Mon grand-père maternel, Joseph Gorin, était sergent au 74è régiment territorial. Il est gazé et fait prisonnier le 22 avril 1914 jusque la fin de la guerre. Il ne rentrera chez lui que fin novembre 1918. Dans son journal, il raconte ses premiers mois de guerre et ses années de captivité. Il fait également la liste des adresses des parents et amis en campagne en 1914. A la fin du journal, il fait état de la correspondance reçue ou envoyée et détaille le contenu des colis.
Photographie de Joseph Gorin, journal de guerre et de captivité.

English Translation

My maternal grandfather, Joseph Gorin, was a sergeant in the 74th Territorial Regiment. He was gassed and taken prisoner on April 22, 1914 until the end of the war. He will not return home until the end of November 1918. In his diary, he recounts his first months of war and his years of captivity. He also lists the addresses of relatives and friends on the campaign trail in 1914. At the end of the diary, he lists the correspondence received or sent and details the contents of the packages. || Photograph by Joseph Gorin, War and Captivity Diary.