1. Brevet voor een medaille van den IJzer voor een onderluitenant van het 11de artillerie, 12 maart 1919 (17-31 oktober 1914). Toegekend door de bevelhebber van de 5de legerdivisie. 2. Brevet voor de benoeming tot Ridder in de Leopoldsorde, 8 april 1936. 3. Brevet voor de herinneringsmedaille voor de oorlog 14-18, 15 oktober 1919. 4. Brief van het Ministerie van Nationale Defensie betreffende de bevordering van Lucien-Joseph Mathias van luitenant tot kapitein, 13 juli 1935. || 1. Brevet voor een medaille van den IJzer voor een onderluitenant van het 11de artillerie, 12 maart 1919 (17-31 oktober 1914). Toegekend door de bevelhebber van de 5de legerdivisie. 2. Brevet voor de benoeming tot Ridder in de Leopoldsorde, 8 april 1936. 3. Brevet voor de herinneringsmedaille voor de oorlog 14-18, 15 oktober 1919. 4. Brief van het Ministerie van Nationale Defensie betreffende de bevordering van Lucien-Joseph Mathias van luitenant tot kapitein, 13 juli 1935. Afmetingen: 46,5 x 39,5 cm. Deelneemster Marie-Christine Derycke is actief in vaderlandslievende verenigingen en beschikt nog over andere historische voorwerpen (foto’s koningin Astrid, koning Boudewijn). Zij heeft deze stukken verkregen via bekenden. || || Twee brevetten van Joseph Mathias || Official document || De heer Joseph Mathias || 1. Brevet voor een medaille van den IJzer voor een onderluitenant van het 11de artillerie, 12 maart 1919 (17-31 oktober 1914). Toegekend door de bevelhebber van de 5de legerdivisie. 2. Brevet voor de herinneringsmedaille voor de oorlog 14-18, 15 oktober 1919. Afmetingen: 46,5 x 39,5. Deelneemster Marie-Christine Derycke is actief in vaderlandslievende verenigingen en beschikt nog over andere historische voorwerpen (foto’s koningin Astrid, koning Boudewijn). Zij heeft deze stukken verkregen via bekenden.

Dit zijn brevetten verbonden aan de militaire carrière van Joseph Mathias, 11de regiment artillerie. 1. Tijdelijke aanstelling als hulpofficier betaalmeester bij tweede regiment jagers te voet Le Havre 13 november 1916, ministerie van oorlog – 25x38 cm. 2. Brevet voor de overwinningsmedaille van een onderluitenant betaalmeester, 12 september 1919 – 41x35 cm. 3. Benoemingsbrevet onderluitenant betaalmeester 15 september 1920 - terugwerkende kracht 4 mei 1917 – 27x39 cm. 4. Benoemingsbrevet luitenant betaalmeester 2 oktober 1920 – met terugwerkende kracht vanaf 26 juni 1918 uitgereikt door het ministerie van landsverdediging – 28x39cm. Deelneemster Marie Christine Derycke is actief in vaderlandslievende verenigingen en beschikt nog over andere historische voorwerpen (foto’s koningin Astrid, koning Boudewijn). Ze heeft deze stukken verkregen via bekenden. || Dit zijn brevetten verbonden aan de militaire carrière van Joseph Mathias, 11de regiment artillerie. 1. Tijdelijke aanstelling als hulpofficier betaalmeester bij tweede regiment jagers te voet Le Havre 13 november 1916, ministerie van oorlog. 2. Brevet voor de overwinningsmedaille van een onderluitenant betaalmeester, 12 september 1919. 3. Benoemingsbrevet onderluitenant betaalmeester 15 september 1920 - terugwerkende kracht 4 mei 1917. 4. Benoemingsbrevet luitenant betaalmeester 2 oktober 1920 – met terugwerkende kracht vanaf 26 juni 1918 uitgereikt door het ministerie van landsverdediging. || || De heer Joseph Mathias || Dit zijn brevetten verbonden aan de militaire carrière van Joseph Mathias, 11de regiment artillerie. 1. Tijdelijke aanstelling als hulpofficier betaalmeester bij tweede regiment jagers te voet Le Havre 13 november 1916, ministerie van oorlog – 25x38. 2. Brevet voor de overwinningsmedaille van een onderluitenant betaalmeester, 12 september 1919 – 41x35. 3. Benoemingsbrevet onderluitenant betaalmeester 15 september 1920 - terugwerkende kracht 4 mei 1917 – 27x39. 4. Benoemingsbrevet luitenant betaalmeester 2 oktober 1920 – met terugwerkende kracht vanaf 26 juni 1918 uitgereikt door het ministerie van landsverdediging – 28x39. Deelneemster Marie Christine Derycke is actief in vaderlandslievende verenigingen en beschikt nog over andere historische voorwerpen (foto’s koningin Astrid, koning Boudewijn). Ze heeft deze stukken verkregen via bekenden. || Français || Official document

Foto van een persoon in legeruniform, waarschijnlijk na de oorlog genomen, rang van luitenant. Waarschijnlijk Joseph Mathias. Afmetingen: 21 x 27. Deelneemster Marie Christine Derycke is actief in vaderlandslievende verenigingen en beschikt nog over andere historische voorwerpen (foto’s koningin Astrid, koning Boudewijn). Ze heeft deze foto verkregen via bekenden. || Foto van een persoon in legeruniform, waarschijnlijk na de oorlog genomen, rang van luitenant. Waarschijnlijk Joseph Mathias. || || Photograph || Foto van een persoon in legeruniform, waarschijnlijk na de oorlog genomen, rang van luitenant. Waarschijnlijk Joseph Mathias. Afmetingen: 21 x 27. Deelneemster Marie Christine Derycke is actief in vaderlandslievende verenigingen en beschikt nog over andere historische voorwerpen (foto’s koningin Astrid, koning Boudewijn). Ze heeft deze foto verkregen via bekenden.