Paul et ses Frères
Carte postale recto verso de chateaudun ou Paul est avec une escouade de la classe 15 ou il est instructeur .
Image de Xavier.
photo au cimetière de Cernay de la coix de Pierre
Né en 1953, je n'ai que, comme beaucoup de ma génération un souvenir de la famille qui nous parlait de ces événements. Et, des photos et des médailles qui sont venus jusqu’à moi. Des objets concrets qui ont quelque chose à dire. Un grand-père Paul revenu blessé qui, taiseux, ne parlait pas de ses deux frères, deux grand oncles pour moi mort là-bas comme disait ma grand-mère Blanche Gabrielle Maillet, que mon grand-père appelait onne Bielle chérie quand il lui écrivit en 1915 de Chateaudun (voir une carte postale jointe).
Pour mon grand-oncle Pierre Décédé le 2 septembre 1916 je n'ai qu'une photo d'une croix au cimetière de Cernay dans le Haut-Rhin.
Mais pour Xavier j'ai la chance que André MAGINOT parle assez bien de lui dans son livre Carnet de Patrouille dans le chapitre VII Le Prisonnier. Xavier, Frère Marcel,était clerc de l'ordre des frères mineurs Capucins avait quitté la France suite aux lois de séparation de l’Église et de l’État pour la Belgique. Il avait désiré dés les premiers instants de mobilisation rejoindre la France pour y être incorporé. Il est mort le 27 février 1916 près de Verdun. Jean, un plus jeune frère est lui aussi revenu vivant, Fernande, une sœur a perdu son fiancé au front. Il est dis dans la famille que leur mère Élise Friederich a perdu la raison de tristesse.
English Translation
Double-sided postcard of Chateaudun where Paul is with a class 15 squad where he is an instructor. Xavier's picture. photo at the cemetery of Cernay de la coix de Pierre || Born in 1953, like many of my generation, I only have a memory of the family telling us about these events. And, photos and medals that have come down to me. Concrete objects that have something to say. A grandfather Paul, who had come back injured, who was silent and did not speak of his two brothers, two great uncles for me who died over there, as my grandmother Blanche Gabrielle Maillet used to say, whom my grandfather called onne Bielle cherished when he wrote in 1915 from Chateaudun (see attached postcard). For my great-uncle Pierre who died on September 2, 1916, I only have a photo of a cross in the Cernay cemetery in the Haut-Rhin. But for Xavier I am lucky that André MAGINOT speaks quite well of him in his book Carnet de Patrouille in chapter VII The Prisoner. Xavier, Brother Marcel, was a cleric of the order of Capuchin Friars Minor had left France following the laws of separation of Church and State for Belgium. He had wanted from the first moments of mobilization to join France to be incorporated there. He died on February 27, 1916 near Verdun. Jean, a younger brother also came back alive, Fernande, a sister lost her fiancé at the front. It is said in the family that their mother Élise Friederich has lost her reason with sadness.
CREATOR
THERESETTE jean-François
DATE
/
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
4
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
FRAD068_034 Joseph Dechristé et ses frères
6 Items
Photographies, cartes-photos et un certificat de permission. || Les documents ont appartenu à Joseph, le père du contributeur, et à ses frères. Pendant la guerre, Joseph a subi plusieurs blessures. Une photographie le montre blessé à la main et sa carte du combattant mentionne également une blessure à la tête en 1915. Son frère Charles est mort au combat en 1918. Après la guerre, la famille participe à des cérémonies patriotiques dans la commune de Labaroche dont le père de Joseph était maire. || || Deutsch || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Carte de Joseph à son frère Auguste || Guerre mondiale (1914-1918) -- Aspect sanitaire || Guerre mondiale (1914-1918) -- Soins médicaux || Postcard || Back || Guerre mondiale (1914-1918) || Sur le verso de la carte, il est écrit : Ratingen, le 9.5.1914 Cher Auguste ! J'ai aujourd'hui un peu de temps pour écrire, car je ne peux pas aller en ville. J'ai mal aux dents et j'ai une joue enflée. J'ai (illisible; probablement un abcès). Le médecin a coupé dedans, je dois retourner le voir aujourd'hui. Ceux qui se trouvent aujourd'hui sur la photographie sont tous d'Orbey, je ne sais pas si tu en as déjà vu quelqu'un. Au revoir Ton Joseph || || Charles Dechristé mort en 1918 || 52.5168158,13.299903599999993 || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Cette photographie représente Charles, alors qu'il était soldat, à Charlottenbourg (Berlin) || Guerre mondiale (1914-1918) || Photograph || Remembrance || Front || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Soins médicaux || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Selon le contributeur, Joseph était à l'hôpital pour une blessure à la main. || Photograph || Joseph à l'hôpital || Guerre mondiale (1914-1918) || || Propaganda || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Photograph || Guerre mondiale (1914-1918) -- Propagande || Cérémonie patriotique d'après guerre à Labaroche. || Remembrance || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Guerre mondiale (1914-1918) -- Aspect sanitaire || Guerre mondiale (1914-1918) || Guerre mondiale (1914-1918) -- Soins médicaux || Medical || Official document || 51.2277411,6.773455600000034 || Certificat de permission || Deutsch || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Soins médicaux || Back || Guerre mondiale (1914-1918) || Guerre mondiale (1914-1918) -- Aspect sanitaire || Certificat de permission
FRME-005 Sosthène Louton et ses frères
2 Items
Archives relatives aux frères de la famille Louton entre 1914 et 1918 || - 1 portrait Sosthène Louton du 27e régiment d'infanterie - 1 carte postale - 1 portait Jean-Marie Louton caporal du 6e Génie
Lettre à ses parents | frères et soeurs et fiancée
2 Items
Lettre à ses parents, frères et soeurs et fiancée || Front


