Récit de Françoise et Daniel Monneret pour leur père et beau-père, Louis CHATEL. Louis André Maurice CHATEL est né le 28 mars 1897 à Paris (6e), d'un père italien et d'une mère suisse. L'Italie l'ayant appelé sous les drapeaux le 3 janvier 1917, le lendemain 4 janvier son père a demandé et obtenu sa naturalisation française en urgence. Pendant son service militaire (1917), Louis CHATEL a travaillé dans une fabrique d’obus puis a été envoyé au front où il était estafette : à ce titre, il était chargé de transporter des messages. A trois reprises, il a été victime des gaz. Evacué après l'une de ses blessures, il a traversé la France dans le coma et s’est réveillé à Dax (Landes). Après la guerre, Louis CHATEL a poursuivi sa carrière dans les travaux publics comme dessinateur puis dessinateur industriel, ce qui lui vaudra de montrer le dessin industriel à Francis Bouygues, futur grand patron du BTP. Il parlait plus volontiers de la Première guerre que de la Seconde, au cours de laquelle il a été fait prisonnier. Il est décédé le 12 novembre 1981 à Aime (Savoie). || Photographies de Louis Chatel : dans une fabrique d’obus, avec un masque à gaz et en permission.

La photographie de l'arrière-grand-père du contributeur, Adolphe Anris, est accrochée chez ses parents à PONTHIERRY (France,Seine-et-Marne), à tire de mémoire pour leurs enfants et petits enfants. C’est donc avec leur autorisation qu’il participe à cette collecte de documents sur la guerre 1914-1918. La photo d'Adolphe Anris a été prise avant la guerre de 14-18 à laquelle il a participé comme poilu dans les tranchées et au cours de laquelle il a été gazé au gaz moutarde. A son retour des tranchées il a construit, avec l’aide d’un tâcheron, l’ancien « café des sports », en pierres meulières, situé à côté de la boulangerie, avenue Beaufils à PONTHIERRY (France,Seine-et-Marne), et qui constituait à l’époque, l’une des premières maisons de ce qui n’était alors qu’un village. C’est en 1936 qu’il est décédé, suite des conséquences de ce gazage, aux dires de ma famille, et après avoir beaucoup souffert. Il est enterré au cimetière de PONTHIERRY (France,Seine-et-Marne) dans le caveau familial « Famille ANRIS », que le contributeur a la charge d’entretenir au même titre que 5 autres tombes. La famille considère qu'Adolphe Anris a fait preuve d'un grand courage et c’est à ce titre qu'elle lui rend hommage. Le contributeur n'a pas connu son arrière grand-père, toutes ces informations ont été transmises par sa mère, la petite-fille d'Adolphe Anris (Madame Denis, née Anris) qui est la fille du fils de celui-ci, Arsène Anris. || Une photographie d'Adolphe Anris prise juste avant la guerre.

Lettre datée de Neufchateau, le 14 novembre 1914. Dans un français meilleur que celui de son frère, Maurice décrit son travail : chargement de fourrage dans des wagons partant pour le front.