dood van haar vader. Hij had had het bij leven ook al wel eens aan de kinderen verteld. Haar vader is later Russisch gaan studeren en mogelijk staat dit nog in verband met de reis door Rusland die hij als klein jongetje maakte. || Paspoort van de heer B.W. de Regt. Grootvader van mevrouw Jongepier. Nummer 144857 plus verslag met zijn levensverhaal en genealogie. Paspoort van mevrouw N. Kinderen. Grootmoeder van mevrouw Jongepier Nummer 144859